Ravelli R 1000 Pro Manuales

Manuales y guías de usuario para Ravelli R 1000 Pro. Tenemos 2 Ravelli R 1000 Pro manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Ravelli R 1000 Pro Manual De Uso Y Mantenimiento (333 páginas)

Marca: Ravelli | Categoría: Chimeneas de Interior | Tamaño: 35 MB

Tabla de contenido

Product Datasheet
4
Dichiarazione DI Prestazione
5
Dichiarazione DI Conformità UE
7
Attestato del Produttore
8
Prefazione
10
Tabla de Contenido
11
Identificazione
13
Identificazione Della Stufa
13
Identificazione del Costruttore
13
Norme DI Riferimento
13
Etichetta
13
Garanzia
14
Certificato DI Garanzia
14
Condizioni DI Garanzia
14
Registrazione Della Garanzia
14
Info E Problemi
14
Informazioni Generali
15
Fornitura E Conservazione
15
Lingua
15
Simbologia Utilizzata All'interno del Manuale
15
Sicurezze
15
Avvertenze Generali DI Sicurezza
15
Rischi Residui
16
Descrizione Dell'apparecchio
17
Uso Previsto
17
Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
18
Obblighi E Divieti
18
Caratteristiche del Pellet
19
Combustibili Non Ammessi
19
Caratteristiche Tecniche
20
Componenti Principali
22
Descrizione del Funzionamento
22
Come Estrarre Il Camino
23
Ricarica del Combustibile
24
Formazione Degli Utenti
25
Dispositivi DI Sicurezza
25
Trasporto E Installazione
26
Avvertenze DI Sicurezza Per Il Trasporto E L'installazione
26
Predisposizioni Per Il Sistema Evacuazione Fumi
27
Installazione
28
Distanze Minime DI Sicurezza
31
Griglie DI Aerazione
31
Montaggio Kit Cassetto Caricamento Pellet
32
Inserimento in un Camino Esistente
34
Montaggio Cornice Inferiore
35
Installazione Della Stufa Su Supporto a Pavimento (Opzionale)
36
Tendicavo
37
Collegamenti
38
Collegamento Canna Fumaria
38
Collegamento Sonde Esterne O Termostati
38
Collaudo E Messa in Servizio
39
Schema Elettrico R 1000 Pro
39
Descrizione Dei Comandi E Simbologia del Display
40
Procedure DI Utilizzo
40
Verifiche Prima Dell'accensione
40
Carico Della Coclea
40
Accensione E Spegnimento Della Stufa
40
Cosa Fare in Caso DI Allarme "Mancata Accensione
41
Impostazione Temperatura Ambiente
41
Impostazione Potenza DI Lavoro
42
Fasi DI Funzionamento Dell'apparecchio
42
Sequenza Delle Fasi DI Accensione
42
La Modulazione
42
Descrizione Delle Funzioni a Menu
42
Telecomando
48
Schema Sintetico Fasi Della Stufa
49
Descrizione Degli Allarmi
49
Manutenzione
51
Avvertenze DI Sicurezza Per la Manutenzione
51
Pulizia
51
Manutenzione Programmata
53
Stoccaggio E Smaltimento
55
Smaltimento
55
Casistica Guasti
55
L'apparecchio Non Funziona
55
Accensione Difficoltosa
55
Perdita DI Fumo
55
Il Vetro si Sporca Facilmente
55
Messa a Riposo (Fine Stagione)
55
Avant-Propos
60
Identification
63
Identification du Poêle
63
Identification du Fabricant
63
Normes de Référence
63
Étiquette
63
Garantie
64
Certificat de Garantie
64
Conditions de Garantie
64
Enregistrement de la Garantie
64
Informations et Problèmes
64
Informations Générales
65
Fourniture et Conservation
65
Langue
65
Symbologie Utilisée Dans le Manuel
65
Sécurités
65
Mises en Garde Générales de Sécurité
65
Risques Résiduels
66
Risque Résiduel
67
Description du Appareil
67
Usage Prévu
67
Usage Incorrect Raisonnablement Prévisible
67
Obligations et Interdictions
68
Caractéristiques du Combustible
69
Combustibles Interdits
69
Caractéristiques Techniques
70
Schéma Technique R 1000 Pro
71
Composants Principaux
72
Description de L'action
72
Procédure D'extraction de L'insert
73
Remplir le Combustible
74
Formation des Utilisateurs
75
Dispositifs de Sécurité
75
Transport et Installation
76
Mises en Garde de Sécurité pour le Transport et L'installation
