1. Manuales
  2. Marcas
  3. Casada Manuales
  4. Masajeadores
  5. SKYLINER III
  6. Manual

Casada SKYLINER III Manual

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 176

Enlaces rápidos

Bringen Sie Entspannung in Ihren Alltag. Spitzentechnologie kombiniert
wohltuende Massageprogramme mit intelligenter Audiostimulation der
Gehirnwellen. Gönnen Sie Ihrem Geist und Körper Zeit zum Träumen
und tanken Sie pure Lebensenergie.
SKYLINER III

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Casada SKYLINER III

Resumen de contenidos para Casada SKYLINER III

  • Página 176 Hoy los aparatos CASADA están presentes en todo el mundo. Evolución constante, un diseño sin igual y un enfoque claro en la mejora constante de la calidad de vida de sus usuarios han hecho de CASADA una marca confiable y de altísima gama.
  • Página 177 Para que pueda disfrutar de los beneficios de este dispositivo durante mucho tiempo, nos gustaría pedirle que lea y siga cuidadosamente las instrucciones de seguridad. Le deseamos mucho placer con su personal Skyliner III. Tabla de contenidos 1. Instrucciones de seguridad ......................178 2.

  • Página 178: Instrucciones De Seguridad

    1. Instrucciones de seguridad Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de usar su sillón de masaje para asegurarse de que funcione correctamente y con una eficiencia óptima. ¡Guarde estas instrucciones de uso para futuras consultas! • El sillón de masaje se ajusta a los principios técnicos reconocidos ya las normas de seguridad más recientes. •...

  • Página 179: Contraindicaciones

    2. Contraindicaciones Si no está seguro de si debe usar el sillón de masaje, asegúrese de consultar a su médico. • Está prohibido el uso del sillón de masaje durante el embarazo o si se presenta alguna de las siguientes dolencias en el área de masaje: lesiones recientes, enfermedades trombóticas, cualquier tipo de inflamaciones e hinchazones o cáncer.

  • Página 180: Colocación Del Sillón De Masaje

    3. Colocación del Sillón de Masaje Colocación Asegúrese de que haya al menos 10 cm de espacio detrás de la silla para poder inclinarla. Proteja la silla de temperaturas ambiente excesi- vas. Colóquelo para evitar la luz solar directa y para garantizar una distancia suficiente de los dispositivos de calefacción.
  • Página 181 3. Colocación del Sillón de Masaje Reposicionamiento del sillón de masaje Utilice las ruedas del respaldo para mover el sillón de masaje. Mueva la silla inclinándola hacia atrás unos 45° (ver ilustración). Nota: La fuerza excesiva hará que la silla se vuelque y se dañe.

  • Página 182: Configuración Y Montaje

    4. Configuración y montaje Instalación del soporte para pantorrillas 1. Encienda la unidad y baje el respaldo con el control remoto. 2. Enchufe el conector del arnés de cableado y la línea de aire en el costado del marco de acero y en los conectores correspondientes del reposabrazos (Figura 1).
  • Página 183 4. Configuración y montaje Colocando el mecanismo de la pantorrilla 1. Enchufe el cable y la línea de aire del mecanismo de pantorrilla en el conector respectivo en la parte delantera del marco de acero (Figura 1). 2. Después de conectar, abra la cubierta del soporte en ambos lados del marco de acero (Figura 2) 3.

  • Página 184: Estructura De La Silla

    5. ESTRUCTURA DE LA SILLA 5.1 Elementos del sillón de masaje Cojín grande Iluminación Almohadilla Panel de control rápido Control remoto Escáner de salud Cojín de aire de los brazos Mecanismo de hombro / cojín de respaldo Sección de pies Panel lateral Cojín de aire para hombros Iluminación...

  • Página 185: Funciones Del Sillón De Masaje

    5.2 Funciones del sillón de masaje Hombros Cabeza • Masaje con colchón de aire • Altavoces Brazo (derecho) Brazo (izquierda) • Control remoto • Estación de carga inductiva NFC • Control de voz • Toma de carga USB • Masaje con colchón de aire •...

