Manuales relacionados para SPC internet 0303
Resumen de contenidos para SPC internet 0303
- Página 1 10/2006-Ed.02 REPRODUCTOR MP3/WMA con radio FM MANUAL DE USUARIO Ref. 0303/0304/0307 For any doubt, English instructions in the web: www.spctelecom.com or call us to 902 36 69 79.
- Página 2 Estructura del Manual...
-
Página 3: Estructura Del Manual
ESTRUCTURA DEL MANUAL Guía básica Pág. 44 • Cómo instalarlo en 1 sólo minuto • Conexión al ordenador para la transferencia de información Y si tiene dos minutos más Pág. 44 • Mejore el rendimiento del equipo Guía completa de instrucciones Pág. -
Página 4: Mejore El Rendimiento Del Equipo
Y SI TIENE 2 MINUTOS MÁS Mejore el rendimiento del equipo Estructura del menú: Reproducción de los archivos de sonido MP3/WMA de la memoria. Activar la función grabadora Reproducción de los archivos de sonido de la memoria. Radio Tpo. Grabación: Selección de la fecha y hora grabación. - Página 5 Modo económico: Selección del tiempo de iluminación de la pantalla. Apagar: Modo de reposo: Selección del tiempo de apagado en minutos. Contraste: Selección del nivel de contraste de la pantalla. Info Memoria: Visualización de espacio de memoria libre y ocupado. Versión firmware: Visualización de versión firmware.
-
Página 6: Tabla De Contenido
GUÍA COMPLETA DE INSTRUCCIONES Índice 1. Localización de controles ............8 2. Introducción ................9 2.1 Presentación ................9 2.2 Características ................. 10 2.3 Requisitos ................11 2.4 Mantenimiento ................. 11 2.5 Precauciones ................11 3. Instalación ................14 3.1 Conexión del reproductor al PC ..........14 4. - Página 7 8. Borrar archivos ..............22 9. Borrar todos los archivos ............23 10. Ajuste del volumen de reproducción ........24 11.Ecualizador de sonido ............24 12. Configuración del modo de reproducción ....... 25 13. Velocidad de reproducción ............ 26 14. Función repetición A-B ............26 15.
- Página 8 20.4 Escuchar las emisoras que tiene memorizadas ......32 20.5 Borrar una emisora memorizada ..........32 21.Configuraciones del sistema ........... 33 21.1 Ajuste del tiempo de grabación ..........33 21.2 Ajuste del tiempo de encendido de la luz de fondo ..... 34 21.3 Selección del color de la luz de fondo ........
-
Página 9: Localización De Controles
1. Localización de controles 1. Pantalla del reproductor 2. Micrófono 3.Regulador de volumen (-) 4 Regulador de volumen (+) 5. Conector de cable USB 6. Reproducción/pausa 7. Pasador de cordón para uso de colgante 8. Posterior/Avanzar 9. Anterior/Retroceder 10. Modo 11.Compartimento de baterías 12. -
Página 10: Introducción
- CD de instalación - Manual de instrucciones 2.1 Presentación El reproductor Ref. 0303/0304/0307 ha sido diseñado para proporcionar una alta calidad de sonido para reproducir canciones/sonidos en formato MP3/ WMA/WAV. También podrá escuchar la Radio FM y grabar voz o sonidos mediante su función... -
Página 11: Características
- Soporte para 16 idiomas (español incluido) - Función de almacenamiento de datos - Almacena hasta 8h de música MP3 a 128Kbps (512Mb) ref:0303, hasta 16 h (1Gb) ref: 0304, hasta 32 h (2 Gb) ref: 0307 - ID3 tag (visualización del título de la canción y nombre del artista) - Lyrics (muestra las letras de las canciones editándolas de antemano) -
Página 12: Requisitos
2.3 Requisitos Para poder copiar canciones, videos, fotos, etc., es necesario que el reproductor se conecte a un ordenador con los siguientes requisitos mínimos: 1) Sistema Operativo: Windows 2000/XP/ME ó Windows 98 2) Puerto USB disponible 2.4 Mantenimiento - Utilice un trapo húmedo para limpiar el reproductor. No utilice bencina, alcohol o disolventes químicos. -
Página 13: Reciclaje Medioambiental
Reciclaje medioambiental No tire nunca el aparato con los desechos domésticos Pida información a su Ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente. La caja de cartón, el plástico contenido en el embalaje y las piezas que forman el aparato se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en España en materia de reciclaje. - Página 14 Conectores y puertos: No intente reiteradamente enchufar un conector en un puerto si la conexión entre el conector y el puerto no es inmediata, ya que seguramente no se correspondan. Cerciórese de que el conector se corresponde con el puerto en su forma y que lo ha colocado en la posición correcta. Temperatura: No utilice su reproductor en lugares que tengan una temperatura fuera de este rango 0-40º.
