IMPORTANTE
Este manual debe
considerarse parte integrante del vehículo
y debe acompañarlo siempre, incluso en
caso de reventa.
aprilia ha realizado este manual poniendo
el máximo cuidado en la exactitud y
actualidad de la información facilitada. Sin
embargo, como los productos aprilia se
s o m e t e n a c o n t i n u a s m e j o r a s d e
planeamiento, puede producirse una ligera
discrepancia entre las características del
vehículo que Ud. posee y las que se
describen en el presente manual.
P a r a c u a l q u i e r a c l a r a c i ó n s o b r e l a
información contenida en el manual,
dirigirse a un Concesionario Oficial
aprilia.
Para las operaciones de control y las
r e p a r a c i o n e s q u e n o s e d e s c r i b e n
explícitamente en esta publicación, la
compra de recambios originales aprilia, de
accesorios y de otros productos, así como
para el asesoramiento específico, consultar
exclusivamente los Concesionarios Oficiales
y Centros de Asistencia aprilia, que
garantizan un servicio esmerado y rápido.
Le agradecemos por haber elegido aprilia
y le deseamos una conducción agradable.
En todos los Países se reservan los
derechos de memorización electrónica, de
reproducción y de adaptación total y parcial,
con cualquier vehículo.
IMPORTANTE
En algunos países
las leyes vigentes requieren el respeto de
normas anti-contaminación y anti-ruido y la
realización de controles periódicos.
El usuario que utiliza el vehículo en estos
países debe:
– dirigirse a un Concesionario Oficial
aprilia para la sustitución de los
componentes por otros homologados
para el país correspondiente;
– Realizar las comprobaciones periódicas
necesarias.
IMPORTANTE
Al
vehículo, indicar en la figura que aparece a
continuación los datos de identificación
p r e s e n t e s e n l a E T I Q U E T A D E
I DE NT I F I C A C I Ó N R E C A M B I O S . L a
etiqueta está pegada en el tubo superior
derecho del bastidor, para la lectura es
necesario quitar el carenado central,
c o n s u l t a r p á g . 5 2 ( E X T R A C C I Ó N
A S I E N T O
P I L O T O ) ,
( E X T R A C C I Ó N
C A R E N A D O S
LATERALES).
Estos datos identifican:
– YEAR = año de producción (Y, 1, 2, ...);
– I.M. = índice de modificación (A, B, C, ...);
– SIGLAS DE LOS PAÍSES = país de
homologación (I, UK, A, ...).
y se deben suministrar al Concesionario
Oficial aprilia como referencia para la
compra de piezas de recambio o accesorios
específicos del modelo en Vs. poder.
En el presente manual las variantes están
indicadas por los siguientes símbolos:
opcional
comprar
el
VERSIÓN:
Italia
Reino Unido
Austria
Portugal
Finlandia
p á g . 5 3
Bélgica
Alemania
Francia
España
Grecia
Holanda
Suiza
Dinamarca
Japón
Singapur
Eslovenia
Israel
Corea del Sur
Malasia
Chile
Croacia
Australia
Estados Unidos de
América
Brasil
República de
Sudáfrica
Nueva Zelanda
Canadá
3
uso y mantenimiento
RS 50
