1. Manuales
  2. Marcas
  3. SPC internet Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. 0305
  6. Manual de usuario

SPC internet 0305 Manual De Usuario

Reproductor mp3 / wma con radio fm
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

0305-0306
22/9/06
09:03
Página 1
GUIA BASICA
Cómo instalarlo en 1 sólo minuto
El Reproductor MP3 necesita una pila AAA para funcionar. Se recomienda que la pila
sea alcalina para una mayor autonomía.
- Abra el compartimento de la pila (11) que se encuentra en la parte posterior del
reproductor e inserte la pila suministrada en el compartimento. Fíjese que la polaridad
sea correcta, para ello puede guiarse mediante el dibujo indicativo del interior del
compartimento.
- Conecte los auriculares suministrados.
- Para encender el reproductor mantenga pulsada la tecla
se encenderá.
Conexión al Ordenador para la transferencia de
información
Para realizar la conexión entre el ordenador y el MP3 será necesario quitar el capuchón
protector que cubre el conector USB del MP3. Con el ordenador encendido conecte el
conector USB del MP3 al conector USB de su PC. Las conexiones son sencillas, si
notase resistencia en la conexión, pruebe a conectarlo en la otra posición, no lo fuerce,
podría romperse.
El dispositivo es compatible con ordenadores con Sistema Operativo Windows
XP/2000/ME. Si conecta el reproductor a un ordenador que usa uno de estos sistemas
operativos éste reconocerá el dispositivo automáticamente.
Una vez el ordenador haya detectado el reproductor, este actuará como un disco
portátil. Por lo tanto, la transferencia de archivos se realizará de la misma manera que
con cualquier otro dispositivo de almacenamiento.
NOTA: No desconecte el reproductor durante el proceso de copia o borrado de datos
ya que podría causar un mal funcionamiento de la unidad y dañar el Software.
48
(4). La pantalla
Ref. 0305-0306
For any doubt, English instructions in the web:
www.spctelecom.com or call us to 902 36 74 92.
09/2006 - Ed. 01
Reproductor
MP3 / WMA
con radio FM
MANUAL DE USUARIO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SPC internet 0305

Resumen de contenidos para SPC internet 0305

  • Página 1 - Abra el compartimento de la pila (11) que se encuentra en la parte posterior del reproductor e inserte la pila suministrada en el compartimento. Fíjese que la polaridad Ref. 0305-0306 Reproductor sea correcta, para ello puede guiarse mediante el dibujo indicativo del interior del compartimento.
  • Página 2 0305-0306 22/9/06 09:03 Página 4 • ¿POR QUÉ NO OIGO NADA TRAS PULSAR EL BOTÓN (4) DENTRO DE LAS ESTRUCTURA DEL MANUAL OPCIONES MÚSICA O VOZ? - Asegúrese de haber insertado correctamente los auriculares - Asegúrese de que el volumen no está en su nivel mínimo.

  • Página 3: Mejore El Rendimiento Del Equipo

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 7 Y SI TIENE 2 MINUTOS MAS Mejore el rendimiento del equipo • Estructura del MENÚ PRINCIPAL: - Música: Para reproducción de archivos MP3/WMA. - Voz: Para la grabación de voz en formato WAV y reproducción de los archivos WAV grabados.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 8 GUIA COMPLETA DE INSTRUCCIONES Indice 1. Localización de controles ......4 2.
  • Página 5 0305-0306 22/9/06 09:04 Página 9 5.3. Stop..........10 5.4.
  • Página 6 0305-0306 22/9/06 09:04 Página 10 12. Ajustes ........18 12.1.Ecualizador.

  • Página 7: Localización De Controles

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 11 1. Localización de controles 1. Bloqueo: Permite bloquear la utilización del resto de teclas de control. 2. Menú: Permite acceder al menú del aparato. 3. REC/A-B: Permite activar la grabación de audio a través del micro y del sintonizador FM.

  • Página 8: Introducción

    - Pila AAA. - Manual de instrucciones. 2.1. Presentación. El reproductor Ref. 0305/0306 ha sido diseñado para proporcionar una alta calidad de sonido para reproducir canciones/sonidos en formato MP3/WMA. Además, permite almacenar los archivos en diferentes carpetas para facilitar la gestión de la reproducción y borrado de archivos y así poder seleccionar el contenido de una carpeta dada para su reproducción o borrado.