-
Página 15: Instalación
3. Instalación El Reproductor MP3 necesita una pila AAA para funcionar. Se recomienda que la pila sea alcalina para una mayor autonomía. - Abra el compartimento de la pila que se encuentra en la parte posterior del reproductor. Inserte la pila suministrada en el compartimento. Fíjese que la polaridad sea correcta, para ello puede guiarse mediante el dibujo indicativo del interior del compartimento. - Página 16 NOTA: No desconecte el reproductor durante el proceso de copia o borrado de datos ya que podría causar un mal funcionamiento de la unidad y dañar el Software. En caso de utilizar Windows 98, deberá instalar el controlador suministrado en el CD para que el reproductor pueda ser detectado: - Introduzca el CD proporcionado con el reproductor en la unidad de lectura de CD-s/DVD-s de su CPU.
- Página 17 Una vez el ordenador haya detectado el reproductor, este actuará como un disco portátil. Por lo tanto, la transferencia de archivos se realizará de la misma manera que con cualquier otro dispositivo de almacenamiento. NOTA: No desconecte el reproductor durante el proceso de copia o borrado de datos ya que podría causar un mal funcionamiento de la unidad y dañar el Software.
-
Página 18: Funcionamiento Del Reproductor
4. Funcionamiento del Reproductor 4.1 Pantalla del reproductor Modo de reproducción de música. Modo grabación. Modo reproducción de voz. -
Página 19: Apagar O Encender El Reproductor
4.2 Apagar o encender el Reproductor Para encender el reproductor, mantenga pulsada la tecla (6). La pantalla se encenderá y se situará directamente en el mismo punto en el que la última se apagó su reproductor. Si es la primera vez que enciende su reproductor, se situará en el menú... -
Página 20: Reproducir La Canción
5.1 Reproducir la canción Pulse la tecla para comenzar a reproducir la canción. La unidad reproducirá el archivo de música seleccionado y la pantalla mostrará el indicador de modo de reproducción, volumen, número de pista, número total de pistas, tiempo total, nombre de la canción, cantante, ecualizador seleccionado así... -
Página 21: Archivo Lyrics
6. Archivos LYRICS Los LYRICS son archivos especiales de texto que contienen las letras de las canciones. Es necesario guardar en el reproductor el archivo de música MP3 y su correspondiente archivo Lyric, cuando en el equipo reproduzca la canción, mantenga pulsada la tecla M y la pantalla mostrará... -
Página 22: Acceso A Los Directorios/Archivos Desde El Reproductor
7. Acceso a los directorios/archivos desde el Reproductor Con el reproductor, podrá ver en la pantalla las carpetas que se han creado dentro de la memoria y los archivos que hay dentro de estas. En caso de que estas carpetas tengan archivos con formatos que la unidad es capaz de reproducir (MP3 / WMA/ WAV) podrá... -
Página 23: Borrar Archivos
8. Borrar archivos - Desde el menú principal, mueva la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha (9) o (8) hasta seleccionar MSC o RPL y a continuación pulse la tecla M (10) para confirmar. - Pulse la tecla M para acceder al submenú. - Moviendo la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha seleccione Borrar archivo y pulse la tecla M para confirmar. -
Página 24: Borrar Todos Los Archivos
9. Borrar todos los archivos - Desde el menú principal, mueva la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha (9) o (8) hasta seleccionar MSC o RPL y a continuación pulse la tecla M (10) para confirmar. - Pulse la tecla M para acceder al submenú. -
Página 25: Ajuste Del Volumen De Reproducción
10. Ajuste del volumen de reproducción Mientras está reproduciendo pulse las teclas de volumen hacia abajo – (3) para disminuir el volumen de reproducción o hacia arriba + (4) para aumentarlo. La barra de volumen aumentará o disminuirá según mueva más o menos la tecla de dirección. -
Página 26: Configuración Del Modo De Reproducción
Configuración del modo reproducción - Para cambiar el modo de reproducción mientras esté escuchando archivos MP3, WMA ó WAV, pulse la tecla M (10). - Pulse la tecla las teclas hasta seleccionar: Repetir y pulse la tecla M para confirmar. - Vuelva a pulsar las teclas para seleccionar el modo de reproducción que prefiera:... -
Página 27: Velocidad De Reproducción
13. Velocidad de Reproducción Para cambiar el modo de reproducción mientras esté escuchando archivos MP3, WMA ó WAV, pulse la tecla M (10). - Pulse la tecla las teclas hasta seleccionar: Veloc. Reprod., y pulse la tecla M para confirmar. - Vuelva a pulsar las teclas para seleccionar la velocidad de reproducción que deseé... -
Página 28: Selección Del Número De Repeticiones
- Cuando finalice la última repetición, la letra “A” de la pantalla comenzará de nuevo a parpadear para que seleccione otro segmento si lo desea. Si no desea seleccionar otro segmento pulse la tecla dos veces. Su reproductor volverá al modo de reproducción que tenga seleccionado. 15. -
Página 29: Grabación De Voz Y Radio
17. Grabación de voz y radio 17.1 Grabar voz - Seleccione la función REC del menú principal pulsando las teclas y pulse la tecla M para confirmar. - Para comenzar a grabar un archivo WAV simplemente pulse la tecla - Cuando termine mantenga pulsada la tecla para guardar el archivo. -
Página 30: Ajuste Del Tipo De Grabación
18. Ajuste del tipo de grabación Puede configurar varios modos de grabación. Por defecto el reproductor graba a 8000Hz VOR. Le recomendamos que use esta configuración para grabar sus archivos de voz. No obstante, si desea seleccionar otro modo de grabación realice los siguientes pasos: - Seleccione la función REC del menú... -
Página 31: Radio Fm
20. Radio FM 20.1 Cómo acceder a la Radio FM - Desde el menú principal, mueva la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha (9) o (8) hasta seleccionar FM . Pulse la tecla M para confirmar. 20.2 Sintonización de una emisora Una vez esté... -
Página 32: Memorización De Una Emisora
20.3 Memorización de una emisora Para memorizar una emisora tendrá que disponer de por lo menos una posición de memoria libre. Para ello asegúrese de haber borrado una de las emisoras memorizadas (consulte el apartado “20.5 Borrar una emisora memorizada” de la página 32). -
Página 33: Escuchar Las Emisoras Que Tiene Memorizadas
20.4 Escuchar las emisoras que tiene memorizadas - Desde el menú principal, mueva la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha (9) o (8) hasta seleccionar FM . Pulse la tecla M para confirmar. - Pulse la tecla . -
Página 34: Configuraciones Del Sistema
Configuraciones del sistema 21.1 Ajuste del tiempo de grabación Si lo desea puede ajustar la fecha y la hora de un archivo de voz que se dispone a grabar. Para ellos realice lo siguiente: - Desde el menú principal, mueva la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha (9) o (8) hasta seleccionar SYS... -
