INDICE -
INDEX - SOMMAIRE -
INHALTSVERZEICHNIS - ÍNDICE - ÍNDICE
PREINSTALLAZIONE -
PRE-INSTALLATION - VORINSTALLATION
PREINSTALLAZIONE - PREINSTALACIÓN - PRÉ-INSTALAÇÃO
Avvertenze di sicurezza -
Safety notices - Consignes de sécurité
Sicherheitshinweise - Advertencias de seguridad - Avisos de segurança
Predisposizioni -
Preparation - Pré-installations
Vorbereitungen - Preparativos -
Collegamenti elettrici
- Electrical connections - Branchements électriques
Elektrische Anschlüsse - Conexiones eléctricas - Ligações elétricas
INSTALLAZIONE -
INSTALLATION - INSTALLATION
INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO
Montaggio pannello comandi -
Montage Bedienfeld - Montaje del panel de mandos - Montagem do painel de controlo
USO -
USE - UTILISATION
GEBRAUCH - USO - UTILIZAÇÃO
Uso pannello -
Using the panel - Utilisation du panneau
Gebrauch des Bedienfelds - Uso del panel - Usar o painel
.............................................................................................................................................................pag.
Preparação.....................................................................................................................................................................pag.
Installing the control panel - Montage du panneau de commande
........................................................................................................................................pag. 22
.....................................................................................................................................pag. 22
.......................................................................................................................pag.
.....................................................................................................pag.
..............................................................................................pag. 11
.................................................................................................................pag. 11
..............................................................pag. 14
3
4
4
9
9
.......................................pag. 14