  • Página 9: Características

    - Soporte para 7 idiomas (Español incluido). - Función de almacenamiento de datos. - 1GB (Ref. 0305) o 2GB (Ref.0306) de capacidad de almacenamiento. - ID3 tag (visualización del título de la canción y nombre del artista). - Lyrics (muestra las letras de las canciones editándolas de antemano).

  • Página 10: Requisitos

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 14 2.3. Requisitos. Para poder copiar archivos es necesario que el reproductor se conecte a un ordenador con los siguientes requisitos mínimos: 1) Sistema Operativo: Windows XP / 2000 / ME. 2) Puerto USB disponible. 2.4. Mantenimiento.
  • Página 11 0305-0306 22/9/06 09:04 Página 15 • Reciclaje Ambiental. No tire nunca el aparato con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente. Respete siempre las normas vigentes en la materia. Los transgresores están sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley.

  • Página 12: Instalación

    3. Instalación El Reproductor MP3 ref. 0305/0306 necesita una pila AAA para funcionar. Se recomienda que la pila sea alcalina para una mayor autonomía. - Abra el compartimiento de la pila (11) que se encuentra en la parte posterior del reproductor.

  • Página 13: Conexión Del Reproductor Al Pc

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 17 3.1. Conexión del reproductor al PC Retire el capuchón protector del conector USB de su MP3 y conéctelo al puerto USB de su PC. El reproductor es compatible con ordenadores con Sistema Operativo Windows XP/2000/ME. Al conectar el aparato, el ordenador reconocerá el dispositivo automáticamente.

  • Página 14: Funcionamiento Del Reproductor

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 18 NOTA: En el directorio raíz es posible almacenar un máximo de 256 ficheros y/o directorios. Si el nombre de los mismos contiene más de 8 caracteres el número de ficheros y/o directorios utilizables se reduce. Para almacenar un mayor número de ficheros y/o directorios se aconseja emplear subdirectorios.

  • Página 15: Apagar O Encender El Reproductor

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 19 4.2. Apagar o encender el reproductor. Para encender el reproductor, mantenga pulsada la tecla (4) hasta que aparezca el logotipo SPCInternet. La pantalla se encenderá y se situará directamente en el mismo punto que la última vez se apagó su reproductor.

  • Página 16: Reproducir La Canción

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 20 5.1. Reproducir la canción. Pulse la tecla (4) para comenzar a reproducir la canción. La unidad reproducirá el archivo de música seleccionado y la pantalla mostrará el indicador de modo de reproducción, volumen, número de pista, número total de pistas, tiempo total, nombre de la canción, cantante, ecualizador...

  • Página 17: Stop

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 21 5.3. Stop. Mientras está reproduciendo, mantenga pulsada la tecla (4) durante un segundo para parar la reproducción. Si vuelve a pulsarla comenzará a reproducirse el archivo seleccionado desde el principio. 5.4. Siguiente canción / Canción anterior.

  • Página 18: Archivos Lyrics

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 22 6. Archivos LYRICS. Los LYRICS son archivos especiales de texto que contienen las letras de las canciones para ver las letras de las canciones durante su reproducción. Es necesario guardar en el reproductor el archivo de música MP3 y su correspondiente archivo Lyrics.
  • Página 19 0305-0306 22/9/06 09:04 Página 23 Para editar archivos Lyrics mediante Winamp y el plugin LRC Editor 4.0 proceda de la siguiente forma: - Descargue Winamp desde Internet e instálelo en su ordenador. - Descargue el plugin LRC Editor 4.0 desde Internet e instálelo en su ordenador.
  • Página 20 0305-0306 22/9/06 09:04 Página 24 En la parte derecha se encuentra un espacio en blanco. Introduzca la letra de la canción en dicho espacio. Para ello, es posible teclear directamente el texto o abrir un fichero que contenga la misma mediante la opción Open del menú...
  • Página 21 0305-0306 22/9/06 09:04 Página 25 - A continuación, cada vez que desee introducir una marca de tiempo pulse el botón (verde). Cada vez que pulse este botón al comienzo de la línea de texto se añadirá una marca de tiempo con la forma [MM:SS:DD] (minutos: segundos: décimas de segundo) y automáticamente el cursor se posicionará...
  • Página 22 0305-0306 22/9/06 09:04 Página 26 Por ejemplo, en este caso vemos que [00:02:68] aparece antes de “When I was young”, ello significa que el programa resaltará la segunda línea a los 2 segundos y 68 décimas de la canción. La marca [00:06:15] antecede a la línea siguiente, por lo cual la segunda línea será...

