2
(_1.
Rueda limitadora
2. Barra de ajuste
3. Bul6n de perno
4. Arandela
5. Contratuema
6. Pasador roscado
7. Muelle de reten-
ci6n
(_1.
Ruotalimitatdce della
profonditb di aratura
2.
Barra di regolazione
3.
Bullone di spalla-
mento
4.
Rondella
5. Controdado
6.
Perno a testa piana
Fermo a molla
(_) 1.
Kalibreerwielen
2.
Insteller
3.
Schouderbout
4.
Sluitdng
5.
Borgmoer
6.
Trekhaakpin
Borgveer
(_
ENSAMBLAJE DE LAS RUEDAS LIMITADORAS
Las ruedaslimitadorasest;_ disefiadaspara mantener la
cubiertadel cortac0speden la posici6ncorrecta mientras
el aparatoest=_ en funci6n.Asegurarsede que est6n bien
reguladaspara tener el m;_w, imo rendimiento.
•
Deslizarla barrade ajuste en el canalde la abrazadera.
A.se_urarse de que lostaladros de alineaci6n de la barra
de ajustaest6nardba. Ensamblar lasruedaslimitadoras
comoindicado utilizando bulonesdepemo,arandelasde
3/8 y contratuercas de 3/8-16 y apretarlos bien.
•
Para facilitarel ensamblaje del cortac6spedal tractor,
levantarlas ruedas limitadorashasta la posiel6n mds
elevaday fijarcon pasadoresroscados y dispositivos de
retenidade muelle.
•
Regularlasruedaslimitadoras antesde poneren marcha
el cortac6sped.
MONTAGGIO
DELLE
RUOTE LIMITATRICl
DELLA
PROFONDITA'
DI ARATURA
Le ruoteIimitatrici d ellaprofondit& di aratumsonoprogettate
per mantenerela piattaformadi taglioin posizionecorretta
duranteilfunzionamento d ellatosaerba.Contmllare c hesiano
regelatein modocorrettoper garantirele migliodprestazioni
dellatosaerba.
Far scorrere la barra di regolazione nel canale della
staffa. Controllare che i fori di allineamento della barra
di regolazione si trovino nella parte supedore. Montare le
ruote limitatrici della profonditb di aratura come illustrato,
utilizzandobullonidispallamento, rondefle3/8 e controdadi
3/8-16. Serrare saldamente.
Perlacilitare il montaggio dellatosaerbasultrattore,sol-
levarele ruotelimitratici d ella profondit_ di aratura nella
posiziona piOaltae fissareutilizzando pemia testa piana
e fermi a molla.
Prima di mettere in funzione la tosaerba, regolare le ruote
limitatrici della profondit&di aratura.
(_
MONTAGE
KALIBREERWlELEN
De katibreerwielen zijn ontworpen om het dek van de maaler
in de juiste poaitie ta houden terwijl u maait. Zorg dat ze goed
ingesteld zijn om optJmaal ta kunnsn maaien.
•
Schuif de installer naar beneden en haak deze in de
groef.Zorg dat de dj met gaten in de insteller bovenop ligt.
Monteer de kalibreerwielen zoals is aangegeven door de
schouderboutan, 3/8 sluitdngen en 3/8-16 borgmoeren
te gebruiken. Draai goed aan.
•
Om het monteren van de maaier aan de traktor makkeli-
jker te maken, moet u de kalibreerwielen op de hoogste
stand zettan en met trekhaakpinnen en veerklemmen
vastmaken.
Stel de kalibreerwielen in alvorens de maaier te gebrui-
ken.
22
