Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Lawn Mower
Tondeuse Sans Fil
FR
Akku Rasenmäher
DE
IT
Tosaerba a batteria
NL
Accugrasmaaier
Cortadora de Cesped
ES
Cortadora de Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
DA
Akku-plæneklipper
EL
Μηχανή γκαζόν με μπαταρία
Akülü Çim Biçme Makinesi
TR
LM003G
LM004G
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
7
18
31
44
57
70
83
96
108
122
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita LM003G
Resumen de contenidos para Makita LM003G
- Página 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.5 Fig.3 Fig.6...
- Página 3 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14...
- Página 4 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.18 Fig.21...
- Página 5 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.25...
- Página 6 Fig.29 Fig.32 Fig.30 Fig.33 Fig.31...
-
Página 70: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: LM003G LM004G Anchura de la siega (diámetro de la cuchilla) 380 mm 430 mm Velocidad en vacío 3.800 min Número de pieza de cuchilla de Cuchilla de cortacésped recta 1913G8-3 1913H4-8 cortacésped de recambio Cuchilla de mullidor... -
Página 71: Uso Previsto
EN62841-4-3: ADVERTENCIA: Asegúrese de identificar Modelo LM003G medidas de seguridad para proteger al operario Nivel de potencia de sonido medido (L ): 90 dB (A) que estén basadas en una estimación de la expo-... -
Página 72: Advertencias De Seguridad Para La Cortadora De Césped
14. No toque las cuchillas y otras partes en movi- Advertencias de seguridad para la miento peligrosas mientras todavía están cortadora de césped moviéndose. Esto reducirá el riesgo de sufrir heridas por piezas en movimiento. No utilice la cortadora de césped en malas 15. - Página 73 Antes de utilizar, inspeccione siempre visual- Operación mente el cortacésped por si está dañado, o No trabaje donde no alcance. Mantenga el tiene protectores o escudos sin colocar o mal equilibrio en todo momento. Asegúrese siem- colocados. pre de que en pendientes apoya bien los pies. Asegúrese de que el área está...
- Página 74 16. Evite utilizar el cortacésped en hierba mojada. Mantenimiento y almacenamiento 17. Sujete siempre firmemente el asidero. Sustituya las piezas gastadas o dañadas por seguridad. Utilice solamente piezas de 18. No agarre las cuchillas de corte o bordes de repuesto y accesorios genuinos. corte expuestos cuando recoja o sujete el cortacésped.
-
Página 75: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería
En condiciones abusivas, es posible que salga Servicio expulsado líquido de la batería; evite el con- Haga que su herramienta eléctrica sea servida tacto con él. Si se produce un contacto acci- por una persona de reparación cualificada dental, enjuague con agua. Si el líquido entra utilizando solamente piezas de repuesto en los ojos, además de enjuagarlos, solicite idénticas. -
Página 76: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Makita. La utilización de baterías no ► Fig.3: 1. Palanca de bloqueo genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- das, puede resultar en una explosión de la batería ocasionando incendios, heridas personales y daños. También anulará la garantía de Makita para la herra- mienta y el cargador de Makita. -
Página 77: Instalación Del Asidero
Instalación del asidero DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Instale los asideros firmemente. PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la AVISO: Cuando instale los asideros, posicione máquina está apagada y el cartucho de batería ha el cable de forma que no sea pillado con ninguna sido retirado antes de ajustar o comprobar una cosa entre los asideros. -
Página 78: Protección Contra Sobrecarga
Deje que la máquina y la(s) batería(s) se enfríen. Si no se nota una mejora al restablecer el sistema de protección, NOTA: El cortacésped no se pone en marcha sin apretar el póngase en contacto con el centro de servicio Makita local. botón interruptor aunque se apriete la palanca interruptor. AVISO: Si la máquina se detiene debido a una NOTA: Es posible que el cortacésped no se ponga en... -
Página 79: Ajuste De La Altura Del Asidero
Ajuste de la altura de siega Ajuste de la altura del asidero ADVERTENCIA: PRECAUCIÓN: No ponga nunca su mano o Antes de retirar los pernos, pierna debajo del cuerpo del cortacésped cuando sujete el asidero superior firmemente. De lo con- ajuste la altura de siega. -
Página 80: Siega De Un Césped Largo
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del Compruebe periódicamente la cesta para hierba para producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de ver cuánta hierba segada hay. Vacíe la cesta para mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en hierba antes de que se llene. Antes de cada compro- centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, bación periódica, asegúrese de detener la máquina y empleando siempre repuestos Makita. apagarla. Mantenimiento AVISO: La utilización del cortacésped con la cesta para hierba llena impide el giro uniforme de la cuchilla y añade una carga extra al motor, que... -
Página 81: Transporte Del Cortacésped
Instalación de la cuchilla de Afloje las tuercas manuales del asidero, y des- pués pliegue el asidero superior. cortacésped ► Fig.29: 1. Tuerca manual 2. Asidero superior Para instalar la cuchilla de cortacésped, siga el procedi- Ponga la máquina en posición vertical. miento de desmontaje a la inversa. NOTA: Cuando ponga el cortacésped en posición ADVERTENCIA: vertical, no lo sujete solo por el asidero, sino que Instale la cuchilla de corta-... -
Página 82: Solución De Problemas
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la máquina. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autoriza- dos Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad...