WWIII V
IIICI\»IIII IV iW
9S/UIW^
Connect the machine to a power source as illustrated. (1)
This appliance is equipped with a polarized plug which must be used
with the appropriate polarized outlet. (2)
Foot control
Foot control regulates the sewing speed. (3)
Sewing light
Press main switch {4) for power and light on " I
IMPORTANT NOTICE
This appliance has a polarized plug {one blade is wider than the other).
To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet
only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse (he plug.
If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the
plug in any way.
Attention:
Unplug power cord when machine is not in use.
Attention:
Consult a qualified electrician if in doubt as to connect machine to
power source.
Unplug power cord when machine is not in use.
The appliance must be used with the foot controller 4C-316B {110-
120V area) / 4C-126G or 4C-326G (230V area) / 4C-316C or 4C-326C
(220-240V area) manufactured
by
MATSUSHITA
ELECTRIC
(TAIWAN) CO., LTD.
A. Polarized attachment plug
B. Conductor intended to be grounded
ouiicAiuii ue la iiiaquirid
a
id luenie ae aiimeniacion eiecirica
Conecte la maquina a una fuente de alimentacion segun se ilustra. (1)
Esla m^uina esta provista de un conector polarizado, que debe
utilizaree con una toma de corriente polarizada adecuada. (2)
Control de pedal
El pedal de control regula la velocidad de la maquina. (3)
Luz para coser
Pulse el interrupter principal (4) para el encendido e iluminacidn.
NOTA IMPORTANTE
Esta maquina tiene un conector polarizado (una clavija es mas ancha
que la otra).
Para reducir el riesgo de sacudidas eldctricas, este conector ha de
insertarse en una toma de corriente polarizada solamente en una
direccidn. Si no se obtiene una saiida adecuada, invertir la polaridad.
Atencldn:
Desenchufe el cable de alimentacidn cuando la mdquina no estd en
uso.
Atencibn:
Consulte a un electricista autorizado si tiene dudas en cuanto a la
conexion de la maquina a la alimentacion principal.
Desenchufe el cable de alimentacidn cuando la maquina no estd en
uso.
E( control de pedal debe utilizarse con la maquina mediante 4C-
316B (tension de 110-120V area) / 4C-126G o 4C-326Q (tension
230V area) /4C-316C o 4C-326C (tensidn 220-240V area) fabricado
por MATSUSHITA ELECTRIC (TAIWAN) CO., LTD.
A.
Conector polarizado
B. Conductor previsto para poner a tierra
7