  • Página 186: Calentador Frontal

    5.3 Calentador frontal Uso del calentador frontal • La silla está equipada con una envoltura única con calefacción de grafeno innovadora, que no solo calienta los hombros, sino también la espalda, la cintura y el área abdominal. El usuario puede aplicar la envoltura según sea necesario.
  • Página 187 5.3 Calentador frontal Ilustración que muestra el uso de la Ilustración que muestra el uso del espalday cintura hombro y abdomen...

  • Página 188: Estructura Del Mando A Distancia

    5.4 Estructura del mando a distancia Menú principal Botón de encendido/apagado Pausa o continúa el masaje Activa o desactiva el calentamiento frontal Activa o desactiva la función de calefacción en el centro del cuerpo Activa o desactiva la función de iones O2 Activa o desactiva los rodillos de pie Activa o desactiva la función de amasado de pantorrillas Activa o desactiva la función de control por voz...
  • Página 189 5.4 Estructura del mando a distancia 15. Visualización del estado actual del sillón de masaje 16. Selección de programas de masaje automático 17. Selección de funciones ajustables manualmente 18. Ajuste de la posición del asiento y el ángulo de la postura sentada 19.

  • Página 190: Estructura De Los Botones De Acceso Dorecto

    5.5 Estructura de los botones de acceso dorecto 1. Botón de encendido/apagado Presione el botón durante tres segundos para encender o apagar el sillón de masaje. Pulse brevemente el botón para pausar el sillón o ponerlo en modo de esperads to start or switch off the massage chair. Press the button briefly to pause the chair or to switch it to stand-by.

  • Página 191: Antes De Usar

    6. Antes de usar Comprobación de los alrededores Asegúrese de que no haya personas, mascotas u objetos en el área de la silla. Comprobar huecos Antes del masaje, asegúrese de que no haya ob- jetos extraños atrapados en las piernas, pies, etc. Asegúrese de que sus manos, pies y cabeza no entren en el área entre el mecanismo de la parte inferior de la pierna y la parte principal o entre el...
  • Página 192 6. Antes de usar Conecte la fuente de alimentación Conecte el cable Inserte el enchufe en Enciende el interruptor de alimentación. la toma. principal (posición „I“). • Por favor, compruebe el cable de alimentación y el enchufe en busca de daños antes de su uso.

  • Página 193: Instrucciones De Funcionamiento

    7. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 7.1 Operar el sillón de masaje 1. Presione el botón de encendido/apagado en el costado del control remoto o mantenga presionado el botón de encendido/apagado en el reposabrazos para que se inicie el sistema. 2. Después de iniciar el sistema, seleccione la intensidad del masaje presionando el botón “Suave” “Calmante”...
  • Página 194 7.1 Operar el sillón de masaje 4. El sillón ahora escanea la forma de su cuerpo. Espere hasta que la verificación de la forma de su cuerpo se haya escaneado por completo. También puede presionar el botón Saltar o saltarse la prueba y comenzar directamente el masaje.

  • Página 195: Función De Pausa

    7.1 Operar el sillón de masaje Posición demasiado alto Posición perfecta Posición a baja 7.2 Función de pausa (Utilice esta función sólo después de encender el sillón [véase la página 193].) Después de encender el sillón de masaje, presione el botón Pausa para pausar el proceso de masaje.
  • Página 196 7.3 Programas automáticos Proramas - AI Inteligente Función Descripción Total Relax El núcleo mecánico superior se utiliza para masajear el cuello, los hombros y el punto de acupuntura Fengchi amasando. A esto le sigue tapping y shiatsu para masajear todo el cuerpo. El núcleo mecánico inferior se utiliza para masajear la cintura y las caderas amasando y golpeando.
  • Página 197 7.3 Programas automáticos Programas - Relajantes y Activadores Función Descripción Tratamiento de Masaje de hombros, cuello, espalda y cintura mediante técnicas de amasamiento, meridianos tapping y shiatsu para tratar los meridianos. Cuello hombro Masajea el cuello y los hombros principalmente con técnicas de amasado y estiramiento y la parte superior de la espalda con un masaje médico.
  • Página 198 7.3 Programas automáticos Programas - Exclusivo para la Familia Función Descripción Fuerza Masajee los hombros, el cuello, la espalda y la cintura principalmente amasando, golpeando y amasando y golpeando. Esto alivia la fatiga, promueve la circulación sanguínea y reduce el estrés a través de un masaje profundo. La intensidad del masaje es moderada, por lo que es apto para hombres.
  • Página 199 7.3 Programas automáticos Programa - Relajación General Función Descripción Aumento de energía Masaje profundo de todo el cuerpo mediante técnicas de amasamiento, tapping y shiatsu para despertar la vitalidad del cuerpo humano y estimular la energía. Pausa para almorzar Masajea la espalda y la cintura utilizando técnicas de amasado y golpeteo mientras presiona el punto de acupuntura Shenyu.

