Translación normal
1
1 = Lámina
• Manipulación de las palancas :
1
3
2
4
(6) Palanca de la cuchilla
• Utilice esta palanca para manipular la cuchilla.
La palanca de la cuchilla no está asegurada por la palanca de bloqueo, incluso cuando
No manipule la palanca de la cuchilla cuando no la utilice.
7
•
normal :
4
– Hacia alante: manipule las palancas
– 2 = Izquierda
– 3 = Drecha
5
– Hacia atrás: manipule las palancas
– 4 = (neutro): máquina parada.
• Lleve la palanca hacia alante para bajar la
cuchilla. (A)
• Lleve la palanca hacia atrás para levantar la
cuchilla. (B)
• Si la palanca está liberada, la misma vuelve a
la posición neutra y la cuchilla permanece en
su posición. (N)
ADVERTENCIA
la misma está en posición bloqueada.
31
Descripción del puesto de conducción
Translación inversa
1 = Cuchilla
Cuando la cuchilla está en posición
hacia alante (1).
hacia atrás (5).
1
