TABLA DE CONTENIDOS
1
Generalidades
1.1
Información sobre el documento
1.1.1
Vinculación de este manual de instrucciones
1.1.2
Indicaciones sobre ilustraciones
1.1.3
Símbolos y resaltaciones
1.2
Dirección del fabricante
1.3
Contacto
1.4
Declaración de conformidad de la UE
1.5
Copia traducida de la Declaración de conformidad de la UE
2
Seguridad
2.1
Uso conforme al empleo previsto
2.1.1
Requisitos para el funcionamiento
2.1.2
Condiciones de funcionamiento inadmitidas
2.2
Deber de diligencia del propietario
2.3
Modificaciones posteriores
2.4
Indicaciones generales de seguridad y peligros
2.4.1
Principios para un funcionamiento seguro
2.4.2
Protección del medio ambiente
2.4.3
Dispositivos eléctricos
2.5
Normas complementarias
2.6
Cualificación del personal
2.7
Dispositivos de protección
2.7.1
Señalización
2.8
Riesgos residuales
2.8.1
Componentes y elementos expuestos electroestáticamente
2.9
Áreas de riesgo
3
Descripción
3.1
Descripción de funcionamiento
3.1.1
Funcionamiento
3.1.2
Cabezal de control sin válvulas piloto
3.1.3
Cabezal de control con válvulas piloto
3.1.4
Cabezal de control con caperuza incluyendo pulsador
3.1.5
Cabezal de control con caperuza sin pulsador
3.1.6
Función de los pulsadores
3.1.7
Ventilación de seguridad/posición de montaje
4
Transporte y almacenamiento
4.1
Requisitos de almacenamiento
4.2
Transporte
4.2.1
Volumen de suministro
5
Ficha técnica
5.1
Placa de características
5.2
Datos técnicos
5.3
Especificaciones Versión 24V CC
5.4
Especificaciones IO-Link
5.5
Especificación de Interfaz AS
5.6
Especificación de DeviceNet
5.7
Accesorios
5.8
Herramientas
5.9
Lubricantes
5.10
Equipamiento
6
Montaje e instalación
6.1
Indicaciones de seguridad
6.2
Realizar las conexiones de mangueras
6.3
Conexión neumática
6.3.1
Cabezal de control con 1 válvula piloto o sin válvula piloto
6.3.2
Cabezal de control con 2 válvulas piloto; para elevador del plato de válvula
6.3.3
Cabezal de control con 2 válvulas piloto; para elevador del plato doble para conexión de aire externa de
un accionamiento de aire/aire o de la carrera principal de una válvula de proceso externa
6.3.4
Cabezal de control con 3 válvulas piloto
6.4
Conexión eléctrica
430BAL010699ES_6
21.03.2022
7
7
7
7
7
8
8
9
10
11
11
11
11
11
12
13
13
13
14
14
14
15
15
16
16
17
18
18
18
18
18
19
20
20
21
22
22
22
22
23
23
26
28
29
33
35
39
40
40
40
42
42
42
42
43
44
45
46
47
3
