Página 3
MANUAL DEL USUARIO: Cortafiambres electricos Home Line Plus MODÈLE: HL PLUS 200 - HL PLUS 250 COMPONENTES PRINCIPALES Botón de arranque (blanco) Botón de parada (rojo) Placa de identificación, datos técnicos y marcado Prensatelas Mando de regulación del espesor de la loncha Placa de calibración del espesor Protección contra los dedos...
Página 4
- cuchilla: barras utilizando lubricantes de espesor de loncha (5) esté 1) fijar el extractor a la cuchilla Berkel, el uso de otros aceites en la posición segura (posición utilizando los dos pomos late- podría dañar los deslizadores. 0) (Fig. A).
Página 5
Berkel sobre las limpieza, afilado cuchilla y lu- No lave la cuchilla en el lava- barras para mantener los desli- bricación.
Página 7
MANUAL DEL USUARIO: Cortafiambres electricos Red Line MODELOS: RL220, RL250, RL300. COMPONENTES PRINCIPALES Botón de encendido (blanco) Botón de apagado (rojo) Placa de identificación, datos técnicos, marca CE Pie de apoyo Perilla de regulación espesor de la loncha Placa calibradora de espesor (tabique) Protección de seguridad Plato carro...
Página 8
óptimas lubricar las seguridad. siguiendo las instrucciones de barras utilizando lubricantes la figura (Fig. D); Berkel, el uso de otros aceites ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo - afilador: podría dañar los deslizadores. de lesión por cuchilla remover el afilador completo afilada! Revise que la perilla tirando hacia arriba (Fig.
Página 9
Berkel sobre las limpieza, afilado cuchilla y lu- No lave la cuchilla en el lava- barras para mantener los desli- bricación.
Página 11
MANUAL DE INSTRUCCIONES: CORTADORA DE FIAMBRE MANUAL CON VOLANTE MODELOS: B2, B3, Tribute, P15, L16, B114, B116 COMPONENTES PRINCIPALES Piatto raccoglitore Paralonchas Sujetador de alimentos Plato Carro Manija del volante Volante Basamento Paracuchilla 10. Desplazamiento vertical prensa producto Palanca de avance rápido superficie apoyo plato 12.
Página 12
Cuchilla: pulverizar el higieni- esponjas rígidas o el cepillo de bres. El frasco de aceite de 50 zante Berkel sobre una mitad nailon semirrígido para lim- ml Berkel te permitirá realizar del paño y presionar sobre la...
Página 13
Accionar brevemente el volan- diente cepillo para el manteni- el manual, vaporizar más veces miento de la cuchilla y limpiar el aceite spray Berkel sobre la RESTAURACIÓN KIT VOLANO seguir los siguientes pasos. El Kit de Restauración ha sido pensado para retocar pe- Si el resultado es débil, agitar...
Página 14
Van Berkel International S.r.l. via Ugo Foscolo 22 21040 Oggiona S. Stefano (VA) - ITALY T +39 0331 214311 [email protected] theberkelworld.com...