76
Préparations pour le Système D'évacuation des Fumées
77
Installation
78
Distances Minimales de Sécurité
81
Grille de Ventilation
81
Assemblage du Kit Tiroir de Chargement des Pellets
82
Encastrement Dans une Cheminée Existante
84
Assemblage du Cadre Inférieur
85
Installation du Poêle Sur Support Placé au Sol (Optionnelle)
86
Raccordements
88
Raccordement à la Sortie de Toit
88
Connexion Électrique
88
Raccordement du Thermostat Externe
88
Essais et Mise en Service
89
Schéma Électrique R 1000 Pro
89
Description des Commandes et Symboles Dans L'afficheur
90
Procédures D'utilisation
90
Vérifications Avant L'allumage
90
Chargement de la Vis Sans Fin
90
Allumer et Éteindre L'appareil
90
Que Faire en cas D'alarme "Echec Allumage
91
Programmation de la Température Ambiant
91
Programmation Puissance du Travail
92
Manuel D'utilisation et D'entretien R 1000 Pro
92
Les Phases de Fonctionnement de L'appareil
92
Séquence des Phases D'allumage
92
La Modulation
92
Description des Fonctions au Menu
92
La Télécommande
98
Schéma Synthétique Phases du Poêle
99
Description des Alarmes
99
Entretien
101
Mises en Garde de Sécurité pour L'entretien
101
Nettoyage
101
Maintenance Programmée
103
Stockage et Élimination
105
Élimination
105
Étude des cas des Pannes
105
L'appareil Ne Fonctionne Pas
105
Allumage Difficile
105
Fuite de Fumée
105
La Vitre Se Salit Facilement
105
Mise au Repos (en Fin de Saison)
105
Product Datasheet
112
Declaration of Performance
113
Identification
119
Stove Identification
119
Manufacturer Identification
119
Reference Standards
119
Label
119
Warranty
120
Certificate of Warranty
120
Warranty Conditions
120
Registration of Warranty
120
Info and Problems
120
General Information
121
Supply and Safe-Keeping
121
Language
121
Symbols Used in the Manual
121
Safety Measures
121
General Safety Warnings
121
Residual Risks
122
Description of the Appliance
123
Intended Use
123
Reasonably Foreseeable Incorrect Use
123
Obligations and Forbidden Actions
124
Characteristics of the Fuel
125
Non-Permitted Fuels
125
Technical Characteristics
126
Technical Diagram R 1000 Pro
127
Main Parts
128
Description of Operation
128
How to Extract the Fireplace
129
Recharge the Fuel
130
User Training
131
Safety Devices
131
Shipping and Installation
132
Safety Warnings for Transportation and Installation
132
Set-Ups for the Smoke Evacuation System
133
Installation
134
Minimum Safety Distances
137
Air Grills
137
Assembly of Pellet Loading Drawer Kit
138
Insertion in Existing Fireplace
140
Lower Frame Assembly
141
The Cable Tightener
143
Connections
144
Chimney Connection
144
Connection of External Thermostat
144
Testing and Commissioning
145
Electric Scheme R 1000 Pro
145
Description of the Functioning and Symbology of the Display
146
Pprocedures for Use
146
Checks Prior to Start-Up
146
Pellet Auger Loading
146
Set of the Room Temperature
147
Set of the Working Power
148
Operating Phases of the Appliance
148
Sequence of Ignition Phases
148
Modulation
148
Description of Menu Functions
148
Remote Control
154
Stove Phase General Layout
155
Description of Alarms
155
Maintenance
157
Safety Warnings for Maintenance
157
Cleaning
157
Extraordinary Maintenance
159
Storage and Disposal
161
Disposal
161
Troubleshooting
161
The Appliance Does Not Work
161
Difficult Lighting
161
Smoke Leakage
161
The Glass Gets Dirty Easily
161
Downtime (End of Season)
161
Product Datasheet
168
Eg-Conformiteitsverklaring
170
Declaración de Conformidad Ue
170
Identifizierung
175
Identifizierung des Ofens
175
Identifizierung des Herstellers
175
Bezugsnormen
175
