HP Officejet 4630 e-All-in-One Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. Officejet 4630 e-All-in-One Serie
  6. Manual del usuario
HP Officejet 4630 e-All-in-One Serie Manual Del Usuario

HP Officejet 4630 e-All-in-One Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HP Officejet
Get started
1. Follow the illustrations on the setup flyer to set up your printer.
2. Install software.
Windows®
Go to www.hp.com/ePrint/OJ4630, and then follow the on-screen instructions. If your computer is
not connected to the Internet, insert the software CD in your computer. If CD does not start, browse to
Computer, double-click the CD/DVD drive icon with the HP logo, double-click setup.exe, and then follow
the on-screen instructions.
Apple
OS X: The latest HP software is available from www.hp.com/ePrint/OJ4630. HP software for Mac is not
included on the software CD that came with the printer.
iOS and OS X: This product is Apple AirPrint™-enabled. The printer and iOS device or Mac must be on the
same local network.
Learn more
Electronic Help:
Install the electronic Help by selecting it from the recommended software during software
installation. Learn about product features, printing, troubleshooting, and support. Find notices, environmental,
and regulatory information, including the European Union Regulatory Notice and compliance statements, in the
Technical Information section.
• Windows® 8: On the Start screen, right-click an empty area on the screen, click All Apps on the app bar,
click the icon with the printer's name, and then click Help.
• Windows® 7, Windows Vista®, and Windows® XP: Click Start > All Programs > HP > HP Officejet 4630
series > Help.
• OS X Lion, Mountain Lion: Click Help > Help Center. In the Help Viewer window, click Help for all your apps,
and then click HP Officejet 4630 series.
• OS X v10.6: Click Help > Mac Help. In the Help Viewer window, choose HP Officejet 4630 series from the Mac
Help pop-up menu.
Readme:
Contains HP support information, operating system requirements, and recent printer updates.
• Windows: Insert the software CD in your computer, and then browse to the ReadMe.chm. Double-click
ReadMe.chm to open, and then select the ReadMe in your language.
• Mac: Open the Documents folder located at the top-level of the software installer. Double-click ReadMe,
and then select the ReadMe in your language.
On the Web:
Additional help and information: www.hp.com/go/support. Printer registration: www.register.hp.com.
Declaration of Conformity: www.hp.eu/certificates. Ink usage: www.hp.com/go/inkusage.
Note: Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways and some residual ink
is left in the cartridge after it is used.
Scan to learn about your printer.
www.hp.com/mobile/OJ4630
Standard data rates may apply. Might not be available in all languages.
4630 e-All-in-One Series
EN
ES
FR
*B4L03-90034*
*B4L03-90034*
B4L03-90034
Printed in [English]
Printed in [Spanish]
Printed in [French]
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
loading

