1. Manuales
  2. Marcas
  3. OZ Lifting Products Manuales
  4. Bastidores y Soportes
  5. WHEEL BASE OZWB Serie
  6. Manual del operador

OZ Lifting Products WHEEL BASE OZWB Serie Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
- EN
WHEEL
BASE
Please read the
Operator's Manual
carefully before
operating this product.
Keep this manual
nearby at all times.
P.O. Box 845, Winona, MN 55987
Phone (800) 749-1064
(507) 474-6250
Tech Support (507) 457-3346
Fax (507) 452-5217
ozliftingproducts.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para OZ Lifting Products WHEEL BASE OZWB Serie

  • Página 1 OPERATOR’S MANUAL - EN WHEEL BASE Please read the Operator's Manual carefully before operating this product. Keep this manual nearby at all times. P.O. Box 845, Winona, MN 55987 Phone (800) 749-1064 (507) 474-6250 Tech Support (507) 457-3346 Fax (507) 452-5217 [email protected] ozliftingproducts.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    OZ LIFTING PRODUCTS TWO YEAR WARRANTY ........

  • Página 3: Safety

    . Anyone operating this ® equipment must read and understand all of the manuals that are included with OZ Lifting Products, LLC Safety Symbols The words DANGER, WARNING, CAUTION are used throughout the safety messages and decals in the manual or on the equipment.

  • Página 4: Safety Precautions

    Safety Precautions ® The information in this manual applies to Davit Cranes and the Wheel Base by OZ Lifting Products, LLC This manual contains general instructions for normal installation, operation, and maintenance of the product described herein. The information provided should not be expected to prepare the user for all possible circumstances.

  • Página 5: Safety Warnings

    Failure to read and comply with the following warnings may result in a hazardous situation that could lead to death, serious injury, or property damage. Keep this manual near the equipment at all times. Do not remove, alter, or obscure the labels attached to the winch. Contact OZ Lifting Products, LLC ®...

  • Página 6: Safety Labels

    The signal word DANGER on the equipment and in the manual identifi es a hazardous DANGER situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 7: Warning Safety Labels

    • Always operate with at least 4 anchor wraps of wire rope around the winch drum. • Failure to heed these instructions may result in personal injury/death and/or property damage. D0030 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 8 Follow the CORRECT instruction diagram below. Never lift a load with the boom arm extended past the front wheels. Always vertically align the front leg wheels to the boom wheel. INCORRECT CORRECT D0029 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 9: Caution Safety Labels

    Follow the CORRECT instruction diagram below. Always position the load vertically from the cranes outer boom pulley. center line center line D0032 CORRECT BOOM POSITION INCORRECT BOOM POSITION Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 10: Introduction

    Although great care has been taken to ensure the accuracy of this publication, OZ Lifting Products, LLC ®...

  • Página 11: Id Plate

    Always use the model number and serial number when requesting information or when ordering parts. QR Code Location Use your mobile device to scan the QR Code. The mobile device will then navigate to the OZ Lifting Products, LLC ®...

  • Página 12: Operation

    Floor-Anchor Mounting Bolt Kit OZTB1 Toolbox Storage Tube Pedestal base (shown on pg. 17) and locking collar (shown on pg. 18) are included with models OZWB1, OZWB1-TP, OZWB2, OZWB2-TP, and OZWB3. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 13: Assembling The Wheel Base

    (Item 3). Torque the nuts to thirty (30) foot-pounds. Figure 2 2. Install the two telescoping leg/wheel assemblies (Item 1) into the large frame weldment (Item 2) Figure 3 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 14 4. Install the two rear locking swivel caster wheels (Item 1) and secure with the supplied fl ange bolts (Item 2) and nuts (Item 3). Torque the nuts to twenty-three (23) foot-pounds. Figure 5 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 15 The toolbox is designed to accommodate the fl oor-anchor mounting bolt kit, operator's manual, and other tools as needed. NOTE: The toolbox storage tube is an optional accessory and can be omitted if desired. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 16: Crane Pre-Installation

    Inspect the crane to assure there are no missing or damaged parts. Do not discard the crane’s shipping containers as ® they can be reused if the crane needs to be repackaged. Contact your OZ Lifting Products, LLC dealer if any problems arise.