Etikett
175
Garantie
176
Garantiezertifikat
176
Garantiebedingungen
176
Garantieregistrierung
176
Info und Probleme
176
Allgemeine Informationen
177
Lieferung und Aufbewahrung
177
Sprache
177
IM Handbuch Verwendete Symbole
177
Sicherheit
177
Allgemeine Sicherheitshinweise
177
Restrisiken
178
Beschreibung des Gerätes
179
Vorgesehener Gebrauch
179
Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
179
Pflichten und Verbote
180
Eigenschaften des Brennstoffs
181
Nicht Zulässige Brennstoffe
181
Technische Merkmale
182
Technische Tafel R 1000 Pro
183
Hauptbauteile
184
Beschreibung der Operation
184
Anleitung zum Herausziehen des Kamins
185
Den Kraftstoff Nachfüllen
186
Einweisung des Benutzers
187
Sicherheitsvorkehrungen
187
Transport und Installation
188
Sicherheitshinweise für Transport und Installation
188
Vorbereitungen für das Rauchabzugssystem
189
Installation
190
Mindestsicherheitsabstände
193
Lüftungsgitter
193
Montage des Kit für die Pellet-Ladeschublade
194
Einfügung eines Existierenden Kamins
196
Montage des Unteren Rahmens
197
Installation des Ofens auf Bodenstütze (Optional)
198
Kabelspannner
199
Anschlüsse
200
Verbindung Rauchfang
200
Elektrischer Anschluss
200
Anschluss Externer Thermostat
200
Prüfung und Inbetriebnahme
201
Elektrischer Anschluss R 1000 Pro
201
Beschreibung der Bedienelemente und das Display Symbologie
202
Verwendungsverfahren
202
Prüfungen vor der Inbetriebnahme
202
Befüllen der Schnecke
202
Ein- und Ausschalten des Geräts
202
Was ist bei einem Alarm "Stromausfall" zu Tun
203
Aenderung der Raumtemperaturvorgaben
203
Aenderung der Arbeitsleistung
204
Betriebsstufen des Ofens
204
Sequenz der Einschaltphasen
204
Die Modulation
204
Beschreibung der Menü-Funktionen
204
Die Fernbedienung
210
Schematische Zusammenfassung der Betriebsphasen des Ofens
211
Beschreibung der Alarme
211
Wartung
213
Sicherheitshinweise für die Wartung
213
Reinigung
213
Außergewöhnliche Wartung
215
Lagerung Ud Entsorgung
217
Entsorgung
217
Fallstudie Störungen
217
Der Gerät Funktioniert nicht
217
Schwieriges Anzünden
217
Rauchgasleck
217
Das Fenster wird Leicht Schmutzig
217
Stilllegung (Ende der Saison)
217
Product Datasheet
224
Declaración de Prestación
225
Eg-Conformiteitsverklaring
226
Declaración de Conformidad Ue
226
Identificación
231
Identificación de la Estufa
231
Identificación del Fabricante
231
Normas de Referencia
231
Etiqueta
231
Garantía
232
Certificado de Garantía
232
Condiciones de la Garantía
232
Registro de Garantía
232
Información y Problemas
232
Informaciones Generales
233
Suministro y Conservación
233
Idioma
233
Simbología Utilizada en el Manual
233
Dispositivos de Seguridad
233
Advertencias Generales de Seguridad
233
Riesgos Residuales
234
Descripción del Aparato
235
Uso Previsto
235
Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
235
Obligaciones y Prohibiciones
236
Obligaciones
236
Prohibiciones
236
Características del Combustible
237
Combustibles no Admitidos
237
Características Técnicas
238
Tabla Técnica R 1000 Pro
239
Componentes Principales
240
Descripción de la Operación
240
Cómo Extraer el Inserto
241
Vuelva a Llenar el Combustible
242
Formación de Los Usuarios
243
Dispositivos de Seguridad
243
Transporte E Instalación
244
Advertencias de Seguridad para el Transporte y la Instalación
244
Predisposiciones para el Sistema de Evacuación de Humos
245
Instalación
246
Distancias Mínimas de Seguridad
249
Rejilla de Ventilación
249
Montaje del Kit de Cajón de Carga de Pellets
250
Introducción en una Chimenea Existente
252
Montaje del Marco Inferior
253
Conexiones
256
Conexión a la Chimenea
