Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP OfficeJet V Serie
Resumen de contenidos para HP OfficeJet V Serie
- Página 1 Guía básica Guia básico...
-
Página 3: Hp Officejet V Series
Guía básica... - Página 4 HP OfficeJet. Sustituya los cables este material; incluidas las garantías implícitas de dañados inmediatamente.
-
Página 5: Tabla De Contenido
HP OfficeJet V Series Contenido ([SOL.D.LyQ GHO SDQHO GHODQWHUR GHO GLVSRVLWLYR 8WLOL]DU HO +3 2IIL.H-HW .RQ XQ 3& ([SOL.D.LyQ GHO 'LUH.WRU ... - Página 6 HP OfficeJet V Series ,QIRUPD.LyQ DGL.LRQDO VREUH OD LQVWDOD.LyQ 1R DSDUH.HQ ORV PHQVDMHV UHODWLYRV D GLVSRVLWLYRV SOXJDQGSOD\ GH 0L.URVRIW $SDUL.LyQ GH PHQVDMHV D.HU.D GHO QXHYR KDUGZDUH GHWH.WDGR...
- Página 7 Podrá llevar a cabo numerosas funciones mediante el panel delantero o bien, a través del software del HP OfficeJet V Series. El método que elija puede depender de la función que necesite ejecutar, o bien de cuál sea el más conveniente.
- Página 8 HP OfficeJet V Series En la parte derecha del panel delantero aparece lo siguiente. (;3/25$5 )$; &23,$5 )RWR DMXVWDGD D SiJLQD 3XOVH HVWH ERWyQ SDUD 3XOVH HVWH ERWyQ SDUD 3XOVH HVWH ERWyQ $XPHQWD \ .RSLD ODV IRWRV LQL.LDU OD H[SORUD.LyQ LQL.LDU HO HQYtR GH ID[HV...
-
Página 9: 8Wlol]Du Ho +3 2Iil.h-Hw .Rq Xq
8WLOL]DU HO +3 2IIL.H-HW .RQ XQ 3& Si conecta el HP OfficeJet a un PC, podrá trabajar desde el panel delantero o desde el software del HP OfficeJet V Series en el escritorio de Windows. El software ofrece más funciones y facilidad de uso. - Página 10 :HE (QYLDU H[SORUD.LRQHV GLUH.WDPHQ +D.HU .OL. .RQ HO ERWyQ GHUH.KR GHO UDWyQ D ILQ GH .UHDU ERWRQHV SDUD DMXVWHV GH H[SORUD.LyQ .RSLD R ID[ XWLOL]DGRV IUH.XHQWHPHQWH DO .RUUHR HOH.WUyQL.R HQ VX 3& Chapter 2—Utilizar el HP OfficeJet con un PC...
-
Página 11: Hv.uls.lyq Gh Od Yhqwdqd Gh Hvwdgr
La ventana de estado es parecida al visor del panel delantero del HP OfficeJet. Indica el estado actual del HP OfficeJet, y se accede a ella haciendo clic con el botón derecho del ratón en el icono de estado, en el área de estado de Windows (esquina inferior derecha de la barra de tareas de Windows). - Página 12 HP OfficeJet V Series Chapter 2—Utilizar el HP OfficeJet con un PC...
-
Página 13: 2Ewhqhu D\Xgd
Director, haga clic en Ayuda y elija Explicación del producto. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Explicación del producto, inserte el CD ROM del HP OfficeJet V Series en la unidad correspondiente de su PC y haga clic en Buscar. - Página 14 HP OfficeJet V Series Chapter 3—Obtener ayuda...
-
Página 15: Dujdu Sdsho R Wudqvsduhq.ldv R .Dujdu Ruljlqdohv
&DUJDU SDSHO R WUDQVSDUHQ.LDV R .DUJDU RULJLQDOHV El dispositivo está diseñado para imprimir y realizar copias en transparencias y en diferentes tipos, grosores y tamaños de papel. No obstante, es importante elegir el papel correcto, asegurándose de que no esté dañado. Para obtener información completa, consulte la Guía en pantalla, dotada con opciones de búsqueda. - Página 16 HP OfficeJet V Series Inserte el papel en la bandeja de entrada hasta el fondo, con el lado de impresión hacia abajo y el membrete o la parte superior de la página entrando primero. No cargue en exceso la bandeja de entrada ya que esto puede provocar atascos.
