Ravelli RBH 150 V Manual De Uso página 69

Rev.1 14/02/18
Pag.69
EN
Hydraulische Installation
! WICHTIG
Sicherheiten für Anlagen mit offenem Expansionsbehälter
Nach der in Italien geltenden Norm UNI 10412-2: 2009 müssen Anlagen mit offenem Expansionsbehälter ausgestattet sein mit:
• Offenem Expansionsbehälter
• Sicherheitsrohr
• Zuführungsrohr
• Thermostatregelung für Umwälzpumpe (außer für Anlagen mit natürlicher Umwälzung)
• Umwälzpumpen-System (außer für Anlagen mit natürlicher Umwälzung)
• Vorrichtung zur Aktivierung der akustischen Warnung
• Akustische Warnung
• Temperaturanzeige
• Druckanzeige
• Automatische Thermoblockierschaltung (Blockierthermostat)
Sicherheiten für Anlagen mit geschlossenem Expansionsbehälter
Nach der in Italien geltenden Norm UNI 10412-2: 2009 müssen Anlagen mit geschlossenem Expansionsbehälter ausgestattet sein
mit:
• Sicherheitsventil
• Thermostatregelung für Umwälzpumpe
• Thermostat zur Aktivierung der akustischen Warnung
• Temperaturanzeige
• Druckanzeige
• Akustische Warnung
• Automatischer Thermoschalter für die Regelung
• Automatische Thermoblockierschaltung (Blockierthermostat)
• Umwälzpumpensystem
• Expansionssystem
• In den Generator integriertes Sicherheitsablassystem mit Thermosicherheitsventil (selbstaktiviert), wenn das Gerät nicht über ein
automatisches Temperaturregelsystem verfügt.
Haushaltsheizungen mit automatischer Zuführung müssen mit einem Thermostatschalter zum Blockieren der Brennstoffzufuhr oder
mit einem vom Hersteller des Geräts vorgesehenen Kühlkreislauf ausgestattet sein, die von einem thermischen Sicherheitsventil
aktiviert werden, so dass die von den Normen festgelegte Höchsttemperatur nicht überschritten wird. Die Verbindung zwischen
Netzteil und Ventil muss frei von Unterbrechungen sein. Der Eingangsdruck des Kühlwasserkreislaufs muss mindestens 1,5 bar
betragen.
Empfehlungen für die Installation
Nachdem die Heizung positioniert und alle Rohrleitungen für den Rauchabzug installiert wurden, können die Wasserleitungen
angeschlossen werden. Wir empfehlen, die Heizung an das Wasserleitungssystem über Kugelhähne oder Schiebeventile
anzuschließen, um ein mögliches Abtrennen vom Wasserleitungssystem zu erleichtern. Vor dem Anschluss wird dringend empfohlen,
eine gründliche Reinigung des gesamten Leitungssystems vorzunehmen. Wir empfehlen, die Entlüftung des Sicherheitsventils durch
angemessene Rohrleitungen zu verbinden, um mögliche Beschädigungen durch Überdruck oder Erhitzung zu vermeiden.
Überprüfen Sie während der Befüllung der Heizung, dass das Entlüftungsventil (Bild links) richtig funktioniert und die Luft aus dem
System entweicht. Der Druck im KALTEN Zustand darf höchstens 1 bar betragen.
Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu garantieren sollte der Druck in der Heizung im WARMEN Zustand 1,5 bar sein. Für die
Installation eines zusätzlichen Expansionsbehälters ist zu beachten, dass normalerweise 1 Liter des Expansionsbehälters 10 Liter in
der Anlage kompensiert und mindestens ein paar Liter immer dem Wasser in der Heizung gewidmet sind.
! WICHTIG
Verbinden Sie die Anschlüsse der Heizung an das Wasserleitungssystem richtig, indem Sie den Druck der Anlage auf 0,8, max. 1 bar
bringen, wenn die Heizung noch nicht eingeschaltet ist (falls die Anlage nicht mit einem geschlossenen, sondern mit einem offenen
Expansionsbehälter arbeitet, muss die Einstellung im Menü von einem autorisierten Techniker geändert werden). Entlüften Sie
nun den Wasserkreislauf über das an der Heizung montierte Ventil oder über die Ventile an den Heizkörpern. Dieser Vorgang kann
mehrmals auch nach der Inbetriebnahme der Heizung durchgeführt werden, da in dem Moment, in dem die Wassertemperatur steigt,
etwaige Luftblasen in den oberen Bereich der Heizung transportiert werden.Schließen Sie am Ende des gesamten Vorgangs den
Füllhahn. Achten Sie darauf, dass während des Entlüftungsvorgangs die elektrischen Bauteile in der Nähe des Ventils nicht nass
werden! Sollte dies geschehen sein, schalten Sie die Heizung nicht ein, sondern trocknen Sie zuerst die elektronische Steuerkarte
mit einem Fön.
! WICHTIG
Use and maintenance manual RBH 150 V- RBH 200 V
SANITÄR-INSTALLATIONEN
DURCHGEFÜHRT WERDEN, DAS DIE INSTALLATION NACH DEN REGELN DER KUNST UND UNTER
BERÜCKSICHTIGUNG DER GELTENDEN BESTIMMUNGEN DES LANDES, IN DEM DIE INSTALLATION
STATTFINDET, DURCHFÜHREN KANN, NACHDEM FOLGENDES KAPITEL GELESEN WURDE. RAVELLI
LEHNT JEDE VERANTWORTUNG IM FALL VON SACH- ODER PERSONENSCHÄDEN ODER BEI NICHT-
FUNKTIONIEREN AB, WENN DIE VORLIEGENDEN HINWEISE NICHT BEACHTET WERDEN
DIE BEFÜLLUNG MUSS ÜBER DAS „T"-ANSCHLUSSSTÜCK AM ZULEITUNGSROHR ZUM
HEIZKREISLAUF ERFOLGEN UND DARF NUR MIT KALTEM WASSER BEI EINEM HÖCHSTDRUCK VON
1 BAR DURCHGEFÜHRT WERDEN. ÜBERPRÜFEN SIE ÜBER DIE ARMATUR VON ZEIT ZU ZEIT DEN
DRUCK IN DER HEIZUNG UND HALTEN SIE IHN IMMER BEI 1 BAR.
DER WASSERKREISLAUF SIEHT BEIM RÜCKLAUF AUS DEM HEIZKREISLAUF NORMALERWEISE
UNSERE UMWÄLZPUMPE
ENTSPRECHENDE BROSCHÜRE, UM DIE ANSCHLÜSSE DER EINZELNEN MODELLE EINZUSEHEN.
MÜSSEN IMMER VON
INNERHALB DER HEIZUNG
QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL
VOR. KONSULTIEREN SIE DIE