Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HP Officejet Pro
Get started
1. Set up the printer.
Follow the instructions on the setup poster provided and on the printer control panel display.
2. Install the HP printer software.
Go to the URL (www.hp.com/eprint/oj6830) indicated on the control panel, and then follow the instructions on
the web.
The latest printer software is also available from www.hp.com/support.
An HP printer software CD is also provided. For Windows users, if the installation program does not automatically
start when you insert the CD into your computer, double-click Setup.exe.
Always make sure that the paper tray is loaded with the desired paper. After closing the tray, ensure that this
paper is selected on the printer control panel.
Learn more
Electronic Help:
Install the help file by selecting it from the recommended software during software installation.
The help file provides information about product features, printing, troubleshooting, and support; as well as notices,
environmental, and regulatory information, including the European Union Regulatory Notice and compliance
statements.
Windows® 8.1
Windows® 8
Windows® 7
Windows Vista®
Windows XP®
OS X v10.9 Mavericks
OS X v10.8 Mountain Lion
OS X v10.7 Lion
Readme:
The Readme file contains information on system requirements and updated information about setting up and
using the printer. Insert the HP printer software CD into your computer, and then double-click ReadMe.chm (Windows)
or open the Read Me folder (OS X).
On the web:
Additional help and information: www.hp.com/go/support. Printer registration: www.register.hp.com.
Declaration of Conformity: www.hp.eu/certificates.
You can use this printer to print documents and photos on your mobile device (such as a smartphone or tablet).
For more information, visit the HP Mobile Printing website (www.hp.com/go/mobileprinting).
Scan to find out more
Standard data rates may apply. Might not be available in all languages.
HP Officejet Pro 6830
www.hp.com/lar/m/OJP6830
*E3E02-90008*
*E3E02-90008*
E3E02-90008
6830 e-All-in-One series
Click the down arrow in lower left corner of the Start screen, select the printer
name, click Help, and then select Search HP Help.
Right-click an empty area on the Start screen, click All Apps on the app bar,
select the printer name, and then select Help, and then select Search HP Help.
Click Start, select Programs or All Programs, select HP, select the printer
name, and then select Help.
From the Finder, choose Help Center from the Help menu. Click Help for all
your apps, and then click the Help for your printer.
EN
FR
The information contained herein
is subject to change without notice.
Printed in Thailand
ES
PT
Imprimé en Thaïlande
Impreso en Tailandia
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Impresso na Tailândia
泰国印刷
태국에서 인쇄
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para HP Officejet Pro 6830 e-All-in-One Serie
Resumen de contenidos para HP Officejet Pro 6830 e-All-in-One Serie
- Página 1 The latest printer software is also available from www.hp.com/support. An HP printer software CD is also provided. For Windows users, if the installation program does not automatically start when you insert the CD into your computer, double-click Setup.exe.
- Página 2 Wireless By following the instructions on the printer control panel and installing the HP printer software, you should have successfully connected the printer to the wireless network. With HP wireless direct, you can print wirelessly from a computer, smartphone, tablet, or other wireless-capable device—without connecting to an existing wireless network.
-
Página 3: Web Services
HP ePrint With HP ePrint, you can safely and easily print documents or photos from your computer or mobile device (such as a smartphone or tablet)—no extra software required! To print using HP ePrint, attach the documents or photos to an email message, and then send the email message to the email address assigned to your printer when you signed up. - Página 4 Using the phone line for fax only If a phone cord is provided with the printer, HP recommends that you use this phone cord. If the phone cord is not long enough, use a coupler and another phone cord to extend.
- Página 5 How do I set up HP printers in digital phone environments? HP printers are designed specifically for use with traditional analog phone services. If you are in a digital phone environment (such as DSL/ADSL, PBX, ISDN, or FoIP), you might need to use digital-to-analog filters or converters when setting up the printer for faxing.
- Página 6 Use Fax When receivingor printing faxes, always make sure For more information about fax features, such as that the paper tray is loaded with the desired paper. blocking junk faxes or forwarding faxes, see the help After closing the tray, ensure that this paper is file (see “Learn more”...
