Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Utilización, características
Utilización
CC1N7435es
09.05.2018
Controles de quemador
Controles de quemador para la monitorización, la puesta en marcha y el control
de quemadores de gas de 1 o de 2 etapas.
Así como para quemadores de gas de potencia baja a media (habitualmente hasta
350 kW), con o sin ventilador en funcionamiento intermitente.
Los sistemas LGB y esta hoja de especificaciones están dirigidos a los
fabricantes de equipos originales (OEM) que integren estos controles de
quemador en o con sus productos.
Los LGB se encargan de la puesta en marcha y la monitorización de quemadores de
gas o quemadores de gas / quemadores de combustible sólido de 1 o de 2 etapas en
funcionamiento intermitente.
Los LGB se encargan de la puesta en marcha y la monitorización de quemadores de
gas de 1 o de 2 etapas o quemadores de gas en funcionamiento intermitente.
La monitorización de llama tiene lugar, dependiendo del tipo de control de quemador,
mediante sonda de ionización, detector de llama azul QRC1 para quemadores de gas
de aire insuflado o mediante detector de llama UV QRA (con aparato adicional
AGQ1.xA27).
Con el adaptador pertinente, el LGB sustituye funcionalmente a los modelos
predecesores LFI7 y LFM1 (véase Tipos de repuesto en Datos de pedido).
∂
Aplicaciones según EN 676: quemadores automáticos con ventilador para
combustibles gaseosos
∂
Sometido a examen de tipo conforme a EN 298: 1994-02 o EN 298: 1993
7
LGB...
Building Technologies
435
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens LGB Serie
Resumen de contenidos para Siemens LGB Serie
- Página 1 Controles de quemador LGB... Controles de quemador para la monitorización, la puesta en marcha y el control de quemadores de gas de 1 o de 2 etapas. Así como para quemadores de gas de potencia baja a media (habitualmente hasta 350 kW), con o sin ventilador en funcionamiento intermitente.
- Página 2 Utilización, características (continuación) ∂ Características Detección de subtensión ∂ generales Monitorización de presión del aire con comprobación del funcionamiento del presostato de aire durante la puesta en marcha y el funcionamiento ∂ Rearme eléctrico remoto Detección de Un circuito de conmutación electrónico garantiza que el control de quemador de gas subtensión impida el arranque del quemador en caso de tensiones de red inferiores a aprox.
- Página 3 Notas de instalación ∂ Realice siempre el tendido de los cables de encendido de alta tensión por separado, manteniendo la máxima distancia posible respecto al aparato y a los otros cables. ∂ No se deben conectar invertidos los conductores de fase y neutro a los terminales 1 y 2 del control de quemador, ya que en ese caso no se generará...
-
Página 4: Comprobación De Seguridad
Conexión eléctrica de los detectores de llama Es importante que, dentro de lo posible, la transmisión de señales no presente fallos ni pérdidas: ∂ No realice nunca el tendido del cable del detector junto con otros cables – La capacitancia de la línea reduce la magnitud de la señal de llama –... -
Página 5: Normas Y Certificados
ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 OHSAS 18001:2007 China RoHS Tabla de sustancias peligrosas: http://www.siemens.com/download?A6V10883536 Β Nota acerca de DIN EN 60335-2-102 Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-102: Requisitos particulares para aparatos quemadores de gas, aceite o combustible sólido con conexiones eléctricas. -
Página 6: Indicaciones Para La Eliminación
Vida útil El control de quemador tiene una vida útil prevista* de 250.000 ciclos de arranque del quemador, lo cual, en caso de uso normal de la calefacción, corresponde a una duración de 10 años aprox. (a partir de la fecha de fabricación especificada en la placa de características). - Página 7 Resumen de tipos Las denominaciones de tipo se aplican a controles de quemador sin base enchufable y sin accesorios. Para los datos de pedido de la base enchufable y demás accesorios, véase Accesorios, Monitorización de llama … así como Datos técnicos. Detector de llama Referencia Tipo...