  • Página 17: Assembling The Crane

    Please refer to your crane Operator's Manual for assembly of the crane. Installing A Pedestal Base To A Wheel Base Figure 7 ® NOTE: The accompanying bases for the OZ Lifting Products, LLC davit cranes are sold separately ® through OZ Lifting Products, LLC dealers.

  • Página 18: Installing The Crane Onto The Wheel Base

    8. Center the load low between the two front wheels of the Wheel Base. Failure to install the tab into the slot on the pedestal base bracket may result in the WARNING crane tipping under load. Figure 8 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 19: Adjusting The Leg Extensions

    Factory supplied wheel base mounting bolts to be used for fl oor-mounting with CAUTION anchors only. Dimensional values are provided in inches. Bracketed values [ ] within diagram represent equivalent measurements in millimeters for informational purposes only. Figure 9 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 20: Installing The Wheel Base To The Ground

    Moun ng Bolts Washers Dimensional values are provided in inches. Bracketed values [ ] within diagram represent equivalent measurements in millimeters for informational purposes only. Figure 10.1 Figure 10.2 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 21: Preparing For Operation

    ® Operators should read and fully comprehend this entire manual and all warnings on the OZ Lifting Products, LLC crane before beginning crane operation. If this manual is not read and followed completely, injuries and damage may occur. For ®...

  • Página 22: Operating Guidelines

    ® at all times. Shock loads must be minimized as they can lead to higher forces than the rated capacity of the Wheel Base by OZ Lifting Products, LLC ® A load rating table is provided in the OZ Lifting Products, LLC ®...

  • Página 23: Moving The Load

    4. Slowly and smoothly pull/push the handle of the Wheel Base to move the load. 5. Do not use powered devices to push or pull the Wheel Base. Always move it by hand. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ®...

  • Página 24: Specifications

    Sections are representative of hook reach in 360-degree rotation. Dimensional values are provided in inches. Bracketed values [ ] within diagram represent equivalent measurements in millimeters for informational purposes only. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 25 SPECIFICATIONS Figure 2 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 26 SPECIFICATIONS Figure 3 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 27 SPECIFICATIONS Figure 4 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 28 SPECIFICATIONS Figure 5 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 29 SPECIFICATIONS Figure 6 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 30: Maintenance

    Improper maintenance can cause damage or failure of the machine. WARNING Possibly causing property damage and / or severe injury or death to nearby individuals. Do not drill, weld or modify OZ Lifting Products, LLC ® components. ® Do not drill, weld or modify OZ Lifting Products, LLC components.

  • Página 31: Lubrication

    ® NOTE: No solvents should be used on any parts of the Wheel Base by OZ Lifting Products, LLC for cleaning or any other purpose. The frame and component fi nishes are not warranted if equipment is installed in CAUTION a wet environment or exposed to harsh cleaners or high-pressure wash downs.

  • Página 32: Inspecting The Wheel Base

    All inspections should be reported and maintained in a dated record log. These records should be available to all personnel involved with the product and should be made available to OZ Lifting Products LLC® when a warranty issue is in question.

  • Página 33: General Inspection Chart

    Perform recommended inspections to identify which parts should be replaced. Only use OZ Lifting Products, LLC ® replacement parts. To order replacement parts, contact your local OZ Lifting Products, LLC ® dealer. Please have the serial number, part number and a description available when calling.

  • Página 34: Troubleshooting Chart

    Sheave worn or damaged Repair Contact OZ Lifting Products, LLC ® if disassembly of the crane is required. The two-year limited warranty will be voided if this is not done. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 35: Oz Lifting Products Two Year Warranty

    OZ Lifting Products, LLC ® Any product subject to a warranty claim must be returned, prepaid, to an authorized OZ Lifting Products, LLC warranty depot along with proof of purchase. Upon repair, the product will be returned to the customer free of charge. If no defect is found, the customer will be responsible for return shipping costs.

  • Página 36: Maintenance Record

    MAINTENANCE RECORD MODEL NO. ________________________________ SERIAL NO. _________________________________ DATE SERVICE PERFORMED DATE SERVICE PERFORMED...
  • Página 37 Mantenga este manual cerca en todo momento. P.O. Box 845, Winona, MN 55987 Phone (800) 749-1064 (507) 474-6250 Tech Support (507) 457-3346 Fax (507) 452-5217 [email protected] ozliftingproducts.com ® Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC • 1/2024...
  • Página 38 GARANTÍA DE DOS AÑOS DE OZ LIFTING PRODUCTS ....... . .

