Vimar 02950 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vimar Manuales
  4. Controladores
  5. 02950
  6. Guia de inicio rapido
Vimar 02950 Guia De Inicio Rapido

Vimar 02950 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para 02950:
1
2
3
4
5
6

Tabla de contenido

02950
COLLEGAMENTI-CONNECTIONS-BRANCHEMENTS-ANSCHLÜSSE-CONEXIONES-ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
Pompe di circolazione, bruciatori, elettrovalvole - Circulation pumps, burners, solenoid valves
Pompes de circulation, brûleurs, électrovannes - Umwälzpumpen, Brenner, Magnetventile
Bombas de circulación, quemadores, electroválvulas - Αντλίες κυκλοφορίας, καυστήρες, ηλεκτροβαλβίδες
02965
Ingresso multifunzione - Multi-function input - Entrée multifonction- Multifunktionseingang - Entrada multifunción - Είσοδος πολλαπλών λειτουργιών
DISPLAY-DISPLAY-ÉCRAN-DISPLAY-PANTALLA-ΟΘΟΝΗ
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
FUNZIONI:
- OFF
- ON da remoto
- Riduzione notturna da remoto
- Commutazione Estate/Inverno
FUNKTIONEN:
- OFF
- ON, ferngeschaltet
- Reduzierter Nachtbetrieb, ferngeschaltet
- Umschaltung Sommer/Winter
Tasto rapido - Hot key
Menù Impostazioni
Touche rapide - Kurzwahltaste
Settings menu
Tecla rápida - Πλήκτρο γρήγορης πρόσβασης
Menu Réglages
Menü Einstellungen
Menú Configuraciones
Μενού ρυθμίσεων
Indietro - Back
Précédent - Zurück
Atrás - Πίσω
Valvole motorizzate - Motorized valves - Vannes motorisées
Motorisierte Ventile - Válvulas motorizadas - Μηχανοκίνητες βαλβίδες
APRE-OPENS-OUVERTE-ÖFFNEN-ABRIR-ΑΝΟΙΓΜΑ
CHIUDE-CLOSES-FERMÉE-SCHLIESSEN-CERRAR-ΚΛΕΙΣΙΜΟ
20432
FUNCTIONS:
- OFF
- Remote ON
- Remote nighttime reduction
- Summer/Winter switching
FUNCIONES:
- OFF
- ON a distancia
- Reducción nocturna a distancia
- Conmutación verano/invierno
Navigazione menù e impostazione parametri
Menu navigation and setting parameters
Navigation dans le menu et réglage des paramètres
Menü-Navigation und Parametereinstellung
Navegación por menús y programación de parámetros
Πλοήγηση στα μενού και ρύθμιση παραμέτρων
Conferma e tasto rapido - Confirmation and hot key
Validation et touche rapide - Bestätigung und Kurzwahltaste
Confirmación y tecla rápida - Επιβεβαίωση και πλήκτρο γρήγορης πρόσβασης
FONCTIONS :
- OFF
- ON à distance
- Réglage Nuit à distance
- Commutation Été/Hiver
ΛΕΙτΟΥργΙΕΣ:
- OFF
- ON από απόσταση
- Μείωση ενέργειας τη νύχτα από απόσταση
- Διακόπτης θερινής/χειμερινής λειτουργίας
49400542A0 01 1402
VIMAR - Marostica - Italy
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vimar 02950

Resumen de contenidos para Vimar 02950

  • Página 1 Confirmación y tecla rápida - Επιβεβαίωση και πλήκτρο γρήγορης πρόσβασης Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 Fax (Export) +39 0424 488 709 49400542A0 01 1402 www.vimar.com VIMAR - Marostica - Italy...

  • Página 2: Guida Rapida Installatore/Utente

    Per ulteriori approfondimenti e per i dettagli relativi a tutti gli altri menù del operativa estate/inverno. termostato si veda il manuale installatore scaricabile dal sito www.vimar.com. ll termostato è un dispositivo universale a 2 moduli su serie Eikon, Arkè e Plana.
  • Página 3 Réglage de la température For further information and for details on all the other thermostat menus please refer Avec , régler les paramètres suivants et valider avec to the installer manual that can be downloaded from the website www.vimar.com. : température de Confort (T confort) FOR THE USER : température Absence (T Absence) Before using the thermostat please consult the user manual that can be downloaded 3.

  • Página 4: Règles D'installation

    • Messgenauigkeit Temp. (eingebauter Fühler): 0,5°C zwischen +15°C und 30°C, 0,8°C bei Vor Gebrauch des Thermostats muss das Benutzerhandbuch gelesen wer- Extremwerten. den, das von der Website www.vimar.com heruntergeladen werden kann. • Wechselrelaisausgang mit potentialfreien Kontakten: 5(2) A 230 V~ Diese Dokumentation für späteres Nachschlagen aufbewahren. HINWEIS: Bei Stromausfall schaltet das Relais auf Position C-NC.

  • Página 5: Principales Configuraciones

    PARA EL USUARIO την επιλογή με το Antes de utilizar el termostato, consulte el manual de usuario que se puede ρύθμιση λειτουργίας descargar desde la página www.vimar.com. Conserve esta documentación para futuras consultas. Μέσω των και , ρυθμίστε τη θερμοκρασία και επιβεβαιώστε την επι- λογή...
  • Página 6 στασης που διατίθεται για λήψη από την ιστοσελίδα www.vimar.com. γΙΑ τΟ ΧρΗΣτΗ Πριν χρησιμοποιήσετε το θερμοστάτη, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη που διατίθεται για λήψη από την ιστοσελίδα www.vimar.com. Φυλάξτε την παρούσα τεκμηρίωση για μελλοντική αναφορά. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕγΚΑτΑΣτΑΣΗΣ. Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις ισχύουσες ρυθμιστικές διατά- ξεις...

Tabla de contenido