Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
EN
DE
FR ES
PT
IT
CZ
SK
SL EE
LT LV RU
aparatos eléctricos y electrónicos y las pilas y acumuladores pueden contener sustancias,
mezclas y componentes peligrosos que son perjudiciales para el medio ambiente y la salud
humana. La manipulación incorrecta o el deterioro de los mismos pueden provocar daños
para la salud o contaminación ambiental cuando los aparatos se eliminan o reciclan
posteriormente.
[PT] Regras para o manuseamento de equipamentos eléctricos e electrónicos: Os
equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como as pilhas e acumuladores, não devem ser
combinados com outros resíduos domésticos. Isto é indicado pelo símbolo do caixote do lixo
com rodas riscado na embalagem. Elimine os resíduos de equipamentos eléctricos e
electrónicos, bem como as pilhas e acumuladores, no seu ponto de recolha selectiva local ou
junto do seu revendedor. O equipamento elétrico e eletrónico e as pilhas e acumuladores
podem conter substâncias, misturas e componentes perigosos que são prejudiciais para o
ambiente e para a saúde humana. O manuseamento incorreto ou a danificação dos mesmos
pode provocar danos para a saúde ou poluição ambiental quando o equipamento é eliminado
ou reciclado.
[IT] Regole per la gestione delle apparecchiature elettriche ed elettroniche: Le
apparecchiature elettriche ed elettroniche, così come le pile e gli accumulatori, non devono
essere unite ad altri rifiuti domestici. Ciò è indicato dal simbolo del cassonetto barrato
sull'imballaggio. Smaltire i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e di batterie e
accumulatori presso il punto di raccolta differenziata locale o presso il rivenditore. Le
apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie e gli accumulatori possono contenere
sostanze, miscele e componenti pericolosi per l'ambiente e la salute umana. La
manipolazione non corretta o il danneggiamento delle stesse possono causare danni alla
salute o inquinamento ambientale quando l'apparecchiatura viene smaltita o riciclata.
[CZ] Pravidla pro zacházení s elektrickými a elektronickými zařízeními: Pravidla pro
nakládání s elektrickým a elektronickým zařízením a bateriemi a akumulátory se nesmí
kombinovat s ostatním domovním odpadem. To je vyznačeno symbolem přeškrtnuté
popelnice na obalu. Odpadní elektrická a elektronická zařízení, jakož i baterie a akumulátory
odevzdejte na místním sběrném místě tříděného odpadu nebo svému prodejci. Elektrická a
elektronická zařízení a baterie a akumulátory mohou obsahovat nebezpečné látky, směsi a
složky, které jsou škodlivé pro životní prostředí a lidské zdraví. Nesprávné zacházení s nimi
nebo jejich poškození může vést k poškození zdraví nebo znečištění životního prostředí při
další likvidaci nebo recyklaci zařízení.
[SK] Pravidlá manipulácie s elektrickými a elektronickými zariadeniami: Elektrické
a elektronické zariadenia, ako aj batérie a akumulátory sa nesmú kombinovať s iným
odpadom z domácností. Je to označené symbolom preškrtnutého koša na obale. Odpad z
elektrických a elektronických zariadení, ako aj batérie a akumulátory odovzdajte na miestnom
mieste separovaného zberu alebo predajcovi. Elektrické a elektronické zariadenia a batérie a
akumulátory môžu obsahovať nebezpečné látky, zmesi a zložky, ktoré sú škodlivé pre životné
prostredie a ľudské zdravie. Nesprávna manipulácia s nimi alebo ich poškodenie môže viesť
k poškodeniu zdravia alebo znečisteniu životného prostredia pri ďalšej likvidácii alebo
recyklácii zariadenia.
[SL] Pravila za ravnanje z električno in elektronsko opremo: Električne in elektronske
opreme ter baterij in akumulatorjev ni dovoljeno mešati z drugimi gospodinjskimi odpadki. To
je označeno s simbolom prečrtanega zabojnika na kolesih na embalaži. Odpadno električno
61