-
Página 17: 6Xjhuhq.ldv Sdud .Dujdu Wlsrv Hvsh.til.rv Gh Sdsho
• HP Premium Inkjet Transparency Film: inserte la transparencia de forma que la tira blanca, con las flechas y el logotipo de HP, esté orientada hacia arriba y hacia el fondo. • HP Iron-On T-Shirt Transfers: aplane la hoja de calcomanía completamente antes de utilizarla. -
Página 18: Dujdu Vreuhv Hq Od Edqghmd Gh Hqwudgd Vyor Sdud Lpsulplu
&DUJDU VREUHV HQ OD EDQGHMD GH HQWUDGD VyOR SDUD LPSULPLU El HP OfficeJet ofrece dos métodos para imprimir sobres. No utilice sobres brillantes o con relieve, ni sobres con grapas o ventanillas. - Página 19 Para obtener más información acerca de los ajustes de tipo de papel y cuáles se adaptan mejor a los papeles de HP, consulte las secciones "Ajustes de papel recomendados para copias" y "Ajustes de tipo de papel recomendados para impresión" de la Guía en pantalla.
-
Página 20: Dpeldu Ho Wdpdxr Gho Sdsho
El dispositivo permite cambiar el tamaño de papel para copias y faxes. Para imprimir, el tamaño del papel se establece en el cuadro de diálogo Propiedades del HP OfficeJet V Series. Para obtener más información, consulte la sección "Ajustes de tamaño de papel recomendados para impresión". -
Página 21: Dujdu Ruljlqdohv
Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo. &DUJDU RULJLQDOHV Si los originales están impresos en papel corriente de 60-90 g/m2 o en papel HP Premium Inkjet, puede cargar varias hojas en el alimentador automático de documentos. Si está... - Página 22 HP OfficeJet V Series (YLWDU DWDV.RV GH SDSHO Para evitar atascos, retire a menudo el papel de la bandeja de salida. La capacidad de la bandeja de salida varía según el tipo de papel y la cantidad de tinta utilizada. Para obtener más información acerca de la capacidad de la bandeja de salida, consulte la...
-
Página 23: 8Wlol]Du Odv Ixq.lrqhv Gh Lpsuhvlyq
La mayoría de los ajustes de impresión son gestionados de forma automática por el programa desde el que se esté imprimiendo o por la tecnología ColorSmart de HP. Sólo deberá modificar los ajustes manualmente cuando cambie la calidad de la impresión, si imprime en determinados tipos de papel o transparencias o cuando utilice funciones especiales como la impresión a doble cara. -
Página 24: Ql.ldu Xq Wudedmr Gh Lpsuhvlyq
9 6HULHV Si necesita cambiar los ajustes, haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades del dispositivo HP OfficeJet V Series (según el programa que esté utilizando, este botón puede denominarse Propiedades, Opciones, Configurar impresora o Impresora) y seleccione las opciones adecuadas a su trabajo de impresión utilizando las funciones disponibles en las fichas Configuración,... -
Página 25: 8Wlol]Du Odv Ixq.lrqhv Gh H[Sorud.lyq
8WLOL]DU ODV IXQ.LRQHV GH H[SORUD.LyQ Para utilizar las funciones de exploración, el HP OfficeJet y el PC deben estar conectados. Explorar es el proceso de convertir texto e imágenes en un formato electrónico para PC. A continuación, podrá utilizar los elementos convertidos (explorados) en proyectos profesionales y personales. -
Página 26: Ql.ldu Xqd H
HP OfficeJet V Series ,QL.LDU XQD H[SORUD.LyQ Puede iniciar la exploración desde el PC o desde el HP OfficeJet. ,QL.LDU HO SUR.HVR GH H[SORUD.LyQ GHVGH HO GLVSRVLWLYR +3 2IIL.H-HW Siga estos pasos para iniciar la exploración desde el dispositivo. Cargue el original. -
Página 27: Lqdol]Du Od H
Haga clic en Iniciar la exploración. El dispositivo HP OfficeJet explorará el documento y la imagen resultante aparecerá en el Visor de imágenes HP. Si va a explorar más de una página, el dispositivo HP OfficeJet las explorará todas en el alimentador automático de documentos. - Página 28 HP OfficeJet V Series Chapter 6—Utilizar las funciones de exploración...