  • Página 23: Ajuste Del Volumen De Reproducción

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 27 - Por último, para poder visualizar en el reproductor MP3 el contenido del archivo lyrics creado durante la reproducción del archivo de audio MP3 asociado guarde ambos archivos, lyrics (.lrc) y mp3 en el mismo directorio del aparato y con el mismo nombre.

  • Página 24: Función Repetición A-B

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 28 8. Función repetición A-B. Esta función le permitirá reproducir una sección de un archivo MP3, WMA repetidamente. Para ello, realice lo siguiente: - Mientras esté escuchando música, pulse la tecla REC/A-B (3) y aparecerá una letra A en la parte superior de la pantalla. Esto marcará el principio del segmento.

  • Página 25: Grabación De Voz

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 29 9. Grabación de voz. Esta función permite grabar sonidos a través del micrófono (10) integrado en el reproductor. - Presione la tecla REC/A-B (3) durante 1 segundo en la reproducción de cualquier archivo o en pausa, pero siempre fuera del menú principal, y la grabación de voz por el micrófono comenzará...

  • Página 26: Reproducción De Un Archivo Grabado

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 30 10. Reproducción de un archivo grabado. - Seleccione la función Voz del menú principal pulsando las teclas (7) ó (8) y pulse la tecla Menú (2) para confirmar. - Para comenzar a escuchar un archivo WAV simplemente pulse la tecla (4) una vez hecha su selección.

  • Página 27: Cómo Acceder A La Radio Fm

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 31 11.2. Cómo acceder a la Radio FM Desde el menú principal, mueva la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha (7) ó (8) hasta seleccionar Radio FM . Pulse la tecla Menú (2) para confirmar.
  • Página 28 0305-0306 22/9/06 09:04 Página 32 Búsqueda manual. Pulse la tecla (4) y asegúrese de que la función PRESET no está activada y no aparece en la parte superior de la pantalla según la figura inferior. NOTA: Para activar o desactivar la opción PRESET basta con pulsar la tecla (4).
  • Página 29 0305-0306 22/9/06 09:04 Página 33 11.4. Memorización de una emisora. Es posible almacenar emisoras en memoria de forma manual. Dichas emisoras se pueden guardar en posiciones de memoria libres o en posiciones de memoria ya ocupadas. Para almacenar una emisora en una posición de memoria proceda de la siguiente forma: - Desactive la opción PRESET pulsando de nuevo la tecla...

  • Página 30: Escuchar Las Emisoras Que Tiene Memorizadas

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 34 11.5. Escuchar las emisoras que tiene memorizadas. Si desea escuchar una estación de radio almacenada en alguna de las posiciones de memoria proceda de la siguiente forma: - Estando en la opción Radio FM asegúrese de que en la parte superior de la pantalla hay dibujado un recuadro negro en el que pone PRESET.

  • Página 31: Grabar De La Radio Fm

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 35 - Seleccione mediante las teclas de dirección (7) ó (8) la emisora que desea borrar. - Para confirmar presione la tecla (4) y la emisora será borrada. Se le confirmará el borrado con el mensaje OK! en la parte superior de la pantalla.

  • Página 32: Ajustes

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 36 - Para reproducir el archivo, pulse la tecla Menu para acceder al menú general. Pulse la tecla (7) ó (8) hasta situarse sobre el icono de voz. A continuación pulse la tecla Menu para acceder al submenú Voz. Luego...
  • Página 33 0305-0306 22/9/06 09:04 Página 37 - Vuelva a pulsar las teclas de dirección (7) ó (8) para seleccionar el modo de ecualización que desée (Normal, Rock, Pop, Clásica, Jazz o Graves), podrá escuchar como la canción que está escuchando varía de modo de ecualización.

  • Página 34: Repetir Pista

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 38 Para seleccionar el modo de reproducción deseado proceda de la siguiente forma: - Mientras esté escuchando archivos MP3, WMA, pulse la tecla Menú (2). - Pulse las teclas de dirección (7) ó (8) hasta seleccionar la opción Ajustes y pulse la tecla Menú...

  • Página 35: Ajuste Del Contraste

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 39 12.4. Ajuste del contraste Es posible ajustar el contraste de la pantalla. Para ello, proceda de la siguiente forma: - Desde el menú principal pulse las teclas de dirección (7) ó (8) hasta seleccionar la opción Ajustes .

  • Página 36: Ajuste De Energía

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 40 Podrá seleccionar una de las siguientes opciones: Siempre apagada: La luz de fondo permanecerá siempre apagada. 5 S: La luz de fondo se apagará a los 5 segundos desde la última pulsación de una tecla.

  • Página 37: Ajuste Del Tipo De Grabación

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 41 12.7. Ajuste del tipo de grabación. El reproductor ofrece cuatro modos de grabación. Cada modo de grabación lleva asociada una frecuencia de grabación, siendo los modos disponibles 8000Hz, 11000Hz, 16000Hz y 22000Hz. Cuanto mayor sea la frecuencia de grabación mejor será...

  • Página 38: Ajuste Del Idioma

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 42 12.8. Ajuste del idioma Es posible elegir el idioma en que se muestran los menús del aparato. Los idiomas disponibles son español, portugués, inglés, francés, italiano, alemán y holandés. Para seleccionar el idioma que desea utilizar proceda de la siguiente forma: - Desde el menú...

  • Página 39: Visualización De La Capacidad De Memoria Total Y Libre

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 43 14. Visualización de la capacidad de memoria total y libre Esta opción del menú permite conocer la capacidad de memoria total y la capacidad libre disponible en el reproductor así como la versión de firmware del mismo.
  • Página 40 0305-0306 22/9/06 09:04 Página 44 - Seleccione la carpeta que desea reproducir pulsando las teclas de dirección (7) ó (8) y a continuación pulse la tecla Menú (2) para confirmar. - Seleccione el archivo que desea reproducir y pulse la tecla Menú (2). A continuación se mostrará...

  • Página 41: Borrar Archivos Desde El Reproductor

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 45 17. Borrar archivos desde el Reproductor. Mediante esta opción del reproductor podrá eliminar ficheros almacenados. Para ello, siga el siguiente proceso: - Si está interesado en borrar archivos MP3 y WMA, deberá entrar al menú...

  • Página 42: Dar Formato A La Memoria Del Reproductor

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 46 18. Dar formato a la memoria del reproductor. Puede formatear la memoria del reproductor para borrar todos los archivos que en ella se encuentran. Para ello siga los siguientes pasos: - Conecte el reproductor a un ordenador con sistema operativo Windows XP/2000/ME empleando el conector USB.
  • Página 43 0305-0306 22/9/06 09:04 Página 47 - El ordenador le pedirá confirmación para iniciar el proceso y le advertirá de que se van a borrar todo el contenido. Haga “click” en ACEPTAR. - El ordenador formateará la unidad en poco tiempo. Una vez haya acabado haga “click”...
  • Página 44 0305-0306 22/9/06 09:04 Página 48 20. Datos Técnicos. Memoria Flash: 1GB (Ref. 0305), 2GB (Ref. 0306) Dimensiones: 84mm(largo)x29mm(ancho)x24mm(alto) Peso: <28g Micrófono: MIC integrado Salida: Conector de 3’5mm Rango Frecuencia FM: 87.5-108 Mhz Puerto USB: USB2.0 high speed Bit rate: 8~320Kbps SNR: >85db...

  • Página 45: Declaración De Conformidad

    Clase de equipo: Reproductor MP3/WMA Fabricante: Telecom y Novatecno S.A. País Fabricación: China Marca: SPC Internet Modelo: MP565 Denominación comercial: 0305/0306 NORMAS APLICADAS EMC: EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003+A2:2005 EN 61000-3-2:2000+A2:2005 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 FUNCIONALIDADES Reproducción de música digital MP3 y WMA, sintonizador FM, grabación de voz digital, memoria Flash integrada, soporte para varios idiomas (Español incluido), función de almacenamiento de...

  • Página 46: Que Hacer Ante Cualquier Duda

    0305-0306 22/9/06 09:04 Página 50 QUE HACER ANTE CUALQUIER DUDA • ¿POR QUÉ NO SE PUEDEN REPRODUCIR ALGUNOS MP3? El estándar MP3 sólo incluye: Las canciones en la capa 3 del MPEG1, capa 3 del MPEG2 y capa 3 del MPEG2.5. Si un archivo de audio MP3 no cumple dichos estándares no se reproducirá...

Este manual también es adecuado para:

0306

Tabla de contenido