  • Página 39: Seguridad

    Información general de seguridad Pautas Esta información general de seguridad sirve como guía para operar correctamente los productos de OZ Lifting Products, ® . Cualquier persona que opere este equipo debe leer y comprender todos los manuales que se incluyen con los productos de OZ Lifting Products, LLC ®...

  • Página 40: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad ® La información de este manual se aplica a las grúas pescantes y la Wheel Base de OZ Lifting Products, LLC Este manual contiene instrucciones generales para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento normales del producto descrito en este documento. No debe esperarse que la información que se proporciona prepare al usuario para todas las circunstancias posibles.

  • Página 41: Advertencias De Seguridad

    Mantenga en todo momento este manual cerca del equipo. No retire, ® altere o tape las etiquetas adheridas al cabrestante. Comuníquese con OZ Lifting Products, LLC para obtener los manuales y etiquetas de reemplazo.

  • Página 42: Etiquetas De Seguridad

    La palabra clave PELIGRO en el equipo y en el manual identifi ca una situación PELIGRO peligrosa que, si no se evita, PROVOCARÁ la muerte o lesiones graves. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 43: Etiquetas De Seguridad De Advertencia

    • Always operate with at least 4 anchor wraps of wire rope around the winch drum. • Failure to heed these instructions may result in personal injury/death and/or property damage. D0030 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 44 Follow the CORRECT instruction diagram below. Never lift a load with the boom arm extended past the front wheels. Always vertically align the front leg wheels to the boom wheel. CORRECT INCORRECT D0029 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 45: Etiquetas De Seguridad Sobre Precaución

    Follow the CORRECT instruction diagram below. Always position the load vertically from the cranes outer boom pulley. center line center line D0032 CORRECT BOOM POSITION INCORRECT BOOM POSITION Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 46: Introducción

    Mantenga este manual disponible para referenciarlo con frecuencia. Todos los operadores o propietarios nuevos deben repasar el manual antes de usar el equipo y de forma anual a partir de entonces. Comuníquese con OZ Lifting Products, ®...

  • Página 47: Placa De Identifi Cación

    Ubicación del código QR Use su dispositivo móvil para escanear el código QR. El dispositivo móvil luego lo llevará al sitio web de OZ Lifting Products, LLC ® D0036 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 48: Operación

    La base del pedestal (que se muestra en la página 17) y el collar de bloqueo (que se muestra en la página 18) se incluyen con los modelos OZWB1, OZWB1-TP, OZWB2, OZWB2-TP y OZWB3. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ®...

  • Página 49: Ensamblaje De La Wheel Base

    (Elemento 3). Rote las tuercas a treinta (30) pies-libras. Figura 2 2. Instale los dos conjunto de patas/ruedas telescópicas (Elemento 1) en la estructura soldada grande (Elemento 2) Figura 3 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 50 4. Instale las dos ruedas giratorias con bloqueo traseras (Elemento 1) y asegúrelas con los pernos de la brida (Elemento 2) y las tuercas (artículo 3) suministrados. Rote las tuercas a veintitrés (23) pies-libras. Figura 5 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 51 Nota: El tubo de almacenamiento de la caja de herramientas es un accesorio opcional y puede omitirse si lo desea. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 52: Instalación Previa De La Grúa

    Instalación previa de la grúa Verifi que que no haya daños durante el envío. No instale ni utilice un producto dañado. Asegúrese de mantener registros de la información del producto y comuníquese con su distribuidor de OZ Lifting Products, LLC ®...

  • Página 53: Ensamblaje De La Grúa

    Instalación de una base de pedestal a una Wheel Base Figura 7 ® NOTA: las bases adjuntas para las grúas pescantes de acero de OZ Lifting Products, LLC se venden por separado ® a través de los distribuidores de OZ Lifting Products, LLC .