-
Página 29: 8Wlol]Du Odv Ixq.lrqhv Gh .Rsld
8WLOL]DU ODV IXQ.LRQHV GH .RSLD Gracias al HP OfficeJet, podrá: • Realizar copias de calidad alta, tanto en color como en blanco y negro, utilizando diferentes tipos y tamaños de papel, e incluso calcomanías. • Reducir o ampliar el tamaño de las copias entre el 50% y el 200% del tamaño del original (los porcentajes pueden variar en función del modelo). -
Página 30: 5Hdol]Du .Rsldv
HP OfficeJet V Series 5HDOL]DU .RSLDV Puede hacer copias utilizando el panel delantero del dispositivo o bien mediante el PC. Podrá acceder a todas las funciones de copia mediante cualquiera de los dos métodos. Todos los ajustes de copia seleccionados en el panel delantero se restablecen dos minutos después de que el dispositivo haya terminado el trabajo de copia, salvo si los... - Página 31 HP OfficeJet V Series Cargue el papel adecuado en la bandeja de entrada. Para obtener más información, consulte la sección "Cargar papel o transparencias o cargar originales". Cargue el original. Para obtener más información, consulte la sección "Cargar originales". En el Director, haga clic en COPIAR.
-
Página 32: Rwr Dmxvwdgd D Sijlqd
HP OfficeJet V Series )RWR DMXVWDGD D SiJLQD Utilice la opción Foto ajustada a página para copiar rápidamente una foto y cambiar de forma automática su tamaño para que se ajuste al tipo de papel elegido. A través del panel delantero: Cargue la foto. -
Página 33: 8Wlol]Du Odv Ixq.lrqhv Gh Id
• Enviar y recibir faxes en color. Si envía un fax en color y el HP OfficeJet determina que el equipo de fax del destinatario es en blanco y negro, el HP OfficeJet interrumpirá... - Página 34 HP OfficeJet V Series Si desea imprimir un informe sobre la última transacción del fax, consulte la sección "Imprimir informes" de la Guía en pantalla. A través del panel delantero: Pulse Configurar. Cuando aparezca la opción 1:Imprimir informe, pulse Intro.
-
Página 35: Ql.ldu Ho Sur.hvr Gh Id
Enviar una portada generada con el PC como fax de una sola página (utilizando el PC). ,QL.LDU HO SUR.HVR GH ID[ GHVGH HO +3 2IIL.H-HW Siga estos pasos para enviar un fax mediante el panel delantero del HP OfficeJet. Para enviar un fax sin modificar los ajustes: Cargue el original. -
Página 36: Ql.lr Gho Sur.hvr Gh Hqytr Gh Id
HP OfficeJet V Series Introduzca el número de fax utilizando el teclado numérico o pulse Llamada rápida varias veces hasta que aparezca la entrada de llamada rápida que desee. Para obtener más información acerca de la marcación rápida, consulte la sección "Configurar llamadas rápidas"... -
Página 37: Ql.ldu Ho Sur.hvr Gh Hqytr Gh Id
Abra el archivo que desee enviar por fax. En el menú Archivo de su programa, elija Imprimir. En el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione Fax del HP OfficeJet V Series como impresora y haga clic en Aceptar. Chapter 8—Utilizar las funciones de fax... -
Página 38: Lelu Xq Id
(a menos que se haya desactivado la función de respuesta automática). Si recibe un fax de tamaño Legal y el HP OfficeJet no está configurado para utilizar papel de este tamaño, el dispositivo reducirá el fax automáticamente de forma que quepa en el papel que está... - Página 39 HP OfficeJet V Series Pulse Opciones y después Configurar. Pulse hasta que aparezca 3:Configuración básica del fax y después pulse Intro. Pulse hasta que aparezca 3:Timbres antes de responder y, entonces, pulse Intro. A continuación, seleccione el patrón de timbre especial.
-
Página 40: Lelu Xq Id
Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar. 5H.LELU XQ ID[ PDQXDOPHQWH Antes de recibir un fax manualmente en el HP OfficeJet, se recomienda retirar los originales que pueda haber en el alimentador automático de documentos, a fin de evitar que se procesen de forma accidental. - Página 41 HP OfficeJet V Series Para preparar la recepción manual de faxes utilizando el PC: En el Director, haga clic en AJUSTES y elija Ajustes de fax. Aparecerá el cuadro de diálogo Ajustes de fax, mostrando la ficha Informes. Haga clic en la ficha Respuesta.
