índice 1 Introducción 1.1 Presentación ..................5 1.2 Características ..................6 1.3 Requisitos ................... 7 2 Precauciones 3 Mantenimiento 4 Reciclaje ambiental 5 Localización y descripción de controles 6 Instalación 6.1 Carga de la batería ................11 6.2 Conexión del reproductor al PC ............12 6.3 Organización de archivos en el reproductor ........
Página 3
9 Música 9.1 Reproducir archivos de audio ............18 9.2 Pausa ....................18 9.3 Canción anterior / siguiente ............... 18 9.4 Retroceso y avance de canción ............18 9.5 Navegar por el sub-menú de música ..........19 9.6 Archivos Lyrics ................... 20 10 Vídeo 10.1 Conversión de vídeos a formato AMV ..........
Página 4
14 E-book 14.1 Visualización de texto ..............32 14.2 Reproducción automática y selección de velocidad de reproducción .. 32 14.3 Selección de color de encabezado y pie de lectura ......32 14.4 Guardar posición de lectura ............. 33 14.5 Acceder a una posición almacenada ..........33 14.6 Borrar una posición almacenada ............
introducción Este manual describe las características y modo de funcionamiento del reproductor, así como de sus accesorios. El contenido de la caja es el siguiente: - Reproductor MP4 - Auriculares estéreo de alta calidad - Cable USB para conectar el reproductor con el PC y cargar la batería - Guía básica - Hoja de garantía presentación...
MEMORIA - Memoria Flash integrada. - Funciona como memoria de almacenamiento. - Ranura de tarjeta de memoria (Mini-SD). - Tiempo de música MP3 que almacena: - Hasta 64h (4GB) - Tiempo de vídeo AMV que almacena: radio - Hasta 32h (4GB) BATERÍA - Batería de litio-polímero integrada.
precauciones - Por favor lee las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato. - No golpees el equipo, podría dañarse internamente. - No expongas el aparato al agua o humedad. - Siempre que sea posible, evita exponer el aparato a temperaturas extremadamente frías o calientes o situarlo en lugares sucios o húmedos.
Lugares húmedos: No utilices el reproductor cerca del agua o de lugares con humedad, podría ocasionar daños. Información obligatoria según normativa para equipos que utilizan baterías. Precaución: Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por una de tipo incorrecto.
localización y descripción de controles 1. Pantalla 2. Retroceso al menú anterior / Acceso al menú inicial / Acceso a los submenús 3. Tecla ON/OFF / Play / Pause / Aceptar 4. Ir hacia la derecha en el menú / Ir hacia abajo 5.
instalación carga de la batería El reproductor dispone de batería interna. Antes de comenzar a utilizarlo necesitarás cargarlo conectándolo a tu PC con el cable USB incluido en la caja. • Enciende el reproductor desplazando el interruptor ON/OFF (10) a la posición ON, hacia abajo.
conexión del reproductor al PC Si conectas el reproductor a un ordenador que usa un Sistema Operativo Windows XP, Vista, 7, MAC o Linux no necesitarás realizar ninguna instalación, el ordenador reconocerá el dispositivo automáticamente. Una vez el ordenador haya detectado el reproductor, éste actuará como un disco portátil. Por lo tanto, la transferencia de archivos se realizará...
organización de archivos en el reproductor El reproductor ordena los archivos en la memoria de la misma manera que se copian del ordenador. Para mantener el mismo orden que tienes en tu ordenador existen dos opciones: - Selecciona todos los archivos que quieres copiar con el ratón, haz “click” con el botón derecho del ratón sobre el PRIMERO de lo seleccionado y selecciona “Copiar”.
instalación de la tarjeta de memoria microSD El reproductor dispone de una memoria interna. Si lo deseas, puedes ampliar la memoria del reproductor ya que éste incorpora una ranura en la que podrás introducir una tarjeta de memoria tipo microSD (hasta 32GB). Tanto para insertar como para extraer la tarjeta de memoria, apaga primero el reproductor.
dar formato a la memoria del reproductor Puedes formatear la memoria del reproductor para borrar todos los archivos que en ella se encuentran. Para ello sigue los siguientes pasos: Conecta el reproductor a un ordenador con sistema operativo compatible empleando el cable USB.
funcionamiento del reproductor encender / apagar el reproductor Para encender el reproductor, desplaza el interruptor ON / OFF (10) hacia la posición ON, o si el interruptor estuviera ya en esa posición, mantén pulsada la tecla (3). La primera vez que accedas, visualizarás una pantalla con diferentes idiomas. Utiliza las teclas (9) y (4) para elegir el idioma deseado y pulsa (3) para confirmar.
menú principal de navegación Cuando el reproductor se enciende se accede al menú principal de navegación. El menú principal de navegación permite acceder a las siguientes funciones del reproductor: • Música • Vídeo • Grabar • Voz • Radio FM •...
reproducir archivos de audio - Visualizarás la pantalla de reproducción de música. Desde el modo pausa mantén pulsada la tecla M (2). - Selecciona el origen donde se encuentre el archivo o archivos que deseas reproducir (memoria interna o tarjeta de memoria) y pulsa (3) para confirmar.
navegar por el sub-menú de música Mientras reproduces una canción mantén pulsada la tecla M (2), para acceder al submenú de reproducción. Visualizarás las siguientes opciones: Rep A-B Por medio de esta opción podrás seleccionar una sección de canción para que se repita un número determinado de veces.
Modo A-B Por medio de esta opción podrás definir el número de veces que deseas que el trozo de canción seleccionado A-B se repita (Veces A-B) y el intervalo de tiempo entre repetición y repetición (Intervalo A-B). Modo Pantalla Mediante esta opción podrás seleccionar el modo de pantalla que deseas que se visualice. Modo ecualizador: En la pantalla de reproducción de música aparecerán las barras de ecualización de sonido en movimiento.
