McCulloch MWT420 Manual De Las Instrucciones página 20

MAX
15°
sempre pulita, evitando che si accumulino erba, residui o pule. In questo modo sarà possibile garantire il libero
fl uire dell'aria del motore oltre che, di conseguenza, una maggiore durata del motore stesso. Fare riferimento alla
sezione "RIMUOVERE IL COPERCHIO DEL MOTORE" nel capitolo Manutenzione del manuale di istruzioni.
• Per garantire i migliori risultati e la maggiore durata del fi lo del decespugliatore, utilizzare la parte terminale
dell'apparecchiatura per il taglio. E' semplice, basta spostarsi molto lentamente nell'erba molto alta e fi tta.
• Utilizzare la parte sinistra del decespugliatore quando si devono potare aiuole, muri, siepi ed altri oggetti.
• Nel caso in cui il fi lo del decespugliatore sia troppo corpo, ci vorrà molto più tempo per concludere il lavoro. Nel
caso in cui il fi lo del decespugliatore fosse troppo usurato, per oltre la metà della sua lunghezza originale, dovrà
essere sostituito. Fare riferimento alla sezione "SOSTITUZIONE DEL FILO DEL DECESPUGLIATORE" nel
capitolo Manutenzione del manuale di istruzioni.
• Il contatto della testina del decespugliatore con cemento, asfalto o altra superfi cie rigida potrebbe provocare
un'usura del tutto prematura della sfera sul fondo della testina del decespugliatore.
ATTENZIONE: il decespugliatore non dovrebbe essere utilizzato su terreni con pendenza superiore ai 15°. In
questo caso ci potrebbero essere problemi di lubrifi cazione del motore.
(1) Trimmer Line
(2) Carrier Plate Opening
(3) Retainer Clip
(1) Trimmleitung
(2) Öffnen der Trägerplatte
(3) Sicherungshalter
(1) Parties en Rotation de la Tondeuse
(2) Ouverture de la Plaque de Support
(3) Bride
(1) Línea de la Recortadora
(2) Apertura de la Placa Portante
(3) Clip del Sujetador
• Komt de trimmerkop in contact met cement, asfalt of andere
harde oppervlaktes dan kan dat een vroegtijdige slijtage van
de bal aan de onderkant van de trimmer tot gevolg hebben.
OPGELET: De trimmer kan niet worden gebruikt op hellingen
van meer dan 15°.Dit kan problemen geven bij de smering van
de motor.
Consigli Per il Funzionamento del Decespugliatore
• Posizionare la leva di regolazione su "VELOCE"
caso in cui l'erba o il fi eno sia troppo alta o folta, mettere in
funzione il decespugliatore ad una velocità ridotta.
• Pulire con frequenza la parte inferiore del Tosaerba per
rimuovere l'accumulo di erba. Fare in modo che la parte
superiore del motore attorno al motorino di avviamento sia
Trimmer Maintenance
Always observe safety rules when performing any mainte-
1
nance.
Tires
• Keep tires free of petrol, oil, or insect control chemicals which
can harm rubber.
• Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp objects and other
hazards that may cause tire damage.
Trimmer Line
For best results, replace trimmer lines when they have worn to
2
half their original length. After new line is installed on trimmer
head, check all lines so they do not vary more then one inch
(25,4mm) in length. This is important to make sure the trimmer
head is balanced and will not vibrate abnormally.
WARNING: Use only the specifi ed trimmer line. Do not use
other materials such as wire, string, rope, etc. Wire can break
off during trimming and become a dangerous missile that can
cause serious injury.
To Replace Trimmer Line
1. Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire
where it cannot come in contact with spark plug.
2. Remove worn trimmer line from line carrier plate.
3. Fold new, cut to length, trimmer line in half and insert folded
end through carrier plate opening to back side of retainer
3
clip.
4. With folded end of line at back side of retainer clip, pull line
outward until line is fully seated under the retainer clip.
5. Repeat on other side of carrier plate.
6. Check all lines to be sure they are the same length.
7. Reconnect spark plug wire to spark plug.
Wartung des Trimmers
Bevor irgendwelche Wartungseingriffe vorgenommen werden,
immer die Sicherheitsanweisungen beachten.
Reifen
• Reifen vor Benzin, Öl oder Chemikalien für den Insektenschutz,
die den Gummi beschädigen können, schützen.
• Baumstümpfe, Steine, tiefe Furchen, scharfe und andere ge-
fährliche Gegenstände vermeiden, da dies zu Beschädigungen
der Reifen führen können.
20
. Nel
loading