Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Краткое руководство пользователя
О документе
Этот документ содержит информацию о технике
безопасности, относящуюся к устройству, а также
краткое руководство пользователя.
Перед использованием устройства в первый
раз, полностью прочтите этот документ и
I
держите его под рукой.
Краткое руководство пользователя не заменяет
отдельное руководство по эксплуатации, которое
детально описывает устройство. Руководство
по эксплуатации также содержит детальную
информацию относительно использования,
технического обслуживания и ремонта данного
устройства. Внимательно прочитайте инструкции
по эксплуатации перед использованием машины в
первый раз.
Вы можете загрузить инструкции по эксплуатации с
нашего Интернет-сайта www.nifisk-alto.com.
Относительно дальнейших вопросов, пожалуйста,
обращайтесь к представителю компании Nilfisk,
ответственному за Вашу страну.
Важные правила техники безопасности
− Н е оставляйте машину, включенной в сеть.
Отключайте ее от розетки перед проведением
сервисных работ, или если она не используется.
− П ри желании, используйте средства для защиты
органов слуха. Измеренный уровень шума -
около 79 дВ(A).
− Д ля того, чтобы предотвратить риск поражения
электрическим током, не оставляйте устройство
под дождем или снегом. Храните и используйте
устройство в помещении.
− Н е допускайте использования устройства в
качестве игрушки. При эксплуатации устройства
вблизи детей требуется особое внимание.
− И спользуйте машину только так, как
описано в этом руководстве. Используйте
только рекомендованные производителем
принадлежности.
− Н е используйте устройство, если повреждены
шнур питания или вилка. Если устройство не
работает надлежащим образом, если Вы его
уронили, если оно поврежден, было оставлено
вне помещения, или если Вы его уронили в воду,
следует отвезти устройство в сервисный центр.
− Н е тяните устройство за шнур питания, не
используйте шнур в качестве рукоятки для
переноски, не повреждайте шнур, не оставляйте
шнур или машину вблизи горячих поверхностей.
− Д ля предотвращения повреждения мотора
(моторов) всасывающего агрегата используйте
противовспенивающее средство каждый раз при
появлении пены.
− Н е касайтесь штепселя, шнура или машины
мокрыми руками.
− Н е помещайте какие-либо предметы в
отверстия. Не пользуйтесь устройством при
заблокированном всасывающем или выпускном
отверстии, освобождайте отверстие от грязи,
пуха, волос или прочих материалов, которые
могут снизить поток воздуха.
− Н е допускайте попадания свободной одежды,
волос в отверстия или вращающиеся части,
а также не прикасайтесь к ним пальцами или
другими частями тела.
− П ри уборке лестниц следует быть особенно
осторожным.
− Ж идкость, выделяемая из распылительной
насадки, может быть опасна из-за температуры,
давления или химического состава.
Использование по назначению
Эта машина разработана для профессионального
использования. Данная машина подходит
исключительно для коммерческого использования,
например, в гостиницах, школах, на заводах, в
магазинах или офисах, которые не используются в
рамках ведения обычного домашнего хозяйства.
Любое другое использование будет расцениваться
как неправильное. Производитель не несет
ответственности за поломки, вызванные неправильным
использованием. Риск от такого использования берет на
себя только пользователь. Надлежащее использование
также включает в себя надлежащую эксплуатацию,
обслуживание и ремонт, как указано производителем.
Смотрите Руководство по эксплуатации.
Общее
Использование данной машины допускается при
выполнении всех применимых местных норм.
Обратите внимание на принятые нормы относительно
техники безопасности и надлежащего использования.
Транспортировка и хранение
− Д ля безопасной транспортировки, закрепите
машину ремнями для предотвращения
скольжения и/или опрокидывания.
− П еред транспортировкой при температуре
замерзания и ниже добавьте разбавленный
антифриз в резервуар моющего средства и
закачайте его в машину.
− Х раните машину в сухом и безопасном месте,
защищенном от мороза.
− П оломки, вызванные действием замерзания, не
покрываются гарантией.
Перед эксплуатацией
Перед каждым использованием, проверьте
машину и шнуры электропитания на отсутствие
повреждений, убедитесь, что фильтры чистые,
все инструменты в наличии и функционируют, все
шланги находятся в хорошем рабочем состоянии.
29
RU
