Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
16 IN. FLOOR FAN
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBER
BFF16B
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY
REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go
to www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
844-299-0879 from 9:00 a.m. to 7:00 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent. Please
have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Page 1
Manuales relacionados para Black and Decker BFF16B
Resumen de contenidos para Black and Decker BFF16B
- Página 1 16 IN. FLOOR FAN INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBER BFF16B Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 844-299-0879 from 9:00 a.m.
- Página 3 CONTENTS SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions ............................4-5 Electrical Requirements ............................... 5 SET UP & USE Parts & Features ..................................6 Operation Of Your Fan ............................7 Replacing the Fuse ..............................8 CLEANING & CARE ............................... 8 TROUBLESHOOTING & WARRANTY Before You Call For Service ..........................9 Customer Service ..............................
- Página 4 SAFETY INFORMATION DANGER WARNING CAUTION DANGER - Immediate hazards WARNING - Hazards or unsafe CAUTION - Hazards or unsafe which WILL result in severe practices which COULD result in practices which COULD result in personal injury or death severe personal injury or death minor personal injury IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING...
- Página 5 SAFETY INFORMATION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit into the outlet, reverse the plug.
- Página 6 SET UP & USE PARTS & FEATURES FRONT Tilt Adjustment Knob Front Guard Base BACK Speed Control Page 6...
- Página 7 SET UP & USE OPERATION OF YOUR FAN SPEED CONTROL The speed control is located on the rear side of the fan in the center of the grill. Turn the knob to move from OFF to either HIGH MEDIUM or LOW speed.
- Página 8 SET UP & USE REPLACING THE FUSE CAUTION: Turn off fan and disconnect plug from power source before replacing fuse. • Open fuse cover located on the side of the power cord plug by sliding it toward the plug blades •...
- Página 9 TROUBLESHOOTING & WARRANTY BEFORE YOU CALL FOR SERVICE IF THE APPLIANCE FAILS TO OPERATE: A) Check to make sure that the appliance is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely. B) Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker.
- Página 10 The fuse cover may be open Disconnect the plug from outlet and close the cover of the fuse. SPECIFICATIONS BFF16B • Unit Dimensions (W x D x H): 20.55” x 6.38” x 19.17” • Net Weight: Approx. 5.5 lb Page 10...
- Página 11 TROUBLESHOOTING & WARRANTY LIMITED WARRANTY Any repair, replacement, or warranty service, REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF and all questions about this product should be THE CUSTOMER; W Appliance Co. SHALL NOT BE directed to W Appliance Co.
- Página 12 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. Product in this box may differ slightly from that pictured. Does not affect function.
- Página 13 16 PULGADAS. VENTILADOR DE PISO MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMERO DE CATÁLOGO BFF16B ¡Gracias por elegir BLACK+DECKER! POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO. Si tiene una pregunta o sufre un problema con su compra de BLACK+DECKER, diríjase a www.blackanddecker.com/instantanswers...
- Página 14 ESPAÑOL CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones Importantes de Seguridad........................15-16 Requerimientos Eléctricos ..............................16 CONFIGURACIÓN Y USO Partes y Características .................................17 Operación de su Ventilador..........................18 Remplazar el Fusible ............................19 LIMPIEZA Y CUIDADO ............................19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Antes de Llamar al Servicio ..........................20 Atención al Cliente ..............................
- Página 15 ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO ADVERTENCIA CAUTION ADVERTENCIA - Riesgos o PRECAUCIÓN - Riesgos o PELIGRO - Riesgos inmediatos prácticas prácticas peligrosas que prácticas prácticas peligrosas que que RESULTARÁN en PODRÍAN RESULTAR en PODRÍAN RESULTAR en lesiones lesiones personales o la muerte. lesiones personales severas o personales menores.
- Página 16 ESPAÑOL SAFETY INFORMATION LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ÚNICAMENTE USO DOMÉSTICO REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha de la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe fue diseñado para encajar en una toma polarizada de una sola manera.
- Página 17 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS PARTE DELANTERA Perilla de ajuste de inclinación Vanguardia Base ESPALDA Control de velocidad Página 17...
- Página 18 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO OPERACIÓN DE SU VENTILADOR CONTROL DE POTENCIA/VELOCIDAD El control de velocidad está ubicado en la parte trasera del ventilador en el centro de la parrilla. Gire la perilla para pasar de APAGADO a velocidad ALTA MEDIA o BAJA Gire la perilla a la posición APAGADO en cualquier momento para apagar la unidad.
- Página 19 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO REMPLAZAR EL FUSIBLE PRECAUCIÓN: Apague el ventilador y desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de reemplazar el fusible. • Abra la cubierta del fusible ubicada en el lado del enchufe del cable de alimentación deslizándola hacia las clavijas del enchufe •...
- Página 20 ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO SI EL APARATO NO FUNCIONA: A) Asegúrese de que el aparato está enchufado firmemente. De lo contrario, retire el enchufe de la toma, espere 10 segundos y conéctelo nuevamente de forma segura.
- Página 21 Desconecte el enchufe de la toma y cierre la cubierta estar abierta del fusible ESPECIFICACIONES BFF16B • Dimensiones de la unidad (AN x P x AL): 20.55” x 6.38” x 19.17” • Peso neto: aprox. 5.5 lb (1,36 kg) Página 21...
- Página 22 ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA Cualquier reparación, recambio, o servicio LA REPARACIÓN O EL REMPLAZO COMO SE ESTABLECE EN ESTA GARANTÍA SON LA SOLUCIÓN de garantía, y todas las preguntas sobre este EXCLUSIVA DEL CLIENTE; W Appliance Co. NO SERÁ producto deben ser dirigidas a W Appliance RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO Co.
- Página 23 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, los logotipos de BLACK & DECKER y BLACK+DECKER y la combinación de colores naranja y negro son marcas comerciales de The Black & Decker Corporation, utilizadas bajo licencia. Todos los derechos están reservados. El producto en esta caja puede diferir ligeramente del que aparece en la imagen.