Manuales relacionados para SPC internet 0357
Resumen de contenidos para SPC internet 0357
- Página 1 01/2007-Ed.01 REPRODUCTOR MP3/WMA/ VÍDEO/IMAGEN MANUAL DE USUARIO Ref. 0357/0358/0359 For any doubt, English instructions in the web: www.spctelecom.com or call us to 902 36 74 92.
- Página 2 Estructura del Manual...
-
Página 3: Estructura Del Manual
ESTRUCTURA DEL MANUAL Guía básica Pág. 56 • Cómo instalarlo en 1 sólo minuto • Conexión al dispositivo reproductor de sonido Y si tiene dos minutos más Pág. 3 • Mejore el rendimiento del equipo Guía completa de instrucciones Pág. 6 Qué... -
Página 4: Mejore El Rendimiento Del Equipo
Y SI TIENE 2 MINUTOS MÁS Mejore el rendimiento del equipo Estructura del menú: MÚSICA Reproducción de los archivos de sonido MP3/ WMA de la memoria. RADIO Búsqueda, reproducción y memorización de las emisoras de radio FM. GRABAR Permite grabar sonidos a través del micrófono. VÍDEO Reproducción de los archivos de vídeo SMV de la memoria grabados en el directorio MVÍDEO. - Página 5 AJUSTES ECUALIZADOR: selección del modo de ecualización de archivos de audio Normal Rock Jazz Clásico REPRODUCCIÓN: seleccíón del modo de reproducción Normal Repetir una Repetir todo Aleatorio Repetir Aleatorio AUTO APAGADO: programación del tiempo de apagado del equipo para ahorro de energía. Desactivado 1 minuto 2 minutos...
- Página 6 SALVAPANTALLAS: programación AJUSTES tiempo de apagado de la pantall para ahorro de energía. Desactivado 5 segundos 10 segundos 30 segundos 60 segundos TIEMPO DE IMAGEN: programación del tiempo para la visualización de fotos. Desactivado 2 segundos 5 segundos 10 segundos SALIR: volver al menú...
-
Página 7: Tabla De Contenido
GUÍA COMPLETA DE INSTRUCCIONES Índice 1. Localización de controles ............9 2. Introducción ................10 2.1. Presentación ................10 2.2. Características ................ 11 2.3. Requisitos ................13 2.4. Mantenimiento ................ 13 2.5. Precauciones ................13 3. Instalación ................16 3.1. Carga de la batería ..............16 3.2. - Página 8 6.3. Parada ................... 26 6.4. Siguiente canción/canción anterior ........... 26 6.5. Retroceso y avance de canción ..........27 6.6. Ecualizador del sonido ............. 27 6.7. Archivos LYRICS ..............28 7. Acceso a los directorios/archivos de la memoria interna o de la tarjeta MINI SD desde el reproductor ........
- Página 9 14. Otras configuraciones ............45 14.1. Selección del idioma del menú ..........45 14.2. Selección del modo de reproducción ........45 14.3. Desconexión automática ............46 14.4. Modo económico (salvapantallas) ..........47 14.5. Cambiar el Saludo de Inicio o de Apagado ......48 15.
-
Página 10: Localización De Controles
1. Localización de controles 1. Pasador de cordón para uso de colgante. 2. Conector para auriculares o altavoces. 3. Conector para segundo juego de auriculares o altavoces. 4. MENU. 5. Anterior/Retroceder 6. Posterior/Avanzar 7. Botón de apagado (On/Off). 8. Pantalla LCD-TFT color (65K colores). 9. -
Página 11: Introducción
- Manual de instrucciones. - Funda de transporte. 2.1. Presentación El reproductor Ref. 0357/0358/0359 ha sido diseñado para proporcionar una alta calidad de sonido reproduciendo grabaciones en formato MP3/WMA que podrá escuchar mediante auriculares. El reproductor también permite reproducir Vídeos en formato SMV y fotos en formato JPG gracias a la pantalla a color LCD-TFT de 65000 colores y 1.8... -
Página 12: Características
2.2. Características - Reproducción de música digital MP3 y WMA - Reproducción de vídeos (formato SMV, incluye conversor) - Pantalla LCD-TFT a color de 65000 colores y tamaño de 1’8” - Visualización de fotos a 65000 colores (formato JPG y BMP) - No necesita instalar controladores si se conecta a sistemas XP / ME y Windows 2000 con Win2000 Service Pack - Ranura de tarjeta de memoria (Mini-SD) - Página 13 - 6 idiomas seleccionables: español, portugués, ingles, euskera, catalá y galego - ID3 TAG (visualización en pantalla del título de la canción y nombre del artista y del álbum) - Lyrics (Muestra las letras de las canciones, editándolas de antemano) - Bajo consumo - Batería de Litio-ion integrada - Autonomía de la batería de hasta 7 horas de reproducción de archivos...
-
Página 14: Requisitos
2.3. Requisitos Para poder copiar canciones, vídeos, fotos, etc., es necesario que el reproductor se conecte a un ordenador con los siguientes requisitos mínimos: 1) Sistema Operativo: Windows 2000/XP/ME o Windows 98. 2) Puerto USB disponible. 3) Si el ordenador tiene Windows 98, se necesitará un lector de CD para instalar los controladores que permitan conectar el reproductor. -
Página 15: Reciclaje Medioambiental
Reciclaje medioambiental No tire nunca el aparato con los desechos domésticos Pida información a su Ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente. La caja de cartón, el plástico contenido en el embalaje y las piezas que forman el reproductor se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en España en materia de reciclaje. - Página 16 Conectores y puertos: No intente reiteradamente enchufar un conector en un puerto si la conexión entre el conector y el puerto no es inmediata, ya que seguramente no se correspondan. Cerciórese de que el conector se corresponde con el puerto en su forma y que lo ha colocado en la posición correcta. Temperatura: No utilice su reproductor en lugares que tengan una temperatura fuera de este rango 0-40º.
-
Página 17: Instalación
3. Instalación 3.1. Carga de la batería El Reproductor Ref. 0357/058/0359, dispone de batería interna. Antes de comenzar a usarlo necesitará cargarlo. No importa si lo pone a cargar encendido o apagado, una vez conectado, comenzará el proceso de carga. -
Página 18: Conexión Del Reproductor Al Pc
-2. Carga de la batería del MP4 con el adaptador eléctrico. - Con el reproductor MP4 se suministra un adaptador ACDC. Inserte un extremo del adaptador ACDC en el conector del MP4 (12) y el otro en el enchufe. - La batería empezará a cargarse. Cargue las baterías durante 6 horas para asegurar un máximo tiempo de uso y así... - Página 19 - Diríjase a la unidad de CD de su equipo y haga doble “click” sobre el archivo de instalación “0357 DRIVER”. A continuación haga doble “click” sobre el archivo de instalación “SETUP” - Siga las instrucciones que le irán apareciendo en pantalla hasta que concluya la instalación.
-
Página 20: Desconexión Del Reproductor Del Pc
3.3. Desconexión del reproductor del PC Es recomendable realizar los siguientes pasos para evitar conflictos en el PC y en el reproductor cuando se desconectan. - En el PC, haga doble “click” sobre el pequeño icono que se muestra en la parte inferior derecha de su pantalla. -
Página 21: Dar Formato A La Memoria Del Reproductor
- Los archivos MP3 y WMA podrá copiarlos directamente en la raiz de la tarjeta o en las carpetas que desee. - /MVÍDEO/: para almacenar VÍDEOS SMV -/IMAGES/: para almacenar fotos JPG y BMP. Nota: La tarjeta de memoria MINI-SD no se incluye con el reproductor. No se puede asegurar que el reproductor detecte tarjetas de memoria MINI-SD superiores a 2 Lo que no se ha almacenado dentro de estas carpetas, no será... - Página 22 - Aparecerá la siguiente pantalla. Seleccione el sistema de archivos FAT y haga “click” en INICIAR. - El ordenador le pedirá confirmación para iniciar el proceso y le advertirá de que se van a borrar todo el contenido. Haga “click” en ACEPTAR. - El ordenador formateará...
-
Página 23: Funcionamiento Del Reproductor
4. Funcionamiento del reproductor 4.1. Apagado permanente del reproductor (7) Desplace el interruptor hacia la posición ON para posibilitar el encendido del reproductor. Desplácelo hacia la posición OFF para apagarlo de forma permanente. Nota: A no ser que no vaya a utilizar el reproductor durante un periodo largo de tiempo, no es necesario apagar el aparato por medio de este interruptor, manténgalo siempre en la posición de encendido ON. -
Página 24: Bloqueo De Teclado
4.3. Bloqueo de teclado La función de bloqueo le permitirá bloquear el teclado del reproductor con el fin de no pulsar accidentalmente el teclado cuando se transporta o cuando se está usando. Pulse las teclas al mismo tiempo para bloquear el teclado. La pantalla mostrará... -
Página 25: Menú Principal De Navegación
5. Menú principal de navegación Cuando el reproductor se enciende se accede al menú principal de navegación. El menú principal de navegación permite acceder a las siguientes funciones del reproductor: 01. MUSICA 02. RADIO FM 03. GRABAR 04. VÍDEO 05. IMÁGENES 06. -
Página 26: Reproducción De Audio
6. Reproducción de audio Esta unidad puede reproducir archivos MP3 y archivos WMA. Para ello, anteriormente se han tenido que grabar los archivos en la memoria del reproductor. - Desde el menú principal, pulse la tecla hasta visualizar MUSICA y a continuación pulse la tecla M para confirmar. -
Página 27: Pausa
nombre de la canción, cantante, Ecualizador seleccionado así como el nivel de batería. Si la canción grabada en memoria tuviera un archivo lyrics editado, también se mostraría la letra de la canción. Nota: Puede que en ocasiones la letra aparezca con retraso en la pantalla debido a la diferencia de reproducción entre la letra y la canción. -
Página 28: Retroceso Y Avance De Canción
6.5. Retroceso y avance de canción Para avanzar o retroceder un periodo de tiempo dentro de una canción, siga los siguientes pasos mientras la canción se está reproduciendo: - Mantenga pulsada la tecla (6) o (5), la canción avanzará o retrocederá rápidamente. -
Página 29: Archivos Lyrics
6.7. Archivos LYRICS Los LYRICS son archivos especiales de texto que contienen las letras de las canciones, podrá verlas durante su reproducción en el espacio destinado para ello en la pantalla. Para ello, es necesario guardar en el reproductor el archivo de música MP3 y su correspondiente archivo Lyrics. - Página 30 Uno de ellos es Winamp, disponible de forma gratuita en Internet. Para crear archivos de Lyrics mediante Winamp es necesario instalar también el plugin para Winamp LRC Editor 4.0, también disponible de forma gratuita en Internet. Este plugin permite al programa presentar en otra ventana la letra de las canciones MP3 que Winamp esté...
- Página 31 En la parte derecha se encuentra un espacio en blanco. Introduzca la letra de la canción en dicho espacio. Para ello, es posible teclear directamente el texto o abrir un fichero que contenga la misma mediante la opción Open del menú File.
- Página 32 - A continuación, cada vez que desee introducir una marca de tiempo pulse el botón situado a la derecha de los dos. Cada vez que pulse este botón al comienzo de la línea de texto se añadirá una marca de tiempo con la forma [MM:SS:DD] (minutos: segundos: décimas de segundo) y automáticamente el cursor se posicionará...
- Página 33 Por ejemplo, en este caso vemos que [00:02:68] aparece antes de “When I was young”, ello significa que el programa resaltará la segunda línea a los 2 segundos y 68 décimas de la canción. La marca [00:06:15] antecede a la línea siguiente, por lo cual la segunda línea será...
- Página 34 - Por último para poder visualizar en el reproductor MP3 el contenido del archivo lyrics creado durante la reproducción del archivo de audio MP3 asociado guarde ambos archivos, lyrics (.Lrc) y mp3 en el mismo directorio del aparato.