  • Página 54: Instalación De La Grúa En La Wheel Base

    Si no se instala la lengüeta en la ranura del soporte de la base del pedestal, la ADVERTENCIA grúa puede volcarse cuando se somete a carga. Figura 8 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 55: Ajustar Las Extensiones De Las Piernas

    Los valores dimensionales se proporcionan en pulgadas. Los valores entre corchetes [ ] dentro del diagrama representan medidas equivalentes en milímetros solo con fi nes informativos. Figure 9 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 56: Instalación De La Wheel Base En El Suelo

    Los valores dimensionales se proporcionan en pulgadas. Los valores entre corchetes [ ] dentro del diagrama representan medidas equivalentes en milímetros solo con fi nes informativos. Figure 10.1 Figure 10.2 Figura 9 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 57: Preparación Para La Operación

    • mantener el gancho de carga centrado sobre la carga; evitar tirar de los lados, ya que esto puede dañar la grúa o lesionar al operador si la carga se inclina; y • bloquear las ruedas traseras de la base para evitar el movimiento durante el levantamiento. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 58: Acople De La Carga

    Las cargas de impacto deben minimizarse, ® ya que pueden conducir a fuerzas más altas que la capacidad máxima de la Wheel Base de OZ Lifting Products, LLC ® Se proporciona una tabla de clasifi cación de la carga en el manual de la grúa pescante OZ Lifting Products, LLC y en la propia grúa pescante OZ Lifting Products, LLC...

  • Página 59: Mover La Carga

    4. Tire/empuje lenta y cuidadosamente la manija de la Wheel Base para mover la carga. 5. No utilice dispositivos eléctricos para empujar o tirar de la Wheel Base. Siempre muévala a mano. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ®...

  • Página 60: Alcance De La Grúa Pescante Ozwb

    360 grados. Los valores dimensionales se proporcionan en pulgadas. Los valores entre corchetes [ ] dentro del diagrama representan medidas equivalentes en milímetros solo con fi nes informativos. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 61 DECIMAL DE TRES CIFRAS ±0,005 VERIFICADO ÁREA DE SUPERFICIE COMENTARIOS: N.º de pieza REV. TAMAÑO MATERIAL: ENSAMBLAJE OZWB1 ACABADO POLVO AMARILLO OZ ESCALA: 1:24 PESO: DIBUJO NO A ESCALA Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 62 DECIMAL DE TRES CIFRAS ±0,005 VERIFICADO ÁREA DE SUPERFICIE COMENTARIOS: REV. N.º de pieza TAMAÑO MATERIAL: ENSAMBLAJE OZWB1-TP ACABADO POLVO AMARILLO OZ ESCALA: 1:24 PESO: DIBUJO NO A ESCALA Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 63 DECIMAL DE TRES CIFRAS ±0,005 VERIFICADO ÁREA DE SUPERFICIE COMENTARIOS: N.º de pieza REV. TAMAÑO MATERIAL: ENSAMBLAJE OZWB2 ACABADO POLVO AMARILLO OZ PESO: ESCALA: 1:24 DIBUJO NO A ESCALA Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 64 DECIMAL DE TRES CIFRAS ±0,005 VERIFICADO ÁREA DE SUPERFICIE COMENTARIOS: N.º de pieza REV. TAMAÑO MATERIAL: ENSAMBLAJE OZWB2-TP ACABADO POLVO AMARILLO OZ ESCALA: 1:24 PESO: DIBUJO NO A ESCALA Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 65 DECIMAL DE TRES CIFRAS ±0,005 VERIFICADO ÁREA DE SUPERFICIE COMENTARIOS: N.º de pieza REV. TAMAÑO MATERIAL: ENSAMBLAJE OZWB3 ACABADO POLVO AMARILLO OZ ESCALA: 1:24 PESO: DIBUJO NO A ESCALA Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 66: Seguridad De Mantenimiento

    ® No perfore, suelde ni modifi que los componentes de OZ Lifting Products, LLC No perfore, suelde ni modifi que los componentes de OZ Lifting Products, LLC ®...

  • Página 67: Mantenimiento

    La Wheel Base de OZ Lifting Products, LLC durará más y funcionará mejor cuando se mantiene limpia y lubricada. NOTA: no se debe utilizar solventes en ninguna pieza de la Wheel Base de OZ Lifting Products, LLC ® para limpieza o cualquier otro propósito.

  • Página 68: Inspección De La Wheel Base

    Todas las inspecciones deben informarse y mantenerse en un registro con fecha. Estos registros deben estar disponibles ® para todo el personal involucrado con el producto y deben estar disponibles para OZ Lifting Products LLC si surge cualquier problema relacionado con la garantía.

  • Página 69: Tabla De Inspección General

    NOTA: consulte el Manual del operador del cabrestante para ver la tabla de inspección del cabrestante. Reparaciones ® Todas las reparaciones deben tener autorización de fábrica. Comuníquese con OZ Lifting Products, LLC para evitar la anulación de la garantía limitada de dos años y posibles daños. Realice las inspecciones recomendadas para identifi car qué...

  • Página 70: Tabla De Resolución De Problemas

    La polea está desgastada o dañada Reparar Contacte a OZ Lifting Products, LLC ® si es necesario desensamblar la grúa. La garantía limitada de dos años se anulará si no se hace. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 71: Garantía De Dos Años De Oz Lifting Products

    Esta es la única garantía escrita de OZ Lifting Products, LLC . Esta garantía reemplaza a todas las demás garantías ® implícitas por ley, como comerciabilidad e idoneidad. La venta de productos de OZ Lifting Products, LLC bajo cualquier otra garantía, expresa o implícita, no está autorizada.

  • Página 72: Registro De Mantenimiento

    REGISTRO DE MANTENIMIENTO N.º DE MODELO __________________________________ N.º DE SERIE _________________________________ FECHA MANTENIMIENTO REALIZADO FECHA MANTENIMIENTO REALIZADO ® Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC • 1/2024...
  • Página 73 P.O. Box 845, Winona, MN 55987 Téléphone +1 800 749-1064 +1 507 474-6250 Soutien technique +1 507 457-3346 Télécopieur +1 507 452-5217 [email protected] ozliftingproducts.com ® Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC • 1/2024...
  • Página 74 GARANTIE DE DEUX ANS D’OZ LIFTING PRODUCTS........

  • Página 75: Sécurité

    ® Ces renseignements généraux sur la sécurité servent de guide pour faire fonctionner correctement OZ Lifting Products, LLC Toute personne utilisant cet équipement doit lire et comprendre tous les manuels fournis par OZ Lifting Products, LLC ® Symboles de sécurité...

  • Página 76: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité ® Les renseignements contenus dans ce manuel s’appliquent aux grues Davit et Wheel Base d’OZ Lifting Products, LLC Ce manuel contient des instructions générales sur l’installation, le fonctionnement et l’entretien normaux du produit décrit aux présentes. Vous ne devez pas tenir pour acquis que les renseignements fournis préparent l’utilisateur pour toute circonstance possible.

  • Página 77: Avertissements De Sécurité

    Utiliser plutôt des élingues en nylon ou autres matières synthétiques. NE PAS utiliser sur un sol inégal ou qui n’est pas de niveau. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 78: Étiquettes De Sécurité

    Le mot DANGER apposé sur les équipements et dans le manuel identifi e une situation DANGER dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, ENTRAÎNERA la mort ou des blessures grave Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 79: Étiquettes De Sécurité D'avertissement

    • Always operate with at least 4 anchor wraps of wire rope around the winch drum. • Failure to heed these instructions may result in personal injury/death and/or property damage. D0030 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 80 Follow the CORRECT instruction diagram below. Never lift a load with the boom arm extended past the front wheels. Always vertically align the front leg wheels to the boom wheel. CORRECT INCORRECT D0029 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 81: Étiquettes De Sécurité De Mise En Garde

    Follow the CORRECT instruction diagram below. Always position the load vertically from the cranes outer boom pulley. center line center line D0032 CORRECT BOOM POSITION INCORRECT BOOM POSITION Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 82: Introduction

    Conserver ce manuel pour pouvoir vous y référer fréquemment. Tous les nouveaux opérateurs ou propriétaires doivent ® consulter le manuel avant d’utiliser l’équipement et tous les ans par la suite. Communiquer avec OZ Lifting Products, LLC pour obtenir de l’aide, des renseignements ou des copies supplémentaires du manuel. Consulter notre site Web www.ozliftingproducts.com ou composer le +1 800 749-1064.

  • Página 83: Plaque D'identifi Cation

    INTRODUCTION Plaque d’identifi cation ® Veiller à noter les informations relatives à OZ Lifting Products, LLC dans les espaces prévus ci-dessous pour référence future. Numéro de modèle : _________________________ Numéro de série : ___________________________ Date d’achat : ______________________________ Utiliser toujours le numéro de modèle et le numéro de série lorsque vous demandez des informations ou lorsque vous commandez des pièces.

