Siemens LGB Serie Manual De Instrucciones

Siemens LGB Serie Manual De Instrucciones

Cofres de seguridad para quemadores de gas
Ocultar thumbs Ver también para LGB Serie:
7
435
Campo de
aplicaciones
Siemens Building Technologies
ISO 9001
Cofres de seguridad para
quemadores de gas
Los cofres de seguridad de la serie LGB... están diseñados para quemadores
de pequeña y mediana potencia, con o sin ventilador (servicio intermitente*).
Los cofres de seguridad están verificados de acuerdo con la norma EN298 y
posee el marcado CE, en cumplimiento con las directivas para compatibilidad
electromagnética.
* Por razones de seguridad (autochequeo del circuito de supervisión de la llama,
etc.) debe realizarse una parada cada 24 horas, por lo menos.
Los cofres de seguridad de la serie LGB... aseguran la puesta en servicio y la
vigilancia de quemadores de gas/gasóleo de una o dos llamas hasta 350 kW en
servicio intermitente. Según el tipo de cofre, la vigilancia de la llama se efectúa
mediante un electrodo-sonda de corriente de ionización, mediante la sonda de
llama azul QRC1... para los quemadores de gas/gasóleo de tiro forzado, o por la
sonda UV tipo QRA... (complementada con AGQ1...).
Con los adaptadores correspondientes, estos cofres reemplazan en funcionamiento
y dimensiones a los tipos precedentes LFI7..., LFM1... y LFD... (consultar
«Sustitución de equipos» bajo «Pedido»). Otras características específicas de la
aplicación:
– Detección de bajo voltaje según las prescripciones en vigor
– Vigilancia de la presión del aire con control de funcionamiento del presostato
durante el arranque y el funcionamiento
– Posibilidad de rearme eléctrico a distancia
– Tipo LGB41... para quemadores atmosféricos de gas
CC1N7435ES
Junio 97
1/18
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens LGB Serie

  • Página 1 – Vigilancia de la presión del aire con control de funcionamiento del presostato durante el arranque y el funcionamiento – Posibilidad de rearme eléctrico a distancia – Tipo LGB41... para quemadores atmosféricos de gas CC1N7435ES Junio 97 1/18 Siemens Building Technologies...
  • Página 2: Resumen De Tipos

    Tiempo de cierre programado para el 6,3A de acción retardada. actuador SA t5 + tiempo de respuesta del relé de Intervalo de tiempo hasta el retorno automático llama del programador Previa petición 2/18 CC1N7435ES Junio 1997 Siemens Building Technologies...
  • Página 3 QRA... con unidad auxiliar AGQ1... en LGB2.../LGB4... (ver abajo) azul br marrón rojo sw negro Con LGB41... borna 3 Quemador con control de ventilador vía contactor auxiliar (HS) con LP No válido para LGB41... CC1N7435ES Junio 1997 3/18 Siemens Building Technologies...
  • Página 4 Motor del ventilador Neutro Termostato o presostato de control Actuador de compuertas SQN... Contacto auxiliar en válvula piloto de gas Llama alta Válvula piloto de gas Termostato o presostato de seguridad Transformador de encendido 4/18 CC1N7435ES Junio 1997 Siemens Building Technologies...
  • Página 5 Transformador de encendido •• Conexión de válvulas en caso de quemadores Quemador piloto atmosféricos de dos etapas con vigilancia de Válvula de gas piloto la primera etapa (BV1) Conmutador auxiliar válvula de gas piloto CC1N7435ES Junio 1997 5/18 Siemens Building Technologies...
  • Página 6 Conexionado correcto vía el repartidor de neutro del zócalo enchufable: ¡Cuidado! ¡No se debe abrir el cofre de seguridad! ¡Los cofres del quemador son aparatos de seguridad. Toda intervención por personas no autorizadas puede tener consecuencias imprevisibles! 6/18 CC1N7435ES Junio 1997 Siemens Building Technologies...
  • Página 7 LP debe justificar la presión de aire exigida. El tiempo de pre-ventilación efectivo corresponde al intervalo entre el fin de «tw» y el comienzo de «t3». CC1N7435ES Junio 1997 7/18 Siemens Building Technologies...
  • Página 8: Programa De Comando En Caso De Fallos

