Enlaces rápidos
Manuales relacionados para VANTRUE Nexus 5
Resumen de contenidos para VANTRUE Nexus 5
- Página 1 Cámara de tablero inteligente controlada por voz de 4 canales Manual de usuario Nexus 5 (N5)
- Página 2 Hey, find us here: www.vantrue.net/contact facebook.com/vantrue.live...
- Página 3 CONTENIDO ¿Qué hay en la caja? Descripción de la cámara Instalación Operación básica Especificaciones Advertencias Garantía y soporte...
- Página 4 G. Pegatinas H. Palanca I. Paño antipolvo electroestáticas 4-Channel Voice Controlled Smart Dash Cam Quick User Guide Nexus 5(N5) J. Pegatinas de K. Pegatinas L. Manual de usuario advertencia*2 adhesivas 3M*2 Accesorio opcional M. Filtro CPL N. Control remoto inalámbrico...
- Página 5 2. Descripción de la cámara VTE22L1577 1. Cámara delantera 2. Pantalla IPS de 3.19 pulgadas 3. Cámara interior delantera 4. Luces infrarrojas para la cámara interior delantera 5. Puerto USB Tipo C de carga 6. Número de serial 7. Puerto USB Tipo C para la conexión o transferencia de datos de la cámara trasera 8.
- Página 6 Instrucciones de los botones Si la cámara está encendida, mantenga presionado el botón para apagar la cámara; Si la cámara está apagada, presione el botón brevemente para encender la cámara. Durante la grabación de video, presione el botón brevemente para tomar una fotografía; En el modo de reproducción, presione el botón brevemente para desplegar el menú...
- Página 7 Durante la grabación de video, mantenga presionado el botón para activar/desactivar el Wi-Fi; En el menú de ajustes y la interfaz de exploración de archivos, presione el botón brevemente para volver a la interfaz anterior. Presione el botón brevemente para reiniciar el dispositivo. Luz indicadora LED Luz verde estática En modo de espera...
- Página 8 3. Instalación 3.1 Instalar una tarjeta de memoria (se recomienda la tarjeta Micro SD de alta velocidad de Vantrue). Debe insertar una tarjeta de memoria (capacidad de la tarjeta de memoria: 32GB-512GB, velocidad de la tarjeta: U3/Clase10/A2) en la ranura correspondiente usando la uña de su dedo en la dirección mostrada hasta que escuche un “clic”...
- Página 9 La dashcam tiene determinados requisitos de velocidad para la tarjeta de memoria. Para una operación confiable, por favor utilice una tarjeta de memoria U3/Clase10/A2. Nosotros recomendamos usar una tarjeta SD VANTRUE (vendida por separado). La tarjeta Micro SD debe ser formateada una vez al mes para maximizar la vida útil de la misma.
- Página 10 3.2.3 Encienda la dashcam y seleccione la ubicación de instalación Antes de instalar la cámara, por favor enciéndala y verifique si son apropiados los ángulos de grabación de la cámara delantera y la cámara interior a través de la pantalla. 3.2.4 Anbringung von elektrostatischen Aufklebern Limpie bien el parabrisas con agua o alcohol, entonces pásele un paño seco.
- Página 11 2. Por favor limpie las lentes con el paño antipolvo proporcio- nado por VANTRUE. 3. Por favor tome como referencia la dirección de la pantalla para identificar si montó la cámara trasera correctamente.
- Página 12 3.2.7 Disposición del cableado Cable cargador para automóvil: Utilice la palanca para insertar el cable cargador en el sello de goma del pilar A y el parabrisas. Cable de la cámara trasera: Pase el cable de la cámara trasera desde el parabrisas delantero hasta el parabrisas trasero, como se muestra a continuación: 3.3 Descargar la app Por favor escanee el código QR para la versión relevante para...
- Página 13 La configuración predeterminada es apagado. Por favor haga clic en “+” para encontrar “N5” en los “seriales nexus” a través de la app VANTRUE. Elija la dashcam correcta para conectarse, entonces la app se conectará automáticamente a la cámara y mostrará...
- Página 14 Nota: Antes de conectarse al Wi-Fi de la cámara, por favor revise si la función Wi-Fi del teléfono móvil está activada. La contraseña inicial de este dispositivo solo es usada para el primer acceso. Para poder evitar potenciales riesgos de seguridad, por favor asegúrese de cambiar la contraseña inicial después del primer acceso para evitar que otros accedan a su dispositivo sin autorización o que ocurran otras consecuencias...
