GE GBVH5140 Manual Del Propietario E Instalación página 31

www.electromeuagersge.ca
Cyclesde lavage
les Qcles sont opdmis_s pour des cat_goJ'Jes pardculi_res de chmges de Image. I,e tableau ci-dessous \ous aiders _
tI'otlver
[111 I'_l_lg_
de lm'age (lift
correspond
_'l v otre charge de Image. i,es pales 51_atrices Gentle(]lean _"
f()/lt
d_licatement culbuter les %tements clans la solution d'ea_ et de d_teq4ent pore" les lm'ei:
BLANCS Pourlescotonnades blanches, l e lingede maison, l es v_tements detravail e t dejeuxpeusales.
COULEURS/RORNALPourlescotonnades decouleur, l e lingede maison, l es v_tements d e travail e t de jeutrSs
16g_rement sales.
L_,V,t_,6 E INTENSE P_rIesc_t_nnadesdec_uIe_r_leIingedemais_n_lesv_ternentsdetravailetdejeutr_ssales.
PERNAPRESS Pourlesarticlessans repassageet infroissables.
V_EMENTS SPORT Pour l esvQtements desports, d'exercices et certains v_tements sports, k eurs t [ssus comprennent
desfibres et des finitions modemes comme lespandex, lesmicrofibres et lesfibres elastiques.
OEUOATE Pour l estissus delicats peu ounormalement sales. Lalaveuse t rempe e tremue doucement pendant lelavage e t rincage.
LAVAGE , _lAIN Pour l esarticles _ tiquetes l avage alamain peusales. L alaveuse remue gentiment pour i miterle
lavagea l amain.
LAINIERS L AVABLES Pour l aver l esproduits l ainiers l avables _ lamachine _ condition q uecesproduits i lssoient l a%sconformement aux
instructions deI'etiquette d uv_tement. En choisissant cecycle, vous devez u tiliser u nd_tergent approprie p our l aver
lalaine.
FAVORI Appuyez surcebouton pour u tiliser, crieroumodifier d es cycles d elavage surmesure.
LAVA6E RAPIOE Pour a rticles I@rement s ales qu'il f autlaver e nvitesse. Ladur_e ducycle estd'environ 3 0minutes,
selon lesoptions c hoisies.
DRAINAGE E TESSORAGE Draine e t essore e nm_me t emps.
RIN_A6E & ESSORAGE Pour r incer r apidement lesarticles r fimporte quand.
NIVEAUDESALETE
En changeant le niveau de salet_, mus augmlentez ou diminuez la (tm'_e de lavage pore" enle_ er (livei_ montants de salet_.
Pour changer le ni_eau de salet_, appuyez sin" le bouton MI/EAUBE SALET_'jusqu'm*rdgtage d&ir_. \i_us pouvez
choisir enti_ Exu'a light (tr_s peu sale), Light (peu sale), Normal (normal) ou Hem? Soil (vraiment sale).
V/TESSE D'ESSORAGE
En changeant la vitesse d essomge, vous changez la _itesse de l'essorage final des cycles. Suivez touiom_ les
instrucdons de l'dfiquette du fi_bricant pour changer la vimsse d'essorage.
Pour changer la vitesse d'essomge, appuyez sur le bouton l//TESSEO'ESSORAOEiusqtfau r_4glage d&ir_4. Les ',itesses
d'essomge les plus rapides ne sont pas oftbrtes pour certains cycles, comme le Qcle &4licats.
I,es vitesses d'essorage plus rapkles enl_x ent plus d'eau des %mments, et aident _'_ r &luire le temps de s(4chage, mais
at_g_nenmnt (4galement la possibility4 de fl'oisser certains tissus.
TEMPERATURE DELAVAGE
Ajustez pour choisir la bonne temp&_tm'e de l'eau pour le Qcle de lavag_, i,'eau de pr_lavag_ et de rin_age est
toujours fl'oide pour r&luire l'utilisation d'_nergie et diminuer la fixation des taches et les fl'oissements.
Sui\ez l'dtiquetm du fhbricant pour choisir la mmp&'ami_ de la\age.
Pour changer la temp&;m_re de Image, appuyez sur le botlton
TEMPERATURE DE
tAl/AOEjusqu'au r_glag_ (l&iI_.
I,a mmp&'amie de Image aseptis(_ n'est pas oflbrte pour certains Qcles, comme le cycle &qicats.
En choisissant la mmp&'amie de lavage Sanitize (Hygi&fique), la machine fi la_er augmente la temp&'amie de
l'eau pour d(_sinfbcter et mer plus de {)9 % de nombi_uses bact&'ies couranms que l'on retrouve dans le lavag_
r&idemiel. I,a temp&amre de Image h}gidniqt_e n'est disponible que pour les cycles de Stain Wash (Linage de
tfiches) et Whites Wash (I,mage de blanc). Pour de meillems r&ulmts, choisissez le r_glage de Image tr_s sale en
utilisant le r_4glage de wmp_rature de Image Sanitize (Hygi&fique).
NOTE:Pendant/as dixpremi&essecondes d u remplissage, /'eauest toujours froide,galaaide_ conditionner / astissusat empgche /a
fixationdestachessur /esv#tements.
DEPART (raiseen marche/arrft)
Appuvez pour mettre en marche un cycle de la_age. Sila lmeuse tbncthmne, vous l'arr_tez en apptLvant une ibis et
d&en'ouillez la porte. Appu_ez 5 nomeau pour remetu'e en marche le cycle de Image.
NOTE:Enarrgtant l alaveuse et enneremettant pasenmarche lecycle donslosdeuxheures quisuivent, v ous annulez /ecycle de lavage actue/.
NOTE:La/aveuse p rocMe2, d esv#rificafions automat/ques dusyst#me unefoisquevous avez appuy# sur/eboutonSTART d eraiseenmarche.
L'eau semettra _ coderdansund#laide45 secondes o umains. V ous entendrez peut-gtre /aporteseverrou///er et sed#verrouil/er avant
que/'eaunecou/e; c eciestnatural.
31