-
Página 42: Xdugdu Q~Phurv Gh Id[ Xwlol]Dgrv Iuh.xhqwhphqwh
Si escucha tonos de fax, pulse INICIAR, Negro o Color, y si ha levantado el auricular de una extensión (en la misma línea telefónica que el HP OfficeJet pero que no está conectada directamente al mismo), pulse 1 2 3 en el teléfono. -
Página 43: Qirupd.lyq Dgl.lrqdo Vreuh Od Lqvwdod.lyq
1R DSDUH.HQ ORV PHQVDMHV UHODWLYRV D GLVSRVLWLYRV SOXJDQGSOD\ GH 0L.URVRIW Si ha instalado el software del dispositivo HP OfficeJet en primer lugar, tal y como se indica en el Póster de instalación, y es usuario de Windows 98 o 2000, deberían haberse mostrado en pantalla durante la instalación mensajes de Microsoft informando acerca... - Página 44 • Asegúrese de que el cable esté firmemente conectado al dispositivo HP OfficeJet y directamente conectado al puerto correspondiente del PC. Una vez que tenga el cable conectado de forma adecuada, apague el dispositivo HP OfficeJet y vuelva a encenderlo.
-
Página 45: Sdul.lyq Gh Phqvdmhv D.hu.d Gho Qxhyr Kdugzduh Ghwh.wdgr :Lqgrzv R
$SDUL.LyQ GH PHQVDMHV D.HU.D GHO QXHYR KDUGZDUH GHWH.WDGR :LQGRZV R Si instala el HP OfficeJet y lo conecta directamente al PC antes de instalar el software, es posible que aparezca una de estas dos pantallas: Si el mensaje permanece visible en la pantalla, haga lo siguiente: Pulse Esc para salir del mensaje sin realizar cambios. -
Página 46: Xq.lyq $Juhjdu Lpsuhvrud Gh :Lqgrzv
HP en: www.hp.com/go/all-in-one Si su PC está conectado a una red y el dispositivo HP OfficeJet está conectado a otro PC de la misma red, puede utilizar este dispositivo como impresora. Sólo es posible acceder a las funciones de impresión con esta configuración. -
Página 47: Rqiljxudu Orv Dmxvwhv Eivl.rv Gho Id[ Xwlol]Dqgr Ho Sdqho Ghodqwhur
&RQILJXUDU ORV DMXVWHV EiVL.RV GHO ID[ XWLOL]DQGR HO SDQHO GHODQWHUR Es aconsejable utilizar el Asistente para la instalación del fax del dispositivo HP OfficeJet para configurar los ajustes básicos. No obstante, también es posible acceder a estos ajustes desde el panel delantero. -
Página 48: Qwurgx.lu Wh
Respuesta automática. (VWDEOH.HU HO DMXVWH 7LPEUHV DQWHV GH UHVSRQGHU Este ajuste indica al HP OfficeJet cuántas veces debe dejar sonar el teléfono antes de responder a una llamada entrante. Siga estos pasos para cambiar manualmente el ajuste Timbres antes de responder. -
Página 49: Rpsuredu Vl Kd\ Wrqr Gh Pdu.du
Cuando el programa haya terminado de eliminar el software, desconecte el HP OfficeJet y reinicie su PC. Para reinstalar el software, inserte el CD ROM del HP OfficeJet V Series en la unidad correspondiente del PC y siga las instrucciones que se indiquen en pantalla. - Página 50 HP OfficeJet V Series Chapter 9—Información adicional sobre la instalación...
-
Página 51: 8Wlol]Du Orv Vhuyl.lrv Gh Dvlvwhq.ld Gh +Hzohww3D.ndug
HP más próximo para obtener ayuda. ,QWHUQHW Si dispone de acceso a Internet, podrá obtener ayuda en cualquiera de los dos sitios Web de HP que se indican a continuación: www.hp.com/go/all-in-one www.officejet-support.com... - Página 52 En Corea, también puede visitar esta dirección: www.hp.co.kr/ Puede llamar a HP Support Center en los siguientes países. Si su país no aparece en la lista, póngase en contacto con su distribuidor u oficina de ventas de productos HP más cercanos, para averiguar cómo obtener servicio técnico.