- Página 15 Por favor tome como referencia el punto 3.11 para obtener más información. 3.6 Actualización de la app Abra la app “Vantrue”, conéctese al Wi-Fi de la cámara, entre a “Configuración> Acerca” y haga clic en “Detectar nueva versión". La app automáticamente detectará si la versión de la app es la versión más reciente.
- Página 16 4. Operación básica 4.1 Menú de ajustes La dashcam N5 tiene 3 menús de funciones, los cuales son: configuraciones de grabación, configuraciones de sistema y navegador de archivos. Usted puede configurar su cámara de acuerdo a sus requerimientos en esta configuración de funciones. Presione el botón de , pause el video primero, entonces presione el botón de...
- Página 17 1440P+720P 30FPS 1080P+1080P 30FPS 1080P+720P 30FPS 720P+720P 30FPS Grabación delantera: 2592x1944P 30FPS 2560x1440P 30FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P 30FPS B. Grabación en bucle: La configuración predeterminada es de 1 min. Usted puede elegir opciones de 1/3/5 min y apagado. C. LEDs IR: La cámara interior delantera e interior trasera están equipadas con luces LED IR.
- Página 18 N. Sello: Habilita o deshabilita el sello de marca de agua de los videos y fotografías. El sello de marca de agua incluye etiqueta de fecha y hora, etiqueta VANTRUE, número de placa, información de ubicación GPS y etiqueta de velocidad. Todo está habilitado por defecto.
- Página 19 D. Contenido de voz: Comandos de reconocimiento de voz. Puede usar diferentes comandos para controlar de forma remota la cámara. E. Formatear la tarjeta SD: Formatea todos los datos en la tarjeta de memoria. F. Configuración de recordatorio de formateo: Selecciona las opciones de recordatorio: 15 días, 1 mes y apagado.
- Página 20 50Hz o 60Hz de acuerdo a las diferentes regiones. Información del sistema: Revisa el modelo actual, versión de software y la página web oficial de Vantrue. L. Certificaciones: Usted puede ver la información de certificación de la dashcam N5.
- Página 21 4.2 Especificaciones 4.2.1 Grabación en bucle Después de insertar la tarjeta de memoria y conectar la alimentación, la cámara se encenderá automáticamente y accederá al modo de Grabación en bucle. La duración de cada video grabado estará basada en el tiempo de grabación en bucle que haya establecido, guardados en el archivo de Video normal.
- Página 22 El bloqueo automático de video de eventos es activado cuando el automóvil es impactado/sacudido. La dashcam detecta la vibración y automáticamente bloquea el video, el cual es guardado en la carpeta de videos de eventos. 1944P+1080P+1080P+1080P 30FPS 00:00:37 14:25:35 01-06-2023 MP/H Nota: La sensibilidad del bloqueo automático de activación de video...
- Página 23 1944P+1080P+1080P+1080P 30FPS 00:00:37 14:25:35 06-01-2023 MP/H Apague la visión nocturna de estacionamiento con poca luz 1944P+1080P+1080P+1080P 30FPS 00:00:37 14:25:35 01-06-2023 MP/H Encienda la visión nocturna de estacionamiento con poca luz 4.2.4 Área de detección de movimiento El rango de detección de movimiento del área delantera y trasera puede ser ajustado respectivamente, y el rango establecido puede ser ajustado hacia arriba y abajo, izquierda y derecha.
- Página 24 • Por favor utilice el kit de cableado ACC de Vantrue, es posible que los kits de cableado ACC de otras marcas no funcione. Si la dashcam está en un ambiente extremadamente cálido, •...
- Página 25 Detección de colisiones Cuando la detección de colisiones está habilitada, el ícono de detección de colisiones aparecerá en la interfaz de grabación, indicando que la dashcam actualmente está usando el modo de detección de colisiones. La sensibilidad de detección de colisiones puede ser ajustada de nivel 1 al 5.
- Página 26 Puede dirigirse a “Área de detección de movimiento” en el menú de ajustes para establecer el área de detección. 1944P+1080P+1080P+1080P 30FPS 00:00:37 14:25:35 01-06-2023 MP/H Cuando la detección de movimiento está activada y no se detecte movimiento después de 3 minutos de grabación, el ícono aparecerá...