-
Página 7: Solve Fax Problems
Fax Log (and if available, the caller ID report and junk Otherwise, you might have to receive the fax manually fax report), and then contact HP for further help. by touching Fax. • If multiple phone numbers are assigned to the same... - Página 8 3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
-
Página 9: En Savoir Plus
La dernière version du logiciel d'impression est également disponible sur www.hp.com/support. Un CD du logiciel vous a été également été fourni avec l'imprimante HP. Pour les utilisateurs de Windows, si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement après avoir inséré le CD dans le lecteur de votre ordinateur, double-cliquez sur Setup.exe. - Página 10 à connecter l'imprimante au réseau sans fil. Grâce à l'impression directe sans fil de HP, vous pouvez lancer un tirage depuis un ordinateur, un smartphone, une tablette ou un autre appareil Wi-Fi, sans avoir à vous connecter à un réseau sans fil. Pour en savoir plus, consultez le fichier d'aide (reportez-vous à...
-
Página 11: Services Web
Services Web HP ePrint Grâce à HP ePrint, vous pouvez imprimer des documents ou des photos (en toute sécurité et en toute simplicité) sur votre ordinateur ou périphérique mobile (de type smartphone ou tablette). Aucun autre logiciel d'impression n'est nécessaire. - Página 12 Se connecter à la ligne téléphonique Utilisation de la ligne téléphonique pour télécopie uniquement Si un cordon téléphonique est fourni avec l'imprimante, HP vous recommande de l'utiliser. Si le cordon téléphonique n'est pas assez long, utilisez un coupleur et un autre cordon téléphonique pour l'extension.
-
Página 13: Imprimer Un Rapport
Comment configurer les imprimantes HP dans des environnements téléphoniques numériques ? Les imprimantes HP sont spécialement conçues pour fonctionner avec les services de téléphonie analogique traditionnels. Si vous travaillez dans un environnement téléphonique numérique (DSL/ADSL, autocommutateur, RNIS ou FoIP), vous devrez probablement utiliser des filtres ou des convertisseurs numérique-analogique pour configurer la fonction télécopieur de l'imprimante. -
Página 14: Utilisation Du Télécopieur
Utilisation du télécopieur Pensez toujours à vérifier que le bac contient le type Pour plus d'informations sur les fonctionnalités de papier souhaité avant de recevoir ou d'imprimer du télécopieur, telles que le blocage des télécopies des télécopies. Une fois bac refermé, veillez à ce indésirables ou le transfert de télécopies, consultez que ce papier ait été... - Página 15 Rapport ID d'appel et le Rapport sur les télécopies normal ou d'un appel de télécopie. S'il s'agit d'un indésirables), puis contactez HP pour obtenir plus appel de télécopie, l'imprimante va commencer la d'aide.
-
Página 16: Déclaration De Garantie Limitée Hewlett-Packard
6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit. -
Página 17: Primeros Pasos
Este archivo Léame contiene información sobre los requisitos del sistema e información actualizada sobre la configuración y el uso de la impresora. Inserte en su equipo el CD de software de la impresora HP y haga doble clic en ReadMe.chm (Windows) o abra la carpeta Léame (OS X). -
Página 18: Conexión Inalámbrica
Conexión inalámbrica Si sigue las instrucciones del panel de control de la impresora y de instalación del software de la impresora HP, habrá conectado correctamente la impresora a la red inalámbrica. Con la conexión inalámbrica de HP, puede imprimir de forma inalámbrica desde un equipo, teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo habilitado para conexiones inalámbricas sin tener que conectarse a una red inalámbrica... -
Página 19: Servicios Web
HP ePrint Con HP ePrint podrá imprimir documentos o fotos de forma fácil y segura desde su equipo o dispositivo móvil (como un teléfono inteligente o tableta) sin utilizar un software extra. Para imprimir con HP ePrint, adjunte los documentos o las fotos a un mensaje de correo electrónico y envíelo a la dirección de correo electrónico que se asignó... -
Página 20: Configuración Del Fax
Utilice la línea telefónica individual para el fax Si un cable de teléfono se incluye con la impresora, HP recomienda que utilice este cable de teléfono. Si el cable telefónico es demasiado corto, utilice un acoplador y otro cable de teléfono para alargarlo. - Página 21 ¿Cómo configurar las impresoras de HP en entornos de teléfono digital? Las impresoras HP están diseñadas expresamente para usar los servicios telefónicos analógicos tradicionales. Si se encuentra en un entorno de teléfono digital (como DSL/ADSL, PBX, RDSI o FoIP), es posible que tenga que utilizar filtros o conversores de digital a analógico al configurar la impresora para enviar faxes.
