Enlaces rápidos
Números de serie
Números de serie
8077984
y superior
Modelo #
Serie #
Fecha de compra ____________________
Manual Estándar del Propietario
700116
____________________
____________________
Modelo de motor # __________________
Serie del motor # ___________________
Espec. del motor #
___
_________________
Agosto, 2007
Resumen de contenidos para Dixie Chopper 8077984
- Página 1 Números de serie Números de serie 8077984 y superior Modelo # ____________________ Modelo de motor # __________________ Serie # ____________________ Serie del motor # ___________________ Fecha de compra ____________________ Espec. del motor # _________________ Manual Estándar del Propietario 700116 Agosto, 2007...
- Página 2 Si algún cambio hecho a su segadora no es mostrado o refl ejado en este manual, por favor vea a su consecionario autorizado de Dixie Chopper Mower antes de operar y/o dar servicio al equipo.
- Página 3 Ajustes básicos, mantenimiento y reparación de la segadora segadora Limpieza y almacenamiento fuera de estación de la segadora segadora Mantenimiento de Rutina Puntos de lubricación Notas Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 4 La mano de obra necesaria para reparar o reemplazar los componentes del sistema de tracción hidrostática será cubierta por Dixie Chopper durante el primer año, y corre a cuenta de los propietarios de la unidad durante el segundo año desde la fecha de compra original.
- Página 5 La mano de obra requerida para la garantía del motor será cubierta por Dixie Chopper por los primeros dos años y a expensas de los propietarios de la unidad durante el tercer año.
- Página 6 Dixie Chopper, que no estén establecidas en esta garantía. Cualquier afi rmación de hecho o promesa hecha por Dixie Chopper o cualquiera de sus representantes al comprador en relación a los bienes que son sujeto de esta garantía no serán tomadas como partede la base del acuerdo y no se considerará...
- Página 7 24. Desconecte la energía antes de retroceder. Ninguna segadora está diseñada para retroceder, ni puede ser ma- nejada con seguridad en retroceso. El radio de rotación cero de Dixie Chopper elimina la necesidad de retroceso. Simplemente de la vuelta dentro de su propia dimensión y proceda hacia adelante.
- Página 8 ACCIDENTS, CUSTOMER DIS-SATISFACTION OR TRANS- ground speed, consult manual, and/or contact your dealer for any questions PORTATION CHARGES TO AND FROM THE SERVICING DEALER. or necessary adjustments. Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 9 Usted lo pidió, nosotros respondimos! 100% MPH x ancho de corte = Acres por hora MPH x ancho de corte = Acres por hora Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 10 Dixie Chopper se reserva el derecho a cambiar, modifi car, alterar o mejorar el diseño de la máquina, si Dixie Chop- per lo considera necesario, sin notifi cación a los propietarios existentes o compradores de las máquinas. Si su má- quina no parece estar confi...
- Página 11 Controls engine speed. Moving the throttle all the way down sets the engine speed to maximum. Moving the throttle all the way up sets the engine speed to idle. Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 12 NOTA: Si el motor no arranca después de 6-7 segundos de mover la palanca continuamente, ponga la llave en la posición APAGADO y deje que el motor de inicio se enfríe. Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 13 Si el asiento está vacío durante la siega, sin colocar los controles como se ha dicho antes, el motor será deteni- do por el sistema de interbloqueo de seguridad. Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 14 Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 15 Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 16 ¡ESTÉ CONSCIENTE DE SUS ALREDEDORES EN TODO MOMENTO! ¡ESTÉ CONSCIENTE DE SUS ALREDEDORES EN TODO MOMENTO! ¡ESTÉ CONSCIENTE DE SUS ALREDEDORES EN TODO MOMENTO! Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 17 fi bra (que actúa como un un regulador de vibración) esté contra la cuchilla. Ajuste los pernos a un torque de 80-100 ft-lbs (108-135 N•m). Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 18 12 psi. y los dos neumáticos traseros deben ser infl ados a 7 psi. Si cualquier presión de nuemático no es correcta, corrija la presión al nivel de presión adecuado Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 19 Use una gata con sufi ciente capacidad de carga miento de rutina de este manual para ver un cronogra- de trabajo seguro de al menos 1/2 ton. ma de reemplazo. Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 20 Desajuste la tuerca hasta que el regulador se centre por sí sólo. Vuelva a ajustar las tuercas. Repita los pasos para el lado opuesto. Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 21 ínfl elos a la presión adecuada: neumáticos el carburador y el sistema de combustión conforme frontales 12 psi y neumáticos posteriores 7 psi. envejece. Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 22 ESO CUBRE UN ACEITE DE MOTOR DE ALTO GRADO 10W50, 15W40, 15W50, O 20W50 NOTA: El aceite de tracción hidráulica recomendado para su máquina Dixie Chopper es 15/40 Magnum Motor Oil (Piezat Número 10076). Le recomendamos encarecidamente que use este aceite en caso necesite volver a llenar su reserva hidráulica.
- Página 23 Cada 100 horas Cada 100 horas Cubo de tracción de la cubierta Cubo de tracción de la cubierta del lado izquierdo central Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 24 Cada 1000 horas o Anualmente Ensamble de ruedecillas frontales (1 a cada lado) Cada 100 horas Cojinete de rueda frontal 1 cada rueda frontal Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 25 Notas Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 26 Notas Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 27 Notas Dixie Chopper • 6302 E. County Road 100 N. • Coatesville, IN • 46121 • www.dixiechopper.com...
- Página 28 Coatesville, IN. 46121 Teléfono 1-765-CHOPPER www.dixiechopper.com Dixie Chopper, Magic Circle, y el logo Magic Circle Atom Logo son todas marcas comerciales de Magic Circle Corporation y no pueden ser reproducidas sin permiso. Impreso en USA Especifi caciones e Instrucciones sujetas a cambio sin previo aviso...