Manuales relacionados para HP Officejet 4630 e-All-in-One Serie

Resumen de contenidos para HP Officejet 4630 e-All-in-One Serie

  • Página 1 • OS X Lion, Mountain Lion: Click Help > Help Center. In the Help Viewer window, click Help for all your apps, and then click HP Officejet 4630 series. • OS X v10.6: Click Help > Mac Help. In the Help Viewer window, choose HP Officejet 4630 series from the Mac Help pop-up menu.
  • Página 2 Help: Shows help content if it is available for the current operation. ePrint button: Opens the Web Services Summary menu, where you can check ePrint status details, change ePrint settings, or print an Info page. Safety information Use only with the power cord supplied by HP.
  • Página 3 • Fast blinking light indicates wireless error. Refer to the message on the printer display. • If wireless is turned off, the wireless light is off. Visit the HP Diagnostic Tools website at www.hp.com/go/tools to download free diagnostic utilities (tools) that you can use to fix common printer problems.
  • Página 4 If your printer cannot be found, temporarily disable your firewall and check if the problem goes away. For more help and tips on security software, go to: www.hp.com/go/wpc-firewall. If you want to share your printer with multiple computers on your network First install your printer on your home network.
  • Página 5 1. Turn on HP wireless direct from your printer control panel: a. From the Home screen on the printer display, select Wireless Direct. b. If the display shows that HP Wireless Direct is off, select Wireless Direct, and then select On with Security or On without Security.
  • Página 6 2. Connect the phone line. Note: HP printers are designed specifically for use with traditional analog phone services. If you are in a digital phone environment (such as DSL/ADSL, PBX, ISDN, or FoIP), you might need to use digital-to-analog filters or converters when setting up the printer for faxing.
  • Página 7 Use fax Send a standard fax 1. Load your original print-side down on the right front corner of the scanner glass or print-side up in the Automatic Document Feeder (ADF). 2. From the Home screen on the printer display, press the Up and Down buttons to select Fax, and then press OK. 3.
  • Página 8 Use fax (continued) Receive a fax manually If you are on the phone with another person, you can receive faxes manually without hanging up the phone. 1. Make sure the printer is turned on and paper is loaded. 2. Remove any originals from the ADF. Note: Set Rings to Answer to a higher number to allow you time to answer the incoming call before the printer does.
  • Página 9 (and if available, the Caller ID report and Junk • If multiple phone numbers are assigned to the same Fax report), and then contact HP for further help. physical phone line and the line is shared by multiple...
  • Página 10 3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
  • Página 11 HP Officejet 4630 series. • OS X v10.6: Haga clic en Ayuda > Ayuda de Mac. En la ventana Visor de ayuda, elija HP Officejet 4630 series en el menú emergente Ayuda de Mac.
  • Página 12 Botón ePrint: Abre el menú Resumen de Servicios Web, donde puede comprobar los detalles del estado ePrint, cambiar la configuración ePrint o imprimir una página de información. Información de seguridad Utilícese sólo con el cable de alimentación suministrado por HP.
  • Página 13 • Si la conexión inalámbrica está apagada, la luz de conexión inalámbrica estará apagada. Visite el sitio web Herramientas de Diagnóstico HP en www.hp.com/go/tools para descargar de forma gratuita aplicaciones (herramientas) que puede usar para solucionar problemas comunes de la impresora.
  • Página 14 Primero, instale la impresora en la red doméstica. Después de que haya conectado correctamente la impresora a la red doméstica, puede compartirla con otros equipos en la misma red. Por cada equipo adicional solo deberá instalar el software de la impresora HP.
  • Página 15 Use la conexión directa inalámbrica HP para imprimir de forma inalámbrica sin un router desde su equipo, teléfono inteligente o dispositivo inalámbrico. Para utilizar Directa inalámbrica de HP desde un equipo, el software de la impresora debe estar instalado en él.
  • Página 16 Configuración del fax 1. Si su país o región aparece en la siguiente lista, visite www.hp.com/uk/faxconfig para obtener información sobre la configuración. De lo contrario, siga las instrucciones de esta guía. • Austria • Finlandia • Irlanda • Países Bajos •...
  • Página 17 Usar el fax Enviar un fax estándar 1. Cargue el original con la cara impresa hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal del escáner o con la cara impresa hacia arriba en el alimentador automático de documentos (ADF). 2.
  • Página 18 Usar fax (continuación) Recibir un fax manualmente Si está al teléfono con otra persona, puede recibir faxes manualmente sin colgar el teléfono. 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida y de que haya papel cargado. 2. Retire todos los originales del ADF. Nota: Establezca Timbres antes de responder en un número mayor para darle tiempo para responder a la llamada entrante antes de que lo haga la impresora.
  • Página 19 ID de llamadas y el informe de Faxes no deseados) el panel de la impresora. y luego contacte con HP para obtener más asistencia. • Si se asignan varios números de teléfono a la misma línea telefónica física y la línea es compartida por No puedo recibir faxes, pero sí...
  • Página 20 Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...
  • Página 21 à toutes les apps, puis sur HP Officejet série 4630. • OS X v10.6 : Cliquez sur Aide > Aide pour Mac. Dans la fenêtre d'affichage de l'Aide, sélectionnez HP Officejet série 4630 dans le menu contextuel Aide sur le Mac.
  • Página 22 Aide : Affiche le contenu de l'aide si elle disponible pour l'opération en cours. Bouton ePrint : Ouvre le menu Résumé des services Web, où vous pouvez vérifier les détails d'état d'ePrint, modifier les paramètres ePrint ou imprimer une page Info. Informations de sécurité Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP.
  • Página 23 • Le voyant de la connexion sans fil est éteint lorsque la fonction est désactivée. Rendez-vous sur le site Internet Outils de diagnostic HP sur www.hp.com/go/tools pour télécharger les utilitaires (outils) de diagnostic gratuits que vous pouvez utiliser pour résoudre les problèmes d'impression.
  • Página 24 Si votre imprimante est introuvable, désactivez temporairement votre pare-feu et vérifiez si le problème est résolu. Pour plus d'aide et d'astuces sur les logiciels de sécurité, allez sur : www.hp.com/go/wpc-firewall_fr-fr. Si vous souhaitez partager votre imprimante avec d'autres ordinateurs connectés à...
  • Página 25 Activez le sans fil sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile Wi-Fi. b. Choisissez le nom Sans fil direct HP dans la liste des réseaux sans fil pour connecter par exemple : HP-Print-xx-Officejet série 4630 (où xx sont les caractères propres à votre imprimante qui permettent de l'identifier).
  • Página 26 Configuration du télécopieur 1. Si votre pays ou votre région apparaît dans la liste ci-dessous, rendez-vous sur www.hp.com/uk/faxconfig pour en savoir plus sur la configuration. Vous pouvez également suivre les instructions figurant dans ce guide. • Autriche • Finlande • Irlande •...
  • Página 27 Utilisation du télécopieur Envoi d'une télécopie standard 1. Placez le document, face imprimée vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans le bac d'alimentation automatique (ADF). 2. Sur l'écran de l'écran de l'imprimante, appuyez sur les boutons Haut et Bas pour sélectionner Télécopie, puis appuyez sur OK. 3.
  • Página 28 Utilisation du télécopieur (suite) Réception manuelle d'une télécopie Si vous êtes au téléphone avec une autre personne, vous pouvez recevoir les télécopies manuellement sans raccrocher le téléphone. 1. Pour ce faire, assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que le bac contient du papier. 2.
  • Página 29 • Si plusieurs numéros de téléphone sont attribués à la le Rapport ID d'appel et le Rapport sur les télécopies même ligne téléphonique et que celle-ci est partagée indésirables), puis contactez HP pour obtenir plus d'aide. entre plusieurs périphériques, assurez-vous que l'imprimante est définie sur le paramètre de sonnerie Le télécopieur ne peut pas recevoir de télécopies mais peut...
  • Página 30 6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.