256
Conexión Eléctrica
256
Conexión del Termostato Externo
256
Prueba y Puesta en Marcha
257
Esquema Eléctrico R 1000 Pro
257
Descripción de Los Controles y Simbología de la Pantalla
258
Procedimientos para el Uso
258
Comprobaciones Antes del Encendido
258
Carga del Tornillo sin Fin
258
Para Encender y Apagar el Aparato
258
Qué Hacer en Caso de Alarma de "Corte de Energía
259
Programación Temperatura Ambiente
259
Programación Potencia Trabajo
260
Las Fases de Funcionamiento del Dispositivo
260
Secuencia de las Fases de Ignición
260
La Modulación
260
Descripción de las Funciones del Menú
260
Mando a Distancia
266
Esquema Sintético de las Fases de la Estufa
267
Descripci Ó N de las Alarmas
267
Mantenimiento
269
Advertencias de Seguridad para el Mantenimiento
269
Limpieza
269
Mantenimiento Extraordinario
271
Almacenamiento y Eliminación
273
Eliminación
273
Casuística de Averías
273
El Aparato no Funciona
273
Encendido Dificultoso
273
Pérdida de Humo
273
El Vidrio Se Ensucia Fácilmente
273
Puesta en Reposo (Fin de la Estación)
273
Identificatie
287
Identificatie Van de Kachel
287
Identificatie Van de Fabrikant
287
Referentienormen
287
Etiket
287
Garantie
288
Garantiecertificaat
288
Garantievoorwaarden
288
Garantie Registratie
288
Info en Problemen
288
Algemene Informatie
289
Levering en Bewaring
289
Taal
289
Gebruikte Symbolen in de Handleiding
289
Veiligheid
289
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
289
Blijvende Risico's
290
Beschrijving en Procedure
291
Beschrijving Van de Toestel
291
Beoogd Gebruik
291
Redelijkerwijs te Voorzien Verkeerd Gebruik
291
Verplichtingen en Verboden
292
Kenmerken Van de Pellets
293
Niet Toegestane Brandstoffen
293
Technische Kenmerken
294
Technische Tekening R 1000 Pro
295
Hoofdcomponenten
296
Beschrijving Van de Werking
296
Hoe de Open Haard te Verwijderen
297
Bijvullen Van de Brandstof
298
Gebruikerstraining
299
Transport en Installatie
300
Veiligheidswaarschuwingen Voor Het Transport en de Installatie
300
Aanleg Voor Het Rookgasafvoersysteem
301
Installatie
302
Minimum Veiligheidsafstanden
305
Ventilatieroosters
305
Montage Van de Kit Voor de Pelletlaadlade
306
Plaatsing in Een Bestaande Open Haard
308
Montage Van Het Onderframe
309
Installatie Van de Kachel Op Vloersteun (Optie)
310
Kabelspanner
311
Aansluitingen
312
Aansluiting Rookafvoerkanaal
312
Elektrische Aansluiting
312
Aansluiting Externe Thermostaat
312
Keuring en Inwerkingstelling
313
Schakelschema R 1000 Pro
313
Beschrijving Van de Bedieningsorganen en Symbolen Van Het Display
314
Gebruiksprocedure
314
Controles Voor de Inschakeling
314
De Toevoerschroef Laden
314
In- en Uitschakeling Van Het Apparaat
314
Wat Moet U Doen Bij Het Alarm "Geen Ontsteking
315
Instelling Omgevingstemperatuur
315
Instelling Werkvermogen
316
Operationele Fasen Van Het Apparaat
316
Sequentie Van de Fasen Van Inschakeling
316
De Modulatie
316
Beschrijving Van de Menufuncties
316
Afstandsbediening
322
Beknopt Overzicht Van de Kachelfasen
323
Beschrijving Van de Alarmen
323
Onderhoud
325
Veiligheidswaarschuwingen Voor Het Onderhoud
325
Reiniging
325
Periodiek Onderhoud
327
Opslag en Verwijdering
329
Verwijdering
329
Storingen
329
De Toestel Werkt Niet
329
Moeizame Ontsteking
329
Rooklekkage
329
Het Ruitje Wordt Snel Vies
329
Buitendienststelling (Einde Seizoen)
329

Ravelli R 1000 Pro Manual De Uso Y Mantenimiento (56 páginas)

Marca: Ravelli | Categoría: Estufas de Pellets | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Ravelli Categorias

Chimeneas de Interior Estufas de Pellets Calderas

Estufas Estufas de Leña

Más Ravelli manuales