10. ODLAGANJE U OTPAD
(u skladu sa Dir. 2012/19/EU / S.I. 2013 No. 3113)
Proizvod ne sme da se baci u običan komunalni otpad. Morate
da ga odložite u skladu sa važećim lokalnim propisima o zaštiti
životne sredine.
VAŽNO!
v Rashodovan proizvod predajte Vašem lokalnom reciklažnom odlagalištu.
uk
Турботример
1. ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
2. МОНТАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
3. ОПЕРУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
4. ДОГЛЯД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
5. ЗБЕРІГАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
7. TЕХНІЧНІ ДАНІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
8. КОМПЛЕКТУЮЧІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
9. ГАРАНТІЯ / СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . .60
10. УТИЛІЗА ІЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Це переклад оригіналу інструкції.
Діти віком від 8 років і старші, а також особи
з обмеженими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями або з відсутністю досвіду
й знань можуть використовувати даний виріб, якщо
вони перебувають під доглядом або пройшли інструк
таж з безпечного використання виробу й розуміють
пов'язані із цим ризики. Дітям забороняється гратися
з виробом. Чищення та технічне обслуговування,
виконуване користувачем, не повинні проводитися
дітьми без догляду. Ми рекомендуємо використання
виробу підлітками тільки по досягненню 16 років.
Не використовуйте пристрій, якщо ви втомлені, хворі,
чи перебуваєте під впливом наркотиків, алкоголю,
медикаментів.
Належне застосування:
Турботример GARDENA призначений для вирівнювання й стриж-
ки газонів та галявин на присадибних садово-городніх ділянках
і ділянках садівників-аматорів.
Не дозволяється використовувати пристрій у громадських місцях,
парках, на спортивних майданчиках, на дорогах та у сільському
і лісовому господарстві.
НЕБЕЗПЕЧНО!
v Через погрозу заподіяння шкоди життю й здоров'ю забо-
роняється використовувати пристрій для підрізування
чагарника або для подрібнення з метою компостування.
1. ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Важливо!
Ретельно прочитайте цю інструкцію з експлуатації та збережіть її,
щоб при необхідності можна було звернутися до неї.
Символи на виробі:
Прочитайте інструкцію по застосуванню.
58
GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 58
GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 58
Небезпека отримання травми!
Інші люди не повинні знаходиться в зоні роботи.
НЕБЕЗПЕЧНО!
v Сторонні особи не повинні перебувати
в небезпечній зоні.
Одягайте захисні окуляри та захисні навушники.
Не допускайте попадання на прилад дощу, а також вологи.
Під час дощу не дозволяється залишати під відкритим
небом.
Від'єднати вилку від електромережі, якщо кабель
ушкоджений або заплутався.
Безпечна експлуатація
Навчання
a) Прочитайте уважно інструкцію. Ознайом теся з елементами керування
пристрою та його належним використанням.
б) У жодному разі не дозволяйте особам, що не ознайомилися з інструк-
цією, або дітям використовувати пристрій. Діючі місцеві закони
можуть обмежувати вік користувача.
в) Зверніть увагу на те, що користувач сам відповідає за аварії або
створення небезпечних ситуацій для інших осіб або їх майна.
Підготовка
a) Перед використанням необхідно перевірити сполучний кабель
і подовжувач на наявність слідів ушкоджень або старіння. Якщо під
час використання кабель буде ушкоджений, негайно від'єднайте
його від електромережі. НЕ ТОРКАЙТЕСЯ КАБЕЛЮ ДОКИ ВІН НЕ
БУДЕ ВІДКЛЮЧЕНИЙ ВІД ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ.
Не використовуйте пристрій, якщо кабель ушкоджений або зносився.
б) Перед використанням пристрій необхідно візуально перевірити на
предмет ушкоджених, відсутніх або неправильно встановлених захис-
них пристосувань або кожухів.
в) Ніколи не експлуатуйте пристрій, якщо поруч знаходяться люди,
особливо діти, або свійські тварини.
Експлуатація
a) Сполучний кабель і подовжувач необхідно тримати подалі від ріжучого
пристосування.
б) Обов'язково необхідно використовувати засоби захисту очей й міцне
взуття протягом усієї експлуатації пристрою.
в) Необхідно уникати використання пристрою за поганих погодніх умов,
особливо у випадку небезпеки виникнення блискавки.
г) Використовуйте пристрій тільки при денному світлі або при достатньому
штучному освітленні.
д) Ніколи не використовуйте пристрій з ушкодженим кожухом або захис-
ним пристосуванням, або без кожуха або захисного пристосування.
е) Мотор запускати тільки тоді, коли руки й ноги перебувають поза
досяжністю ріжучого пристрою.
є) Завжди від'єднуйте пристрій від електромережі (тобто виймайте вилку
з розетки, вилучіть блокувальне пристосування або знімну батарею
1) завжди, коли пристрій залишається без догляду;
2) перед видаленням блокування;
3) Перед перевіркою, чищенням або обробкою пристрою;
4) після контакту зі стороннім предметом;
5) завжди, якщо пристрій починає незвичайно вібрувати
ж) Остерігайтеся травм рук і ніг, викликаних ріжучим пристосуванням.
з) Постійно перевіряйте, щоб у вентиляційних отворах не було сторонніх
тіл.
Технічне обслуговування та зберігання
a) Пристрій повинний бути відключений від електромережі (тобто вий-
майте вилку з розетки, видаліть блокувальне пристосування або знімну
батарею) перед тим, як проводити роботи з технічного обслуговування
або ремонту.
б) Повинні використовуватися запасні частини й комплектуючі, рекомен-
довані виробником.
в) Необхідно регулярно перевіряти й обслуговувати пристрій. Пристрій
необхідно ремонтувати тільки в майстерні гарантійного ремонту.
г) Якщо пристрій не використовується, зберігайте його поза досяжністю
дітей.
Рекомендація
Пристрій повинен бути підключений через захисне пристосування (RCD),
що спрацьовує з появою струму витоку, зі струмом відключення не більше
30 мА.
Травматизм сторонніх осіб!
03.11.23 09:53
03.11.23 09:53