19
Orugas en caucho
19 Orugas en caucho
19.1 Utilización correcta de las orugas de goma
• Las orugas de goma tienen ventajas sobre las orugas de acero. Noobstante, no puede
aprovechar plenamente las orugas de goma si las utiliza de la misma manera que las
orugas de acero.
• Utilice moderadamente las orugas de goma en función de las condiciones del sitio de
trabajo y del tipo de trabajo.
19.2 Comparación orugas goma/orugas acero
Vibraciones reducidas
Translación suave (sin rechinamiento)
Translación silenciosa
Menos daños en el suelo
Manipulación simple
Resistencia
Potencia de tracción
◊ = excelente
○ = bueno
□ = ordinario
• Las orugas de goma tienen ciertas ventajas que son inherentes a las propiedades únicas
del material. Resulta esencial comprender perfectamente las propiedades de las orugas
de goma y conformarse con las precauciones de manipulación y de funcionamiento de
estas orugas para prolongar su duración de vida y obtener mayor ventaja.
19.3 Garantía de las orugas de goma
• Las orugas de goma no se recomiendan para reparaciones y reemplazos si las mismas
están dañadas después de una utilización descuidada del usuario : no verificación de
la tensión de las orugas o mantenimiento incorrecto, utilización de las orugas sobre
superficies o terrenos susceptibles de dañarlas.
19.4 Precauciones de utilización de las orugas
de goma
• No las utilice ni las haga pivotar sobre piedras rotas, una base de roca dura y áspera o
en torno de vástagos de acero, de chatarras o aristas de placas en hierro. Elno respeto de
estas precauciones puede dañar las orugas.
• Noutilice la máquina sobre un suelo rocoso como un lecho de río si no esto presenta el
riesgo de dañar las orugas haciendo penetrar gravas en los patines o hacerlos destalonarse.
Empujar la tierra de manera forzada reduce la vida útil de las orugas.
• Evite que la goma se manche de aceite, combustible o solventes químicos. Si las orugas
están sucias, límpielas inmediatamente. Ne ruede sobre superficies engrasadas.
Goma
◊
◊
◊
◊
◊
□
◊
86
acero
□
○
□
□
□
◊
◊