-
Página 35: Acceso A Los Directorios/Archivos De La Memoria Interna O De La Tarjeta Minisd Desde El Reproductor
7. Acceso a los directorios/archivos de la memoria interna o de la tarjeta miniSD desde el reproductor Con el reproductor, podrá ver en la pantalla las carpetas que se han creado dentro de la memoria y los archivos que hay dentro de estas. En caso de que estas carpetas tengan archivos con formatos que la unidad es capaz de reproducir (MP3/WMA/SMV/etc.), podrá... -
Página 36: Borrar Archivos/Directorios De La Memoria Interna O De La Tarjeta Minisd Desde El Reproductor
- Pulse las teclas para seleccionar una u otra memoria y pulse la tecla para confirmar. Ahora podrá ver los archivos de la memoria seleccionada. 8. Borrar archivos/directorios de la memoria interna o de la tarjeta miniSD desde el reproductor - Desde el menú... -
Página 37: Radio Fm
9. Radio FM 9.1. Acceder a la radio FM - Con el reproductor en el menú principal, pulse la tecla hasta visualizar RADIO FM y a continuación pulse la tecla M para confirmar. - La pantalla mostrará FM. - Para salir de la función RADIO FM, mantenga pulsada la tecla M durante unos segundos. -
Página 38: Sintonizador Manual
9.3. Sintonizador manual - Pulse la tecla M hasta que pueda ver en la pantalla BUSCAR. Cada vez que pulse la tecla la frecuencia incrementará o disminuirá 0.1 MHz. Pulse tantas veces como sea necesario para sintonizar la emisora deseada. 9.4. -
Página 39: Grabar De La Radio En La Memoria
9.6. Grabar de la radio en la memoria Si desea grabar un programa de radio, mientras lo está escuchando solo tendrá – que mantener pulsada las teclas . Aparecerá una nueva pantalla en el reproductor. A la vez que escucha la radio, estará grabando lo que escuche. - Pulse la tecla para hacer una pausa en la grabación o reanudarla en caso de haberla efectuado. -
Página 40: Grabadora De Voz
10. Grabadora de Voz El reproductor tiene un micrófono integrado que le permitirá realizar grabaciones de voz o sonidos a corto alcance. - Con el reproductor en el menú principal, pulse la tecla hasta visualizar GRABAR y a continuación pulse la tecla M para confirmar. - El reproductor activará... -
Página 41: Reproducción De Vídeos
11. Reproducción de vídeos 11.1.Conversor de vídeo a formato SMV En el CD que se suministra junto al reproductor se incluye un conversor de vídeo que transformará vídeos en formato AVI, MPG y WMV (que pueda ver en su “MEDIA PLAYER”) al formato SMV que podrá visualizar en su reproductor. Nota: Posiblemente haya vídeos que no podrán ser convertidos por medio de este programa. - Página 42 - Elija a continuación donde desea guardar el archivo a convertir (OUTPUT pulse - Una vez hecho esto, habrá que elegir la dimensión para que el vídeo pueda ser reproducido correctamente en el reproductor. La dimensión ideal es de 160 x 128.
-
Página 43: Reproducir Un Vídeo Smv
11.2. Reproducir un vídeo SMV Pulse la tecla para comenzar a reproducir un vídeo. La unidad reproducirá el vídeo seleccionado. 11.3. Pausa Mientras está reproduciendo, pulse la tecla para detener la reproducción. Si vuelve a pulsarla, esta reanudará en la misma posición que se detuvo. 11.4. -
Página 44: Visualizador De Fotos/Imágenes
12. Visualizador de fotos/imágenes El reproductor ofrece una función para visualizar imágenes y fotos. Los formatos que puede mostrar son JPG y BMP. Para ello hay que guardar las fotos o imágenes en estos formatos en la carpeta IMAGES. El reproductor ajustará las fotos automáticamente para que puedan verse en la pantalla correctamente. -
Página 45: Texto (Ebook). Lectura De Archivos De Texto
- La pantalla volverá al menú anterior. Mantenga pulsada la tecla M durante 1 segundos. Cuando suelte la tecla, la unidad volverá a la pantalla de reproducción. 13. Texto (eBook). Lectura de archivos de texto El reproductor ofrece una función para visualizar y leer archivos de texto en formato TXT. -
Página 46: Otras Configuraciones
