Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Česky
Pozor!
Před prvním uvedením přístroje do
provozu si bezpodmínečně přečtěte návod k jeho
obsluze.Uschovejte tento návod na obsluhu pro poz-
dější použití nebo pro dalšího majitele.
Slovensko
ozor!
Naprave ne uporabljajte, èe niste
prebrali navodila za uporabo.To navodilo za uporabo
shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega
lastnika.
Polski
Uwaga!
Nie należy uruchamiać urządzenia
przed zapoznaniem się z instrukcją obsługi. Instruk-
cję obsługi zachować na później lub dla następnego
użytkownika.
Româneşte
Atenþie !
Nu utiliza i echipamentul, fără a fi citit
manualul de utilizare. Păstra i aceste manual de utili-
zare, pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul po-
sesor.
4 - 13
Slovensky
74 - 77
neprečítate Návod na obsluhu. Návod na obsluhu si
starostlivo uschovajte na neskoršie použitie alebo pre
ďalšieho majiteľa.
4 - 13
Hrvatski
78 - 81
pročitate uputstva za rad. Čuvajte ovo uputstvo za
kasniju uporabu ili za sljedeće vlasnike
4 - 13
Srpski
82 - 85
što pročitate uputstvo za rad. Ovo uputstvo za rad
sačuvajte za kasniju upotrebu ili za sledećeg vlasnika.
4 - 13
Áúëãàðñêè
86 - 89
4 - 13
90 - 93
Upozornenie!
Zariadenie nepoužívajte, pokiaľ si
4 - 13
94 - 97
Oprez!
Nemojte koristiti aparat prije nego što
4 - 13
98 -101
Oprez!
Uređaj ne upotrebljavajte pre nego
4 - 13
102- 105
Âíèìàíèå!
110
111
3