- Página 22 Uso del fax Cuando reciba o imprima faxes, asegúrese siempre Para más información sobre las características de que la bandeja del papel está cargada con el papel del fax, como el bloqueo de faxes no deseados o deseado. Después de cerrar la bandeja, asegúrese en reenvío de faxes, consulte el archivo de ayuda de que se ha seleccionado este papel en el panel de (consulte “Más información”...
-
Página 23: Solucionar Problemas De Fax
Si es una llamada del ID de los autores de llamadas y el informe de faxes de fax, la impresora iniciará una conexión de fax basura) y luego contacte con HP para obtener más automáticamente. De lo contrario, debería recibir el fax ayuda. -
Página 24: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard
Los gastos de transportación generados en lugares dentro de la red de servicios de HP en la República Mexicana para dar cumplimiento a esta garantía serán cubiertos por Hewlett-Packard. Los gastos de transportación para llevar el producto al lugar donde se aplicará... -
Página 25: Primeiros Passos
O arquivo Leiame contém informações sobre os requisitos do sistema e informações atualizadas sobre como configurar e usar a impressora. Insira o CD com o software da impressora HP no computador e dê um duplo-clique em ReadMe.chm (Windows) ou abra a pasta Read Me (OS X). - Página 26 Sem fio Seguindo as instruções no painel de controle da impressora e instalando o software da impressora HP, você deve ter conseguido conectar a impressora à rede sem fio. Com o HP Wireless Direct, é possível imprimir por conexão sem fio de qualquer computador, smartphone, tablet ou dispositivo com conexão sem fio —...
-
Página 27: Informações Sobre Segurança
Imprimíveis HP Com a sua impressora conectada à Web, você pode imprimir da Web — sem um computador. Basta tocar em Imprimíveis HP, na tela inicial, para imprimir calendários, papel de caderno e desenho, jogos, cartões, trabalhos manuais e muito mais! Informações sobre cartucho de tinta... -
Página 28: Configurar Fax
Usar apenas a linha telefônica de fax Se sua impressora acompanha um cabo telefônico, a HP recomenda que você utilize esse cabo. Se o cabo telefônico não tiver o comprimento adequado, use um acoplador e outro cabo telefônico para estendê-lo. -
Página 29: Usar Relatórios E Logs
Como configuro impressoras HP em ambientes telefônicos digitais? As impressoras HP foram projetadas especificamente para uso com serviços convencionais de telefone analógico. Se você estiver em uma ambiente de telefonia digital (como DSL/ADSL, PBX, ISDN ou FoIP), poderá precisar usar filtros ou conversores de sinal digital para analógico ao configurar a impressora para enfio de faxes. -
Página 30: Imprimir Novamente Os Faxes Recebidos Que Estão Armazenados Na Memória
Usar o fax Para mais informações sobre os recursos de fax, como Ao receber ou imprimir faxes, sempre verifique se a bandeja bloqueio de faxes indesejados ou encaminhamento de de papel está carregada com o papel desejado. Após faxes, consulte o arquivo de ajuda (veja "Mais informações", fechar a bandeja, certifique-se de que esse papel esteja na página 25). - Página 31 (e se disponível, o relatório de ID do chamador e o relatório de acesso requeridos antes de inserir o número. Também de faxes indesejados), depois entre em contato com a HP pode ser necessário adicionar uma pausa no número, para obter mais ajuda.
- Página 32 Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.