Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
EN
Nieprawidłowe obchodzenie się z nimi lub ich uszkodzenie może doprowadzić przy dalszej
utylizacji lub recyklingu sprzętu do uszczerbku na zdrowiu lub zanieczyszczenia środowiska.
[EN] Rules for handling electrical and electronic equipment: Electrical and electronic
equipment as well as batteries and accumulators must not be combined with other household
waste. This is indicated by the crossed-out wheeled bin symbol on the packaging. Dispose of
waste electrical and electronic equipment as well as batteries and accumulators at your local
separate collection point or to your dealer. Electrical and electronic equipment and batteries
and accumulators may contain hazardous substances, mixtures and components that are
harmful to the environment and human health. Incorrect handling or damage to them may lead
to damage to health or environmental pollution when the equipment is further disposed of or
recycled.
[DE] Regeln für den Umgang mit Elektro und Elektronikgeräten: Elektro und
Elektronikgeräte sowie Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht mit anderem Hausmüll
zusammengebracht werden. Dies ist durch das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf
der Verpackung gekennzeichnet. Entsorgen Sie Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie
Batterien und Akkumulatoren bei Ihrer örtlichen Sammelstelle oder bei Ihrem Händler.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien und Akkus können gefährliche Stoffe,
Gemische und Komponenten enthalten, die für die Umwelt und die menschliche Gesundheit
schädlich sind. Eine unsachgemäße Handhabung oder Beschädigung kann bei der weiteren
Entsorgung
oder
Umweltbelastungen führen.
[FR] Règles de traitement des équipements électriques et électroniques: Les
équipements électriques et électroniques ainsi que les piles et les accumulateurs ne doivent
pas être mélangés à d'autres déchets ménagers. Cela est indiqué par le symbole de la
poubelle barrée sur l'emballage. Déposez les déchets d'équipements électriques et
électroniques ainsi que les piles et accumulateurs au point de collecte sélective local ou chez
votre revendeur. Les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles et les
accumulateurs peuvent contenir des substances, des mélanges et des composants
dangereux pour l'environnement et la santé humaine. Leur manipulation incorrecte ou leur
endommagement peut entraîner des dommages pour la santé ou une pollution de
l'environnement lorsque l'équipement est mis au rebut ou recyclé.
[ES] Normas de manipulación de aparatos eléctricos y electrónicos: Los aparatos
eléctricos y electrónicos, así como las pilas y acumuladores, no deben mezclarse con otros
residuos domésticos. Esto se indica mediante el símbolo del cubo de basura tachado en el
embalaje. Deseche los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas y
acumuladores, en el punto de recogida selectiva de su localidad o en su distribuidor. Los
DE
FR ES
PT
[PL]
Zasady postępowania ze sprzętem elektrycznym
i
elektronicznym:
baterii i akumulatorów nie można łączyć wraz z innymi odpadami
domowymi. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza
umieszczony na opakowaniu. Zużyte urządzenia elektryczne
i elektroniczne oraz baterie i akumulatory należy przekazać do
lokalnych punktów selektywnego zbierania odpadów lub do
sprzedawcy. Sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie
i akumulatory mogą zawierać niebezpieczne substancje, mieszaniny
oraz części składowe szkodliwe dla środowiska i zdrowia ludzi.
Wiederverwertung
IT
CZ
SK
SL EE
Urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz
der
Geräte
zu
60
LT LV RU
Gesundheitsschäden
oder