    • En caso de no encendido del quemador: bloqueo transcurrido «t2» • En caso de fallo de llama durante el funcionamiento: bloqueo inmediato Desbloqueo del cofre Después de cada bloqueo, el aparato puede ser desbloqueado inmediatamente. de seguridad 8/18 CC1N7435ES Junio 1997 Siemens Building Technologies...
  • Página 9: Diseño Mecánico

    La longitud y anchura del zócalo, así como la posición de los orificios de fijación y el botón luminoso de desbloqueo son idénticos a los de los modelos precedentes LFM... y LFI7..CC1N7435ES Junio 1997 9/18 Siemens Building Technologies...
  • Página 10 Adaptadores / sustitución para LFI7..., LFM1... y LFD... (No se necesita volver a cablear) LGB21... KF8852 LFI7... con adaptador KF8880 LFM1... KF8880 LFM1...-F KF8857 LFD1... LGB22... KF8853-K LFI7... con adaptador KF8880 LFM1... LGB41... KF8862 LFM1... con adaptador KF8858 LFD2.35 10/18 CC1N7435ES Junio 1997 Siemens Building Technologies...
  • Página 11: Vigilancia De Llama Con Electrodo-Sonda

    2M2 Emisiones EN 50081-1 - Funcionamiento IEC721-3-3 Inmunidad EN 50082-2 Condiciones climáticas clase 3K5 Temperatura -20...+60 °C Humedad < 95 % hr. Debe evitarse la condensación, formación de hielo o introducción de agua. CC1N7435ES Junio 1997 11/18 Siemens Building Technologies...
  • Página 12: Unidad Auxiliar

    «A», prescrito con fase permanente. AGQ1.1A27 AGQ1.2A27 Funcionamiento con fase permanente Funcionamiento con fase controlada Con LGB41...: borna 3 12/18 CC1N7435ES Junio 1997 Siemens Building Technologies...
  • Página 13: Datos Técnicos

    - b: medida en sonda UV 200 µA 500 µA Circuito de medida con sonda UV tipo QRA... y unidad auxiliar AGQ1... condensador electrolítico 100...470 µF; 0...25 V CC microamperímetro Ri 5000 Ω máx. azul gris negro CC1N7435ES Junio 1997 13/18 Siemens Building Technologies...
  • Página 14: Deben Cumplimentarse Todas Las Normas Y Reglamentos Para Cada

    • Las tareas de instalación y puesta en marcha ¡siempre deben ser realizadas por personal cualificado! • El LGB... y esta hoja técnica estás destinadas para los OEMs que integran el LGB... en sus productos! 14/18 CC1N7435ES Junio 1997 Siemens Building Technologies...
  • Página 15: Diagrama Interno Y De Tiempo De Los Mecanismos De Programación

    Relé de llama Intervalo hasta la autoparada del Tiempo de espera mecanismo de programación Tiempo de preventilación verificado Tiempo de funcionamiento total del I...IX Dispositivos conmutadores mecanismo de programación CC1N7435ES Junio 1997 15/18 Siemens Building Technologies...
  • Página 16 Tiempo programado apertura compuerta SA Relé de llama Tiempo programado cierre compuerta SA Tiempo de espera Intervalo hasta autoparada mecanismo Tiempo de preventilación verificado de programación I...IX Dispositivos conmutadores Tiempo total de funcionamiento mecanismo programación 16/18 CC1N7435ES Junio 1997 Siemens Building Technologies...
  • Página 17 Posición de funcionamiento del mecanismo de Segundo tiempo de seguridad programación o posición de arranque Intervalo hasta autoparada Relé de llama del mecanismo de programación Tiempo de espera Tiempo total funcionamiento I...IX Dispositivos conmutadores mecanismo de programación CC1N7435ES Junio 1997 17/18 Siemens Building Technologies...
  • Página 18: Dimensiones Cofre De Seguridad

    «A» a la toma de tierra del quemador (utilizando un tornillo de rosca métrica con Unidad auxiliar UV arandela de seguridad o similar!) AGQ1... Referencia Dimensiones AGQ1.1A27 AGQ1.2A27 Sujeto a modificaciones técnicas 18/18 CC1N7435ES Junio 1997 Siemens Building Technologies...

Tabla de contenido