14. Otras configuraciones Desde el menú principal, pulse la tecla hasta visualizar AJUSTES y a continuación pulse la tecla M para confirmar. 14.1.Selección del idioma del menú - Pulse la tecla hasta visualizar IDIOMAS. Pulse la tecla M para confirmar. - Pulse la tecla para seleccionar el idioma deseado. -
Página 47: Desconexión Automática
Una vez dentro del menú de AJUSTES, pulse la tecla hasta visualizar REPRODUCCIÓN. Pulse la tecla M para confirmar. - Pulse la tecla para seleccionar una de las formas de reproducción anteriormente explicadas. Pulse la tecla M para confirmar. - La pantalla volverá al menú anterior. Mantenga pulsada la tecla M durante 1 segundos. -
Página 48: Modo Económico (Salvapantallas)
14.4. Modo económico (Salvapantallas) Activando está función hará que cuando pase el tiempo programado, la pantalla del reproductor se apague automáticamente con el fin de ahorrar batería y de esta forma aumentar la autonomía del reproductor. El reproductor seguirá encendido pero con la pantalla apagada. En cuanto pulse una tecla, este activará... -
Página 49: Cambiar El Saludo De Inicio O De Apagado
14.5. Cambiar Saludo de Inicio o de Apagado Puede poner una foto o imagen para que aparezca cuando encienda o apague el reproductor. La imagen deberá estar en formato BMP (24Bits). La imagen o foto que desee poner deberá tener un tamaño máximo de 128 x 160 pixels (3 x 3,7 cm). -
Página 50: Más Información (Acerca De)
15. Más información (Acerca de) Desde el menú principal, pulse la tecla hasta visualizar ACERCA DE y a continuación pulse la tecla M para confirmar. La pantalla mostrará información del reproductor: - Versión del Software que tiene la unidad. - Memoria total interna. - Memoria Libre interna. -
Página 51: Datos Técnicos
16. Datos técnicos Dimensiones: 40 x 15 x 65 mm Peso: 47 g Pantalla: 1.8” LCD-TFT, 65K Micrófono: MIC integrado Salida: Doble salida auriculares (Jack 3’5mm) Rango Frecuencia FM: 87.5-108 Mhz Batería: Litio-ion (Integrada) Formatos de audio: MP3, WMA Formatos de vídeo: Formatos de imagen: JPG, BMP Formatos de texto:... -
Página 52: Declaración De Conformidad
Fabricado por: Telecom y Novatecno S.A. China Marca: SPC Internet Modelo: JWM2009 Denominación comercial: 0357, 0358, 0359 NORMAS APLICADAS: EMC: EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2000+A2:2005 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 FUNCIONALIDADES: Pantalla TFT a color de 65000 colores, Reproducción de archivos MP3/WMA, Visualización de fotos, Función SMV (Reproducción de vídeos), Radio FM con 20 pre-sintonías, Grabación de la radio FM, Funciona como memoria de almacenamiento, Función de grabación... -
Página 53: Qué Hacer Ante Cualquier Duda
QUÉ HACER ANTE CUALQUIER DUDA • ¿POR QUÉ NO SE PUEDEN REPRODUCIR ALGUNOS MP3? - El estándar MP3 sólo incluye: Las canciones en la capa 3 del MPEG1, capa 3 del MPEG2 y capa 3 del MPEG2.5. De lo contrario, la canción no se reproducirá excepto que sea transformada por medio de un programa. - Página 54 • EL ORDENADOR NO RECONOCE EL REPRODUCTOR MP4 O MUESTRA UN MENSAJE DE ERROR - Asegúrese de conectar el aparato a un ordenador con sistema operativo Windows XP/2000/ME actualizado. - Si el sistema operativo es Windows 98 SE asegúrese de haber instalado el controlador que se encuentra en el CD que se suministra con este reproductor.
- Página 55 • NO SE REPRODUCE UN ARCHIVO DE VÍDEO - Asegúrese de que el nivel de batería no es bajo. - Asegúrese de que hay espacio libre en la memoria del aparato.
-
Página 56: Servicio De Atención Al Cliente
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Siguiendo nuestra política de mejora permanente, Telecom y Novatecno S.A. desea ofrecerle un mejor servicio poniendo a su disposición el siguiente teléfono de Atención al Cliente: 902 36 74 92... -
Página 57: Guía Básica
GUÍA BÁSICA Cómo instalarlo en un sólo minuto El Reproductor MP3/Vídeo, dispone de batería interna. Antes de comenzar a usarlo necesitará cargarlo: 1. Carga de la batería del MP4 conectándolo al ordenador. - Con el Reproductor MP3 se suministra un Cable USB. Con el ordenador encendido, conecte un extremo del cable en el conector USB de su PC y el otro extremo en el conector del MP3 (12).