Makita HM1111C Manual De Instrucciones
Martillo demoledor
Ocultar thumbs
Ver también para HM1111C:
- Manual de instrucciones (45 páginas) ,
- Manual de instrucciones (41 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Demolition Hammer
Marteau Piqueur
Martillo Demoledor
HM1111C
HM1101C
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire avant usage.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
Manuales relacionados para Makita HM1111C
Resumen de contenidos para Makita HM1111C
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Demolition Hammer Marteau Piqueur Martillo Demoledor HM1111C HM1101C DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
- Página 2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model HM1111C HM1101C Blows per minute 1,100 - 2,650 Overall length 528 mm (20-3/4") 528 mm (20-3/4") Net weight with D-shaped side handle 8.0 kg (17.7 lbs) 7.3 kg(16.2 lbs) Net weight with side grip 7.8 kg (17.3 lbs) 7.2 kg (15.8 lbs)
- Página 3 20. Store idle power tools out of the reach of children and Service do not allow persons unfamiliar with the power tool 24. Have your power tool serviced by a qualified or these instructions to operate the power tool. Power repair person using only identical replacement tools are dangerous in the hands of untrained users.
- Página 4 5 and back to 1. Do not force it past 5 or Switch action 1, or the speed adjusting function may no longer work. For Model HM1111C only NOTE: • Blows at no load per minute becomes smaller than those on load in order to reduce vibration under no load, but this does not show trouble.
- Página 5 For tool with stick type side handle Indicator lamp ► 1. Side grip (auxiliary handle) ► 1. Power-ON indicator lamp (green) 2. Service indicator lamp (red) The side grip swings around to either side, allowing easy handling of the tool in any position. Loosen the The green power-ON indicator lamp lights up when the tool side grip by turning it counterclockwise, swing it to the is plugged.
- Página 6 After installing, always make sure that the bit is securely The bit can be secured at 12 different angles. To held in place by trying to pull it out. change the bit angle, slide the change ring forward, then turn the change ring to change the bit angle. At the desired angle, slide the change ring back to the original position.
- Página 7 Authorized or Factory Service Centers only. This tool requires no hourly or daily lubrication because it has a grease-packed lubrication system. It should be relubricated regularly. Send the complete tool to Makita Authorized or Factory Service Center for this lubrication service.
- Página 8 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle HM1111C HM1101C Nombre de frappes par minute 1 100 - 2 650 Longueur totale 528 mm (20-3/4") 528 mm (20-3/4") Poids net avec la poignée latérale en forme de D 8,0 kg (17,7 lbs) 7,3 kg(16,2 lbs) Poids net avec la poignée latérale (manche)
- Página 9 14. Maintenez une bonne position. Assurez-vous 21. Veillez à l’entretien des outils électriques. d'une bonne prise au sol et d'une bonne Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont position d'équilibre en tout temps. Cela vous pas désalignées ou coincées, qu’aucune pièce permettra d'avoir une meilleure maîtrise de l'outil n’est cassée et que l’outil électrique n’a subi dans les situations imprévues.
- Página 10 Portez un casque rigide (casque de sécurité) Symboles ainsi que des lunettes de sécurité et/ou un écran facial. Les lunettes ordinaires et les Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. lunettes de soleil ne constituent PAS des lunettes de sécurité. Le port d'un masque à volts poussière et de gants épais est également fortement recommandé.
- Página 11 5 ou le 1, sinon la fonction de réglage de la vitesse risque de ne plus fonctionner. Poignée latérale (poignée auxiliaire) Pour le modèle HM1111C uniquement Pour les outils avec la poignée NOTE : latérale en forme de D •...
- Página 12 Pour les outils avec la poignée Si vous n'arrivez pas à enfoncer le foret, retirez-le. Tirez le couvercle de libération quelques fois vers le bas. latérale de type manche Puis, réinsérez le foret. Tournez le foret et enfoncez-le jusqu'à ce qu'il soit engagé. ►...
- Página 13 Un grais- sage régulier est de mise. Envoyez l'outil complet à une usine ou à un centre de service après-vente Makita agréé pour le faire graisser. Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du pro- Il est possible de fixer le foret à...
- Página 14 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo HM1111C HM1101C Especificaciones eléctricas en México 120 V 14 A 50/60 Hz Golpes por minuto 1 100 - 2 650 Longitud total 528 mm (20-3/4") 528 mm (20-3/4") Peso neto con mango lateral con forma 'D'...
- Página 15 13. Retire cualquier llave de ajuste o llave de 21. Realice el mantenimiento a las herramientas apriete antes de encender la herramienta. eléctricas. Compruebe que no haya partes Una llave de ajuste o llave de apriete que haya móviles desalineadas o estancadas, piezas sido dejada puesta en una parte giratoria de la rotas y cualquier otra condición que pueda herramienta eléctrica podrá...
- Página 16 Utilice un casco protector (de seguridad), Símbolos gafas de seguridad y/o máscara protectora. Los anteojos comunes o para el sol NO son A continuación se muestran los símbolos que pueden gafas de seguridad. También se recomienda ser utilizados para la herramienta. usar una mascarilla para protegerse del polvo y guantes bien acolchados.
- Página 17 5 o hasta 1. No lo force más allá de estas marcas o la función de ajuste de veloci- Empuñadura lateral (auxiliar) dad podría arruinarse. Sólo para el modelo HM1111C Para herramienta con mango lateral con forma 'D' NOTA: •...
- Página 18 La empuñadura lateral se puede girar 360° en vertical y sujetarse en cualquier posición deseada. También se sujeta en ocho posiciones diferentes hacia atrás y adelante en horizontal. Simplemente afloje la tuerca de la abrazadera para girar la empuñadura lateral a la posición deseada.
- Página 19 Lubricación PRECAUCIÓN: • Este servicio deberá ser realizado en Centros o Servicios de fábrica Autorizados por Makita solamente. Esta herramienta no requiere de lubricación cada hora ni cada día porque cuenta con un sistema de paquete de lubricación. Éste lubricará de forma habitual. Envíe...
- Página 20 NOTA: Algunos de los artículos en la lista pueden incluirse en el paquete de la herramienta como acce- sorios estándar. Éstos pueden variar de país a país. GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos más vigentes de la garantía aplicable a este...
- Página 24 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 884957C948 Anjo, Aichi 446-8502 Japan...