1
Introducción
1 Introducción
Este manual de utilización y mantenimiento se ha concebido para suministrarle
informaciones importantes y sugerencias necesarias para una utilización segura y eficaz
de la máquina. Leer el manual antes de utilizar la máquina a fin de familiarizarse con los
procedimientos y las instrucciones de funcionamiento, verificación y mantenimiento. El no
respeto de las precauciones contenidas en este manual o la utilización de procedimientos
no prescritos puede provocar un accidente grave.
La utilización incorrecta de la máquina presenta el riesgo de provocar
graves heridas o incluso la muerte.. El personal concernido por la utilización
y el mantenimiento de la máquina debe familiarizarse con el contenido
de este manual antes de proceder a una tarea.
• No arrancar la máquina antes de familiarizarse con el contenido de este manual.
• El personal responsable de la utilización de la máquina debe conservar este manual al
alcance de la mano y consultarlo periódicamente.
• Si el manual se ha perdido o deteriorado, pedir inmediatamente una nueva copia al
revendedor.
•
Cuando ceda la máquina a otro usuario, no olvide transmitirle el manual al nuevo
propietario.
• YANMAR ofrece a sus clientes productos conformes a las reglamentaciones y a las
normas industriales prescritas en los respectivos países. Si utiliza una máquina YANMAR
que ha comprado a una persona o a una sociedad extranjera, debe saber que pueden faltar
ciertos dispositivos de seguridad en la máquina. Consulte a su revendedor a fin de saber
si su máquina se ajusta o no a las reglamentaciones y normas industriales de su país.
• Algunas especificaciones de la máquina pueden diferir de las descritas en el manual
debido a la evolución del diseño y prestaciones de la máquina. Si le quedan dudas en
cuanto al contenido del manual, no deje de consultar a su revendedor.
• Las instrucciones de seguridad importantes se presentan en este manual en las
partes:Precauciones de base, page 63 y Precauciones de utilización, page 68. Consulte
estas páginas y respecte estas instrucciones de seguridad antes de encender la máquina.
En este manual, las secciones principales del producto se designan de la forma siguiente :
PELIGRO
(1) Máquina = conjunto del producto
(2) Equipamiento = parte compuesta por el brazo, la
flecha, el cangilón o cualquier otro accesorio
(3) Máquina de base = parte compuesta por la estructura
superior y el chasis inferior
8