Página 21
Editor 4.0, también disponible de forma gratuita en Internet. Este plugin permite al programa presentar en otra ventana la letra de las canciones MP3 que Winamp esté reproduciendo. Para editar archivos Lyrics mediante Winamp y el plugin LRC Editor 4.0 procede de la siguiente forma: 1.
Página 22
5. Una vez introducida la letra será necesario sincronizarla con el archivo MP3 de audio. Para ello, es necesario introducir marcas de tiempo en el texto sincronizadas con instantes de tiempo del archivo MP3. Normalmente, una marca de tiempo vendrá asociada con una nueva línea de texto.
Página 23
7. Es posible borrar marcas de tiempo si introduces alguna por error. Para ello pulsa el botón situado a la izquierda de los dos. 8. En pantalla se pueden mostrar hasta 25 caracteres simultáneamente. Si la línea de texto asociada a una marca de tiempo es más larga su contenido irá colocándose en las 3 líneas de la pantalla.
vídeo Para la correcta reproducción de los vídeos en el reproductor es IMPRESCINDIBLE pasar previamente los vídeos originales por el conversor de vídeo (incluido en el CD) y guardar los archivos resultantes en la memoria del reproductor o tarjeta microSD. (9) y Para acceder a la reproducción de vídeos, desde el menú...
Página 25
Para abrir el conversor, accede desde el menú Inicio Programas MP3 Player Utilities 4.41 AMV&AVI Video Converter Visualizarás la siguiente pantalla: - Para añadir el vídeo que deseas convertir haz “click” en el icono , al lado de “Input File”, en la ventana elige el vídeo (o vídeos) que deseas convertir y selecciona “Abrir”.
reproducir los vídeos convertidos. - Dirígete a la carpeta destino seleccionada anteriormente, encontrarás el archivo convertido a formato AMV o AVI, dependiendo de el formato elegido. Copia los archivos convertidos en reproductor si quieres visualizarlos. 10.2 reproducir archivos de vídeo Para reproducir los archivos de vídeo almacenados en la unidad procede de la siguiente forma: (9) y (4) para seleccionar la opción “Vídeo”.
10.6 opciones del sub-menú de vídeo Desde la pantalla de reproducción de vídeo, sin estar reproduciendo ningún vídeo o con un vídeo pausado, mantén pulsada la tecla M (2) para acceder al sub-menú del apartado vídeo. Las opciones a las que accedes son: Memoria interna y Repetir. El funcionamiento de estas funciones es el mismo que el explicado en la función “Música”.
radio FM Desde el menú principal pulsa las teclas (9) y (4) para seleccionar la opción “Radio FM”. A continuación pulsa la tecla (3) para confirmar la selección. NOTA Podrás utilizar el conversor de vídeo en Windows XP, Windows Vista y Windows 7. Se recomienda no meter archivos que el aparato no soporta.
12.3 buscar una emisora presintonizada Después de haber realizado una búsqueda automática o después de haber memorizado alguna emisora, para acceder a las emisoras presintonizadas pulsa la tecla (3) para entrar en el modo Presintonías y pulsa las teclas (9) y (4) para avanzar o retroceder por las distintas presintonías.
imágenes El reproductor ofrece una función para visualizar imágenes y fotos en formato JPG, GIF y BMP. Para ello, antes debes copiar las fotos o imágenes en estos formatos en tu reproductor. (9) y Para acceder a la reproducción de imágenes, desde el menú principal pulsa las teclas (4) para seleccionar la opción “Imágenes”.
13.3 presentación de imágenes Desde el listado de archivos, mantén pulsada la tecla M (2) y accederás al sub-menú de imágenes donde podrás seleccionar el intervalo de tiempo que transcurrirá entre imagen e imagen. Selecciona la opción Intervalo de Diapositivas, pulsa la tecla (3) para confirmar y a continuación selecciona el tiempo en segundos que deseas que transcurra entre diapositivas mediante las teclas...
14.1 visualización de texto Dentro de la función, se mostrarán los archivos dentro de la primera carpeta con archivos de e-book que el reproductor encuentre. El modo de funcionamiento dentro de este explorador, y el sub-menú si mantienes pulsada la tecla M (2) es exactamente igual al de imágenes.
14.4 guardar posición de lectura Para archivos de texto largos (un libro por ejemplo) es posible que desees recordar la posición en la que te quedaste la última vez que estuviste leyendo. Para ello, realiza lo siguiente: Cuando estés en la posición que deseas guardar, pulsa la tecla M (2) y de las opciones del menú...
ajustes Desde el menú principal pulsa las teclas (9) y (4) hasta seleccionar la opción “Ajustes”. A continuación pulsa la tecla (3) para confirmar la selección. Mantén pulsada la tecla M (2) en cualquier momento si deseas volver al menú principal. 15.1 pantalla (9) y...
15.3 apagado Mediante esta función podrás seleccionar dos diferentes modos de apagado del reproductor: Modo ahorro Selecciona el tiempo en segundos que deseas que transcurra antes de que el reproductor se apague automáticamente en caso de no estar reproduciendo ningún archivo mediante las teclas (9) y (4) y pulsa la tecla (3) para confirmar.
explorador Desde la función Explorador del menú principal podrás acceder a todo el contenido de la memoria interna del equipo o tarjeta de memoria y reproducirlo. También podrás borrar una archivo en concreto sin necesidad de conectar el reproductor al PC. Selecciona la opción Explorador del menú...