- Página 27 1944P+1080P+1080P+1080P 30FPS 00:00:37 14:25:35 01-06-2023 MP/H Si no se detecta movimiento después de 5 minutos de grabación, el ícono de aparecerá en el centro de la pantalla. La resolución del video actual cambiará automáticamente a 1080P 15 FPS o 720P 15 FPS para grabación, y la duración de la grabación estará...
- Página 28 [Tiempo de grabación normal = Tiempo de grabación de lapso de tiempo (seg) x Tasa de fotogramas de la grabación x opción de lapso de tiempo] (El tiempo debe ser convertido en segundos) Nota: • La unidad de tiempo de la fórmula de cálculo es segundos, así que el tiempo de grabación normal final calculado también es en segundos.
- Página 29 4.2.7 Estadísticas de millaje La dashcam N5 graba y analiza el tiempo de conducción, millaje, altitud, velocidad de conducción y otra información del usuario a través de la información del GPS cuando este conduce. En la app puede descargar la información de millaje, y la información de millaje será...
- Página 30 4.2.8 Control de voz Usted puede controlar la cámara mediante comandos de voz, como por ejemplo tomar fotografía, encender/apagar el Wi-Fi, bloquear video, etc. Los idiomas actualmente compatibles son inglés, japonés, ruso y chino. El reconocimiento de voz tiene opciones como sensibilidad baja/normal/alta y apagado. La opción predeterminada es sensibilidad normal.
- Página 31 GMT-08:00 Los Ángeles. Si no sabe la zona horaria de su ubicación, puede usar el WiFi para conectarse a la app de Vantrue CAM, y confirmar que la función de ajuste automático de hora en la app está...
- Página 32 -Eliminar videos Diríjase a “Archivos”, elija un video en la dashcam y presione el botón de en el explorador de archivos para abrir el menú de eliminación. Video del evento 20230601_140633_0005_T_C.MP4 20230601_140633_0006_T_C.MP4 20230601_140633_0007_T_C.MP4 20230601_140633_0008_T_C.MP4 Video del evento ¿Eliminar este archivo? ¿Borrar todos los archivos? b.
- Página 33 (asegúrese de que sea un puerto USB 3.0) para garantizar un suministro de energía estable cuando conecte el dispositivo a la computadora. c. Visualizar en la app “Vantrue Cam” Después de que la cámara está satisfactoriamente conectada al teléfono móvil por WiFi, puede reproducir, descargar y eliminar videos en la app móvil.
- Página 34 Método de actualización 1: Actualización mediante archivo Después de descargar el firmware más reciente de la dashcam N5 en la página web oficial de Vantrue, ponga el archivo en el directorio raíz de la tarjeta de memoria, insértela de nuevo en la dashcam y encienda el dispositivo para actualizarlo.
- Página 35 Nota: • Por favor mantenga el dispositivo conectado cuando se esté actualizando. Para actualizar inalámbricamente, se necesita conexión a • Internet para descargar archivos. - 32 -...
- Página 36 5. Especificaciones Las especificaciones de este producto pueden cambiar sin previo aviso debido a mejoras del producto. Modelo Chip Procesador Novatek de alto rendimiento Sensor de imagen Sensor Sony Sensor G Sensor triaxial incorporado Wifi 2.4GHz y 5GHz Pantalla Pantalla IPS de 3.19” Ángulo de la Delantera: Ángulo de visión amplio de 158°...
- Página 37 Delantera： 2592x1944P 30FPS 2560x1440P 30FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P 30FPS Idiomas English、简体中文、日本語、Deutsch、 Italiano、Español、Français、Русский язык、Polski、한국어 Formato de video Formato de imagen JPEG Audio Micrófono y altavoz incorporados Memoria de Externa: Tarjeta Micro SD U3 Clase 10 de almacenamiento 32GB-512GB (no incluida en el paquete) Puerto USB Tipo C Súper capacitador incorporado...
- Página 38 Se realizarán actualizaciones de firmware de vez en cuando • para mejorar el producto. Por favor préstele atención al aviso oficial de Vantrue para cada actualización. Este producto puede grabar y guardar imágenes de accidentes • vehiculares, pero no garantiza que las imágenes de todos los accidentes serán grabadas.
- Página 39 12 meses. Si usted tiene alguna pregunta relacionada a su producto, por favor resuélvala de las siguientes formas: 1. Abra la app VANTRUE y encuentre la solución en las preguntas frecuentes; 2. Contacte a la atención al cliente de su canal de compra;...