  • Página 84: Fonctionnement

    La base du socle (illustré à la page 17) et le collier de verrouillage (illustré à la page 18) sont inclus avec les modèles OZWB1, OZWB1-TP, OZWB2, OZWB2-TP et OZWB3. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ®...

  • Página 85: Assemblage De La Wheel Base

    (article 3). Serrer les écrous à trente (30) pieds-livres. Figure 2 2. Installer les deux assemblages de jambes/roues télescopiques (article 1) dans l’assemblage soudé du grand cadre (article 2). Figure 3 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 86 4. Installer les deux roulettes pivotantes verrouillables arrière (article 1) et les fi xer avec les boulons (article 2) et les écrous (article 3) de bride fournis. Serrer les écrous à vingt-trois (23) pieds-livres. Figure 5 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 87 Remarque : Le tube de rangement de la boîte à outils est un accessoire en option et peut être omis si vous le souhaitez. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 88: Pré-Installation De La Grue

    Au cours de l’assemblage, eff ectuer une inspection de tous les composants et résoudre les problèmes éventuels. Cela permettra d’établir un point de référence pour les inspections ultérieures. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 89: Assemblage De La Grue

    Veiller à consulter le manuel de l’opérateur de la grue pour l’assemblage de la grue. Installation d’un socle sur une Wheel Base Figure 7 REMARQUE : Les bases d’accompagnement des GRUES DAVIT EN ACIER d’OZ Lifting Products, LLC ® sont ®...

  • Página 90: Installation De La Grue Sur La Wheel Base

    8. Centrer la charge entre les deux roues avant de la Wheel Base. Si la barre n’est pas installée dans la fente du support de la base du piédestal, AVERTISSEMENT la grue risque de basculer sous la charge. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 91: Ajuster Les Extensions De Jambes

    Les valeurs dimensionnelles sont fournies en pouces. Les valeurs entre parenthèses [ ] dans le diagramme représentent des mesures équivalentes en millimètres à titre informatif uniquement. Figure 9 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 92: Installation De La Wheel Base Au Sol

    Les valeurs dimensionnelles sont fournies en pouces. Les valeurs entre parenthèses [ ] dans le diagramme représentent des mesures équivalentes en millimètres à titre informatif uniquement. Figure 10.1 Figure 10.2 Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 93: Préparation Au Fonctionnement

    • Garder le crochet de chargement centré sur la charge. Éviter les tractions latérales qui pourraient endommager la grue ou blesser l’opérateur si la charge bascule. • Verrouiller les roulettes arrière de la base pour empêcher tout déplacement pendant le levage. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 94: Directives De Fonctionnement

    Wheel Base d’OZ Lifting Products, LLC ® Un tableau des charges nominales est fourni dans le manuel de la grue Davit d’OZ Lifting Products, LLC ® et sur la grue ®...

  • Página 95: Déplacer La Charge

    4. Tirer/pousser lentement et en douceur la poignée de la Wheel Base pour déplacer la charge. 5. Ne pas utiliser d’appareils motorisés pour pousser ou tirer la Wheel Base. Il faut toujours la déplacer à la main. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ®...