-
Página 53: 'Lvwulexwlrq &Hqwhu
+971 4 883 8454 +3 'LVWULEXWLRQ &HQWHU Para solicitar el software del dispositivo HP OfficeJet, un ejemplar de la Guía básica impresa, un Póster de instalación o cualquier otro componente sustituible por el cliente, llame al número correspondiente. • En EE.UU. o Canadá, llame al (661) 257-5565. - Página 54 HP OfficeJet V Series Chapter 10—Utilizar los servicios de asistencia de Hewlett-Packard...
-
Página 55: Qirupd.lyq Wp.ql.d
• Frecuencia de entrada: 50 - 60 Hz • Potencia: 1A máximo * Las cifras se basan en el uso del adaptador de corriente alterna que acompaña al dispositivo (número de referencia de HP 0950-2880). 6ROL.LWXG GH .DUWX.KRV GH LPSUHVLyQ Cartuchos de impresión Número de pedido de HP... -
Página 56: Ylvrv Uhjxodgruhv
HP OfficeJet V Series reclamación a la FCC. La compañía telefónica puede efectuar cambios en sus instalaciones, equipos, operaciones o procedimientos que podrían afectar al correcto funcionamiento del dispositivo. En tal caso, se le notificará con antelación para que tenga la oportunidad de disfrutar de un servicio sin interrupciones. - Página 57 HP OfficeJet V Series '2& VWDWHPHQW 'p.ODUDWLRQ GH .RQIRUPLWp &DQDGD Le present appareil numerique n’emet pas de bruitis radioelectriques depassant les limits applicables aux appareils numeriques de la class B prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere des Communications du Canada.
- Página 58 (PSTN). Conecte la clavija del conector de teléfono TAE N, suministrada con el dispositivo HP OfficeJet V Series, al enchufe de la pared (TAE 6) código N. Los productos HP OfficeJet V Series pueden utilizarse como un único dispositivo o en combinación (conexión en serie) con otro equipo terminal.
-
Página 59: H.odud.lyq Gh .Rqiruplgdg
Nombre y dirección del fabricante: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, EE.UU. declara que este producto HP All-in-One OfficeJet V Series (C8413A) Nombre del producto: V30, V40, V40xi, V45 Número de modelo: C8414A, C8416A, C8417A, C8418A... - Página 60 HP OfficeJet V Series Chapter 11—Información técnica...
- Página 61 HP OfficeJet V Series Índice detener la copia 26 Director agregar enviar faxes 30 impresora 40 explorar desde 20 programas 43 introducción 3 ajustes realizar copias 24 básicos del fax 41 cabecera del fax 41 fecha y hora 41 modo de respuesta 42...
- Página 62 14 cargar 9 evitar atascos 16 sugerencias para cargar 11 papel de tamaño Legal, sugerencias para cargar 12 papeles de HP, sugerencias para cargar 11 enviar faxes 30 explorar desde 20 realizar copias 24 programas agregar y eliminar 43...
- Página 63 0HQ~ GH +3 2IIL.H-HW )RWR DMXVWDGD D &RQILJXUDU &23,$ (;3/25$5 SiJLQD ,PSULPLU LQIRUPH 1~PHUR GH ID[ 1~PHUR GH .RSLDV ([SORUDU SDUD 7LSR GH SDSHO &RQILJXUD.LyQ 5HVROX.LyQ &DOLGDG .RSLD OODPDGD UiSLGD 0iV .ODUR0iV RV. 0iV .ODUR0iV &RQILJXUD.LyQ EiVL.D GHO ID[ (QYLDU ID[ 5HGX.LU$PSOLDU &RQILJXUD.LyQ (VW QXHY YDORUHV...
- Página 125 0HQX GD +3 2IIL.H-HW &RQILJ &23,$5 $MXVW SiJ ',*,7$/,= ,PSU 5HODWyULR 1~PHUR GR ID[ 1~PHUR GH .ySLDV 'LJLWDOL]DU SDUD 7LSR GH SDSHO &RQILJ GH 5HVROXomR 4XDOLGDGH GH .ySLD GLV.DJ 5iSLGD 0DLV .ODURHV. 0DLV .ODUR0DLV &RQILJ GH ID[ HV.XUR EiVL.D &RPR ID]HU ID[ 5HGX]LU$PSOLDU &RQILJ GH ID[...
- Página 126 Diríjase al centro de información de hp all-in-one. Encontrará todo lo que necesite para obtener la información más útil relacionada con el dispositivo HP OfficeJet. • Asistencia técnica • Información relativa a envíos y pedidos • Sugerencias para los proyectos •...