-
Página 8: Accesorios De Conexión Para Controles Pequeños
Adaptador de servicio (deben pedirse por separado) Adaptador de servicio KF8872 Referencia: BPZ:KF8872 - Para la comprobación del funcionamiento de los controles dentro de la instalación de quemadores - Comprobación del funcionamiento mediante testigos luminosos de control - Medición de resistencia del detector mediante hembrilla de medición ⊕... - Página 9 Accesorios (deben pedirse por separado) (continuación) Detector de llama Detectores de llama UV QRA2 Consulte la ficha técnica N7712 Detectores de llama UV QRA10 Consulte la ficha técnica N7712 Detectores de llama UV QRA4 Consulte la ficha técnica N7711 Iluminación frontal: Detector de llama azul QRC1 Consulte la ficha técnica N7716 Iluminación lateral:...
- Página 10 Accesorios (deben pedirse por separado) (continuación) Adaptador / tipos de No es necesario modificar el cableado repuesto LGB21 con adaptador KF8852 LFI7 Referencia: BPZ:KF8852 KF8880 LFM1 ¹) Referencia: BPZ:KF8880 LFM1...-F ¹) LGB22 con adaptador KF8853-K LFI7 Referencia: BPZ:KF8853-K KF8880 LFM1 ¹) Referencia: BPZ:KF8880 LGB41 con adaptador KF8862...
-
Página 11: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos generales del Tensión de red 100 V CA -15% a 110 V CA +10% aparato LGB 220 V CA -15% a 240 V CA +10% (LGB2 / LGB4) 230 V CA -15% / +10% (LGB32) Frecuencia de red 50...60 Hz ±6% Fusible previo externo (Si) Máx. -
Página 12: Monitorización De Llama
Monitorización de llama Monitorización de la Con tensión de red llama mediante sonda = 230 V CA ′U Tensión del detector entre el terminal 1 y el terminal 2 o masa (voltímetro de corriente alterna Ri ″10 Mς) Corriente del detector necesaria para el Mín. -
Página 13: Señales De Detector De Corriente Continua Con Sensor
Monitorización de la llama (continuación) Monitorización de llama Corriente del detector admisible durante el Máx. 5 µA con QRC1 tiempo de preventilación (corriente oscura) (sin llama) Corriente del detector necesaria durante el Mín. 50 µA funcionamiento (con llama) Corriente posible del detector en Máx. - Página 14 Monitorización de la llama (continuación) Monitorización de llama con QRA y AGQ1.xA27 para LGB21 / LGB22 / LGB41 Detector de llama UV Detector de llama utilizable universalmente para quemadores de gas. Incidencia de luz frontal hasta lateral. Longitud total 97 mm. Disponible con sensibilidad normal o como QRA2M con sensibilidad incrementada.
- Página 15 Función Las señales de entrada necesarias o admisibles a la unidad de mando y al circuito de monitorización de la llama se identifican mediante sombreado en el diagrama funcional correspondiente (véase Esquema de conexión). En ausencia de estas señales de entrada, el control de quemador interrumpe el programa de puesta en marcha y ejecuta un bloqueo si así...
- Página 16 Función (continuación) Tiempo de postencendido Tiempo de encendido durante el tiempo de seguridad (TSA) Justo antes del fin del tiempo de seguridad (TSA) se apaga el transformador de encendido (Z). Así pues, el tiempo de postencendido (t3n) es algo más corto que el tiempo de seguridad (TSA).
- Página 17 Función (continuación) Secuencia de control en Si se produce un bloqueo, las salidas de las válvulas de combustible, el motor del caso de fallo quemador y el equipo de encendido se desactivan inmediatamente (<1 s). La lámpara indicadora de fallo se ilumina en rojo y el terminal 10 (alarma) para la señalización remota de fallos recibe tensión.