  • Página 200: Mando A Distancia

    7.4 Mando a Distancia (Utilice esta función sólo después de encender el sillón [véase la página 193].) Selección de programa Selecciona el en la barra de menú izquierda para entrar en el menú de selección. Puede elegir entre los siguientes ajustes: Técnica de masaje, Área de masaje, Intensidad 4D, Posición, Ancho de masaje y Velocidad de masaje.
  • Página 201 7.4 Mando a Distancia Función Ajuste de los rodillos de masaje Detener Pulse este botón para masajear sin técnica. Amasar La velocidad y la fuerza se pueden configurar. Aplauso I Se puede configurar la velocidad, el ancho y la fuerza. •...
  • Página 202 7.4 Mando a Distancia 2. El menú del área de masaje le ofrece cinco áreas como opciones: Punto por Punto, Parcial, Completo, Supe- rior (atrás) e Inferior (atrás). Seleccione la zona deseada para el masaje. Botón Descripción Masaje de punto fijo Masaje local hacia delante y hacia atrás en una zona parcial.
  • Página 203 7.4 Mando a Distancia 3. Puede configurar la intensidad 4D en el menú. Los niveles de configuración 1-5 están disponibles, siendo 1 el más bajo y 5 el más fuerte. Cuanto mayor sea la intensidad 4D, más sobresaldrá el rodillo de masaje y más fuerte será...
  • Página 204 7.4 Mando a Distancia Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Botón Descripción Presione este botón para aumentar la intensidad 4D en los niveles 1 a 5. Presione esta tecla para disminuir la intensidad 4D en los niveles 1 a 5. Anotación : También puede configurar la intensidad 4D con el botón Más o el botón Menos en la “Pantalla de inicio”...
  • Página 205 7.4 Mando a Distancia 4. Para configurar el robot de masaje, seleccione la flecha que apunta hacia arriba o la flecha que apunta hacia abajo , para un ajuste fino del cabezal de masaje hacia arriba o hacia abajo. Seleccione los anchos de masaje como se muestra en la siguiente ilustración. (1) El ancho solo se puede configurar cuando el usuario activa el modo de control remoto al seleccionar la técnica de masaje o el área de masaje.
  • Página 206 7.4 Mando a Distancia Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Botón Descripción Pulse este botón para aumentar la amplitud del masaje en los pasos 1 a 5. Presione este botón para disminuir el ancho del masaje en los pasos 1 a 5. Seleccione la velocidad de masaje como se muestra en la siguiente ilustración.
  • Página 207 7.4 Mando a Distancia Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 3 Nivel 4 Botón Descripción Presione este botón para aumentar la velocidad del masaje en los pasos 1 a 5. Presione este botón para disminuir la velocidad del masaje en los pasos 1 a 5.
  • Página 208 7.4 Mando a Distancia Vaya al menú Manual para seleccionar el modo Aire como se muestra en la siguiente figura. El modo aéreo incluye espalda completa, espalda alta o espalda baja. También hay una función de masaje manual con rodillo en el interior del brazo que se enciende automáticamente cuando se selecciona el masaje de aire de cuerpo completo.
  • Página 209 7.4 Mando a Distancia Tenga en cuenta: también puede presionar el botón de masaje de aire en la pantalla de “Inicio” y seleccione la opción área de masaje de aire deseada en el menú emergente. (Esta función es una tecla rápida para el masaje de aire en la página “Inicio”...
  • Página 210 7.4 Mando a Distancia Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Botón Descripción Presione esta tecla para aumentar la intensidad de compresión entre 1 y 5. Presione esta tecla para disminuir la intensidad de compresión entre 1 y 5. Nota: Ud.

