installazione
- installation - installation
installation - instalación - -instalação
4
2 x 0,75mm
H 05 VV-F
1
1
2
Sguainare i cavi.
IT
nel passacavo.
1
2
Strip the cables.
Connect the power supply cables and the lamp to the terminals.
EN
cables using the fitting.
1
Dégainez les câbles.
FR
Bloquez les câbles dans le passe-câble.
1
Die Ummantelung der Kabel entfernen.
DE
3
Den Deckel wieder anbringen.
1
2
Pele los cables.
Conecte a los bloques de conexión los cables de alimentación y de la lámpara.
ES
4
tapas.
Fije los cables en el prensaestopas.
1
2
Descarne os fios.
PT
Fixe os cabos no bucim.
2
4mm
3/16"
11mm
7/16"
2
Collegare alle morsettiere i cavi alimentazione e lampada.
2
Raccordez aux borniers les câbles d'alimentation et de la lampe.
2
Das Versorgungskabel und das Kabel der Lampe an die Klemmen anschließen.
4
Die Kabel im Kabeldurchlass blockieren.
Ligue às réguas de terminais os cabos de alimentação e a lâmpada.
4
3
3
Rimettere i coperchi.
18
4
Bloccare i cavi
3
4
Reposition the covers.
Fix the
3
Remettez les couvercles.
3
Vuelva a montar las
3
Volte a colocar as tampas.
4
4