  • Página 96: Spécifications

    Les sections sont représentatives de la portée du crochet en rotation de 360 degrés. Les valeurs dimensionnelles sont fournies en pouces. Les valeurs entre parenthèses [ ] dans le diagramme représentent des mesures équivalentes en millimètres à titre informatif uniquement. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 97 DOIVENT ÊTRE INDIQUÉES, AU BESOIN. COMMENTAIRES : TAILLE RÉV. Nº DE PIÈCE MATÉRIEL : ASSEMBLAGE OZWB1 FINITION POUDRE JAUNE OZ ÉCHELLE : 1:24 POIDS : LE DESSIN N’EST PAS À L’ÉCHELLE Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 98 DOIVENT ÊTRE INDIQUÉES, AU BESOIN. COMMENTAIRES : TAILLE RÉV. Nº DE PIÈCE MATÉRIEL : ASSEMBLAGE OZWB1-TP FINITION POUDRE JAUNE OZ ÉCHELLE : 1:24 POIDS : LE DESSIN N’EST PAS À L’ÉCHELLE Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 99 COMMENTAIRES : Nº DE PIÈCE Nº DE PIÈCE RÉV. TAILLE MATÉRIEL : ASSEMBLAGE OZWB2 FINITION POUDRE JAUNE OZ ÉCHELLE : 1:24 POIDS : LE DESSIN N’EST PAS À L’ÉCHELLE Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 100 COMMENTAIRES : Nº DE PIÈCE Nº DE PIÈCE RÉV. TAILLE MATÉRIEL : ASSEMBLAGE OZWB2-TP FINITION POUDRE JAUNE OZ ÉCHELLE : 1:24 POIDS : LE DESSIN N’EST PAS À L’ÉCHELLE Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...
  • Página 101 Nº DE PIÈCE RÉV. TAILLE Nº DE PIÈCE MATÉRIEL : ASSEMBLAGE OZWB3 OZWB3 FINITION POUDRE JAUNE OZ ÉCHELLE : 1:24 POIDS : LE DESSIN N’EST PAS À L’ÉCHELLE Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 102: Entretien

    Risque de dommages matériels et/ou de blessures graves ou mortelles pour les personnes se trouvant à proximité. Ne pas percer, souder ou modifi er les composants OZ Lifting Products, LLC ® Ne pas percer, souder ou modifi er les composants OZ Lifting Products, MISE EN GARDE ®...

  • Página 103: Lubrifi Cation

    ® pour conserver son apparence et prévenir la ® corrosion. La durée de vie de la Wheel Base d’OZ Lifting Products, LLC sera plus longue et elle fonctionnera mieux si vous la gardez propre et bien lubrifi ée. REMARQUE : Aucun solvant ne doit être utilisé sur quelque pièce que ce soit de la Wheel Base d’OZ Lifting Products, LLC ®...

  • Página 104: Inspection De La Wheel Base

    Toutes les inspections doivent être consignées et conservées dans un journal. Ces dossiers doivent être accessibles à ® tout le personnel qui utilise le produit et à OZ Lifting Products, LLC lorsqu’il y a un problème lié à la garantie.

  • Página 105: Tableau D'inspection Générale

    Eff ectuer les inspections recommandées pour ® déterminer les pièces à remplacer. Utiliser seulement des pièces de recharge provenant d’OZ Lifting Products, LLC Pour commander des pièces de rechange, communiquer avec votre concessionnaire OZ Lifting Products, LLC ®...

  • Página 106: Tableau De Dépannage

    Contacter OZ Lifting Products, LLC ® si vous devez désassembler la grue. Dans le cas contraire, la garantie limitée de deux ans sera rendue nulle et non avenue. Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC ® • 1/2024...

  • Página 107: Garantie De Deux Ans D'oz Lifting Products

    . Cette garantie est en lieu et place de toute autre garantie ® qu’implique la loi, p. ex. qualité marchande ou aptitude. La vente de produits OZ Lifting Products, LLC en vertu de toute autre garantie expresse ou impliquée n’est pas autorisée.

  • Página 108: Registre D'entretien

    REGISTRE D’ENTRETIEN Nº DE MODÈLE ________________________________ Nº DE SÉRIE : _________________________________ DATE SERVICE EFFECTUÉ DATE SERVICE EFFECTUÉ ® Wheel Base Operator's Manual • OZ Lifting Products, LLC • 1/2024...
  • Página 109 Rev. 1/5/24 P.O. Box 845, Winona, MN 55987 Phone (800) 749-1064 (507) 474-6250 Tech Support (507) 457-3346 Fax (507) 452-5217 [email protected] www.ozliftingproducts.com SCAN TO ACCESS TRANSLATED VERSIONS OF THIS MANUAL ON OUR WEBSITE ESCANEE PARA ACCEDER A LAS VERSIONES TRADUCIDAS DE ESTE MANUAL EN NUESTRO SITIO WEB SCANNEZ POUR ACCÉDER AUX VERSIONS TRADUITES DE CE MANUEL SUR NOTRE SITE WEB...

Este manual también es adecuado para:

Wheel base ozwb1Wheel base ozwb1-tpWheel base ozwb2Wheel base ozwb2-tpWheel base ozwb3

Tabla de contenido