  • Página 211: Ajuste De La Silla

    7.5 Ajuste de la silla (Utilice esta función sólo después de encender el sillón [véase la página 193].) Haga clic en el botón Ángulo en la barra de menú en el lado izquierdo de la pantalla para ingresar al menú de configuración donde puede ajustar el ángulo de la silla. Los ajustes incluyen extender el reposapiernas, extender el reposapiés, levantar el reposapiernas, levantar la articulación, levantar el respaldo, gravedad cero I y II y otras funciones de ajuste.
  • Página 212 7.5 Ajuste de la silla 3. Alargar o acortar el reposapiernas Botón Descripción Acortamiento Botón para acortar el reposapiernas: Acorte el reposapiernas con el mando a descanso de distancia. Mantenga presionado este botón para mover lentamente el reposapier- pierna nas hacia arriba. Suelte el botón para detener. Cuaresma Botón para alargar el reposapiernas: Alargue el reposapiernas con el mando a descanso de...

  • Página 213: Ajustes

    Acceda al menú principal de su dispositivo inteligente (por ejemplo, teléfono móvil). Abra Configura- ción y seleccione la opción Bluetooth. Active el Bluetooth y busque dispositivos en su vecindad. b. El dispositivo inteligente buscará el nombre de Bluetooth correspondiente: Skyliner III-XXXX (“X” repre- senta un número individual). Conecte su dispositivo a la silla.
  • Página 214 7.6 Ajustes 3. Control de voz a. Diga “Hola Alice” o “Hola Alice” cerca del reposabrazos izquierdo para activar el asistente de voz, o presione el botón de voz en el reposabrazos izquierdo. El asistente de voz responderá “Estoy aquí” para indicar que está escuchando. b.
  • Página 215 7.6 Ajustes Control de voz Di “Hi Alice” o “Hey Alice” | Respuesta: Estoy aquí. La comunicación con el asistente de voz es solo en inglés. Comando Respuesta Massage on (Masaje en) Ok, massage on (Ok, masaje en) Massage close (Masaje cerrar) Ok, massage close (Ok, masaje cerca) Total Relax (Relax total) Ok, Total Relax (Ok, Total Relax)
  • Página 216 7.6 Ajustes 4. Modo de ahorro de energía Modo de ahorro de energía activado: los botones rápidos del reposabrazos y las funciones de control por voz no se pueden utilizar en el modo de ahorro de energía; deben usarse cuando están encendidos. “Modo de ahorro de energía desactivado”.

  • Página 217: Detección De Salud

    7.7 Detección de salud (Utilice esta función sólo después de encender el sillón [véase la página 193].) 1. Iniciar la detección de Salud a. Clickea en el botón salud del en la barra de menú en el lado izquierdo de la pantalla. Para iniciar la detección de salud, presione el boton “Comienzo”...
  • Página 218 7.7 Detección de salud 2. Programa recomendado Cuando finaliza la comprobación normal, se muestran la frecuencia cardíaca, el oxígeno en sangre y el nivel de fatiga. El oxígeno en la sangre normalmente está en un rango entre 95% y 99%. Los niveles de fatiga in- cluyen bueno, ligero, moderado y pesado.
  • Página 219 7.7 Detección de salud 4. Finalización del análisis de salud Durante el análisis de salud, pulse el botón para detener el proceso de verificación y volver al modo de masaje activo antes de la comprobación.

  • Página 220: Definido Por El Usuario

    7.8 Definido por el usuario (Utilice esta función sólo después de encender el sillón [véase la página 193].) Haga clic en el botón Definido por el usuario en la barra de menú en el lado izquierdo de la pantalla. Allí selecciona “Personalizar 1”...