Página 35: Ajuste Del Tiempo De Encendido De La Luz De Fondo
21.2 Ajuste del tiempo de encendido de la luz de fondo - Desde el menú principal, mueva la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha (9) o (8) hasta seleccionar SYS . Pulse la tecla M para confirmar. -
Página 36: Selección Del Idioma
21.4 Selección de idioma - Desde el menú principal, mueva la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha (9) o (8) hasta seleccionar SYS . Pulse la tecla M para confirmar. - Pulse las teclas (9) o (8) hasta seleccionar Idiomas OSD. -
Página 37: Ajuste Del Contraste De La Pantalla
- Mediante las teclas seleccione el tiempo que desée que transcurra hasta que el reproductor se apague o la luz de fondo del reproductor se apague y pulse la tecla M para confirmar. - Si desea anular estas funciones seleccione un tiempo “0”. - Pulse la tecla M para confirmar y volver al menú... -
Página 38: Visualización De La Capacidad De Memoria Ocupada
21.7 Visualización de la capacidad de memoria ocupada - Desde el menú principal, pulse las teclas (9) o (8) hasta seleccionar SYS . Pulse la tecla M para confirmar (8) hasta seleccionar Info Memoria. A continuación - Pulse las teclas (9) o pulse la tecla M para confirmar. -
Página 39: Dar Formato A La Memoria Del Reproductor
Dar formato a la memoria del Reproductor Puede formatear la memoria del reproductor para borrar todos los archivos que en ella se encuentran. Para ello siga los siguientes pasos: - El reproductor tiene que estar conectado al PC y reconocido por éste. - En MI PC, haga “click”... - Página 40 - El PC le pedirá confirmación para iniciar el proceso y le advertirá de que se va a borrar todo el contenido. Haga “click” en ACEPTAR. - El PC formateará la unidad en poco tiempo. Una vez haya acabado haga “click” en ACEPTAR.
-
Página 41: Datos Técnicos
23. Datos Técnicos Memoria Flash: 512MB (Ref. 0303) 1 Gb (Ref. 0304) 2 Gb (Ref. 0307) Dimensiones: 87mm(largo)x36mm(ancho)x23mm(alto) Peso: 36 g Micrófono: MIC integrado Salida: Conector de 3,5mm Rango Frecuencia FM: 87.5-108 Mhz Pila : Tipo AAA... -
Página 42: Declaración De Conformidad
Lyrics (muestra las letras de las canciones editándolas de antemano), almacena hasta 8 h de música MP3 a 128Kbps (512Mb) ref: 0303, hasta 16 h (1 GB) ref: 0304, hasta 32 h (2 GB) ref: 0307, 7 Modos de equalización diferentes: Normal, Rock, Pop, Clásico, Soft, Jazz, Dbb. - Página 43 QUÉ HACER ANTE CUALQUIER DUDA • ¿POR QUÉ NO SE PUEDEN REPRODUCIR ALGUNOS MP3? - El standar MP3 sólo incluye: Las canciones en la capa 3 del MPEG1, capa 3 del MPGE2 y capa 3 del MPGE2.5. De lo contrario, la canción no se reproducirá excepto que sea transformada por medio de un programa.
-
Página 44: Servicio De Atención Al Cliente
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Siguiendo nuestra política de mejora permanente, Telecom y Novatecno S.A. desea ofrecerle un mejor servicio poniendo a su disposición el siguiente teléfono de Atención al Cliente: 902 36 74 92... -
Página 45: Guía Básica
GUÍA BÁSICA Cómo instalarlo en un sólo minuto El Reproductor MP3 necesita una pila AAA para funcionar. Se recomienda que la pila sea alcalina para una mayor autonomía. - Abra el compartimento de la pila que se encuentra en la parte posterior del reproductor e inserte la batería suministrada en el compartimento.