- Página 18 Indicación de bloqueo e indicación de secuencia de control A través de la mirilla situada en el lado frontal del control de quemador se puede determinar la posición del mecanismo de programación. Al producirse un fallo, el mecanismo de programación se detiene, y con él el indicador de bloqueo. El símbolo visible en la mirilla indica tanto la posición en la secuencia de control como el tipo de fallo, conforme a la siguiente leyenda: No hay demanda de calor presente en el terminal 12...
- Página 19 Esquema de conexiones y secuencia del programa LGB21 Monitorización de llama Controles de quemador para quemadores de aire insuflado de 1 o 2 LGB21: Con sonda de ionización o con accesorio AGQ1.xA27 para etapas. sensor UV QRA Mando de la compuerta de aire para preventilación con caudal de aire de carga baja.
- Página 20 Esquema de conexiones y secuencia del programa (continuación) LGB21 CERRADO SQN7...244 / control de 2 etapas Quemadores sin ventilador sin presostato de aire (LP) QRA con accesorio AGQ1.xA27 en el LGB21 (figura 7435a06) AGK25 7435a04/0398 GP/SB bl gr AGQ1 sw 7435a06/1014 Quemadores con control del ventilador mediante relé...
- Página 21 Esquema de conexiones y secuencia del programa (continuación) LGB22 / LGB32 Monitorización de llama Controles de quemador para quemadores de aire insuflado de 1 o 2 LGB22: Con sonda de ionización o con accesorio AGQ1.xA27 para etapas. detector de llama UV QRA Mando de la compuerta de aire para preventilación con caudal de aire LGB32: Con detector de llama azul QRC1 de carga nominal.
- Página 22 Esquema de conexiones y secuencia del programa (continuación) LGB22/ LGB32 LGB22... LGB22... SQN7...454 / control de 2 etapas SQN7...424 / control de 2 etapas Control monofilar Control bifilar Quemadores sin ventilador sin presostato de aire (LP) QRA con accesorio AGQ1.xA27 en el LGB22 (figura 7435a06) LGB22/ LGB32 AGK25 GP/SB...
- Página 23 Esquema de conexiones y secuencia del programa (continuación) LGB41 Controles de quemador para quemadores de gas atmosféricos con o sin ventilador auxiliar. Sin control de actuadores. Monitorización de la llama mediante sonda de ionización B B´ GP/SB 7435f03/0301 QRA con accesorio AGQ1.xA27 en el LGB4 (figura 7435a21) Dbr2 Dbr1 GP/SB...
- Página 24 Esquema interno y diagrama de tiempo de los mecanismos de programación LGB21 Leyenda Mensaje de fallo (alarma) Relé de trabajo con contacto «ar» Fusible Relé de bloqueo con contacto «br» BV... Válvula de combustible Dbr1 Puente de alambre EK... Botón de rearme Relé...
- Página 25 Esquema interno y diagrama de tiempo de los mecanismos de programación (continuación) LGB22 / LGB32 Leyenda Mensaje de fallo (alarma) Relé de trabajo con contacto «ar» Fusible Relé de bloqueo con contacto «br» BV... Válvula de combustible 6 11 EK... Botón de rearme Relé...
- Página 26 Esquema interno y diagrama de tiempo de los mecanismos de programación (continuación) LGB41 Leyenda Mensaje de fallo (alarma) Relé de trabajo con contacto «ar» Fusible Relé de bloqueo con contacto «br» BV... Válvula de combustible Dbr1 Puente de alambre Dbr2 Puente de alambre entre los terminales 6-2 necesario en ausencia de los contactos «bv»...
-
Página 27: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones en mm Base enchufable AGK11 41,5 Aparato adicional UV AGQ1.xA27 Tipo Dimensión AGQ1.1A27 90,5 AGQ1.2A271 7435m01/0301 2018 Siemens AG Building Technologies, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Sujeto a modificaciones 20/27 Building Technologies CC1N7435es 09.05.2018...