  • Página 221: Otras Funciones

    7.9 Otras funciones (Utilice esta función sólo después de encender el sillón [véase la página 193].) En la pantalla debajo de “Inicio” , seleccione el botón “Cinturón de calor” ,para cambiar la función de calentamiento del envolver (calentamiento de grafeno) encendido o apagado. Después de encender la función de calentamiento, se emitirá...
  • Página 222 7.9 Otras funciones En la pantalla debajo de “Inicio” seleccione el botón “O2- Ion” , para cambiar la función de calenta- miento de iones de O2 o a apagado. En la pantalla “Inicio” , haga clic en el botón “Rodillo” para activar o desactivar la función de masaje de pies con velocidades ajustables.
  • Página 223 7.9 Otras funciones En la pantalla debajo de “Inicio” , seleccione el botón “Gemelos” para activar o desactivar la función de masaje de pantorrillas. Hay una función de masaje de fricción para el interior de la pantorrilla y una función de masaje con colchón de aire para el exterior, que pueden aliviar la rigidez en los músculos de la pantorrilla o la tensión causada por estar de pie durante largos períodos de tiempo.
  • Página 224 7.9 Otras funciones En la pantalla debajo de “Inicio” , seleccione el botón “Hombro” y presione los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo en el menú emergente para ajustar la posición del cabezal en el cuello a un total de 11 niveles.
  • Página 225 7.9 Otras funciones En la visualización de la pantalla “Inicio” , seleccione el botón “Ajuste de tiempo de masaje” . Pre- siona el más y el menos en el menú emergente para alargar o acortar el tiempo de masaje. El tiempo siempre se acorta o alarga en pasos de 5 minutos.

  • Página 226: Memoria

    7.10 Memoria (Utilice esta función sólo después de encender el sillón [véase la página 193].) Haga clic en el botón “Memoria” en la barra de menú en el lado izquierdo de la pantalla para acceder a la función de memorias de masaje. Hay dos categorías: guardar y recuperar la función de masaje. El masaje se puede guardar en “Guardar I”, “Guardar II”...

  • Página 227: Fin Del Masaje

    7.11 Fin del Masaje Durante el masaje, presione el botón en el mando a distancia o en el botón en el reposabrazos derecho para apagar la unidad. Todas las funciones de masaje finalizan y el sillón vuelve a su posición inicial. Todas las funciones de masaje se apagan automáticamente cuando ha transcurrido el tiempo de masaje;...

  • Página 228: Mantenimiento

    8. MANTENIMIENTO 8.1 Limpieza y mantenimiento Limpieza de cuero sintético y piezas de plástico Limpie el cuero sintético con un paño suave y seco. • No utilice productos químicos como diluyentes, gasolina, alcohol, etc. para limpiar la unidad. • Cuando utilice productos para el cuidado del cuero disponibles comercialmente (paños), siga las instruccio- nes de uso.

  • Página 229: Solución De Problemas

    Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este producto, comuníquese con el personal de servicio. Detalles técnicos Modelo: Skyliner III Dimensiones: Upright: 85,5 x 177 x 130 cm Reclining: 85,5 x 190 x 90,5 cm...

  • Página 230: Especial

    9. Especial RODAR GOLPETEO Agradable alternancia entre relaja- Este masaje se caracteriza por movi- ción y distensión de los músculos, es mientos cortos que se llevan a cabo adecuado para un masaje final, para con el borde de la mano, la palma de la relajación y recuperación de los la mano o el puño.
  • Página 231 9. Especial TRACCIÓN EN ARTROSIS MASAJEADOR 4D La tracción funciona con un estiramien- El innovador masajeador 4D L-Track to y presión suaves. Esto estimula los permite efectuar masajes más amplios, cartílagos de manera que se mejora el profundos y rítmicos que con cualquier transporte de fluidos, los nutrientes se rodillo masajeador convencional.
  • Página 232 9. Specials BLUETOOTH ALTAVOZ BLUETOOTH CON SONIDO ANFITEATRO Transferencia de datos sin cables. El sillón de masaje está equipado con tecnología Bluetooth y un sistema de PUNTOS DE ACUPRESIÓN sonido anfiteatro que reduce el ruido Se masajean puntos distintos de ambiental y mejora la experiencia acupresión.

  • Página 233: Legal

    Obermeiers Feld 3 33104 Paderborn, Germany [email protected] www.casada.com Copyright Pictures and texts are subject to the copyright of CASADA International GmbH and may not be used further without express confirmation. Copyright © 2022 CASADA International GmbH. All rights reserved. A1.1-SK3-ES0723...