Torrey W-LABEL SERIE Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Torrey Manuales
  4. Básculas
  5. W-LABEL SERIE
  6. Manual de usuario

Torrey W-LABEL SERIE Manual De Usuario

Básculas torrey
Ocultar thumbs Ver también para W-LABEL SERIE:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

BÁSCULAS TORREY
W-LABEL SERIES
MANUAL DE USUARIO
Rev. 0.
- 1 -
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Torrey W-LABEL SERIE

Resumen de contenidos para Torrey W-LABEL SERIE

  • Página 1 BÁSCULAS TORREY W-LABEL SERIES MANUAL DE USUARIO Rev. 0. - 1 -...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE W-LABEL 1.- Introducción..........................5 2.- Descripción De Especificaciones Técnicas................5 3.-Partes De La Báscula Colocación De Etiquetas y Rollo De Papel Térmico......6 3.1.- Colocación De Etiquetas Modo Pre-empaque..................7 3.2.- Colocación De Tickets Modo Punto De Venta................... 8 4.- Recomendaciones De Uso .
  • Página 3 16-Configuracion De Memoria....................39 16.1.- Borrar Ventas..........................39 16.2.- Borrar Productos..........................40 16.2.- Borrar Todo............................. 40 17-Configuracion De Idioma....................... 41 18-Informacion De La Báscula....................42 19.- Operación De La Báscula ..................... 43 19.1.- Ajuste A Cero..........................43 19.2- Función De TARA.
  • Página 4 - 4 -...

  • Página 5: Introducción

    1.- Introducción. La nueva báscula etiquetadora W-LABEL ofrece un método de pesaje y venta de productos muy versátil y preciso, con ella podrá monitorear el comportamiento de las ventas, devoluciones y el desempeño de su personal, además contará con un sistema de administración remota y la capacidad de conectar varias básculas entre sí.

  • Página 6: Partes De La Báscula Colocación De Etiquetas Y Rollo De Papel Térmico

    3.-Partes De La Báscula Colocación De Etiquetas y Rollo De Papel Térmico. Dentro del empaque de la báscula W-LABEL encontrará lo siguiente:  1 báscula W-LABEL.  1 cable de alimentación.  1 rollo de papel térmico.  1 rollo con 750 etiquetas térmicas. ...

  • Página 7: Colocación De Etiquetas Modo Pre-Empaque

    3.1.- Colocación De Etiquetas Modo Pre-empaque. * Apertura Del Impresor: Tire hacia el frente de la báscula la palanca liberadora colocada al costado derecho de la báscula como lo muestra la imagen de la izquierda. * Cierre Del Impresor: Una vez colocado el rollo de etiquetas o de tickets levante la palanca de cierre colocada en la parte frontal de la báscula.

  • Página 8: Colocación De Tickets Modo Punto De Venta

    3.2.- Colocación De Tickets Modo Punto De Venta. Apertura Del Impresor: Tire hacia el frente de la báscula la palanca liberadora colocada al costado derecho de la báscula como lo muestra la imagen de la izquierda. * Cierre Del Impresor: Una vez colocado el rollo de etiquetas o de tickets levante la palanca de cierre colocada en la parte frontal de la báscula.

  • Página 9: Recomendaciones De Uso

    4.- Recomendaciones De Uso.  Evite instalar la báscula en lugares inestables.  Coloque la báscula solamente sobre superficies rígidas, planas y niveladas. Evite energizar la báscula en tomas no reguladas.  Evite colocar ventiladores o calentadores dirigidos hacia la báscula. ...

  • Página 10: Descripción De Los Displays

    5.- Descripción de los Displays. La báscula W-LABEL consta del display del operador y el display de cliente ambos muestran la misma información tanto al operador como al cliente. 5.1.- Display De Operador Y Cliente Estos displays son la interface principal entre el operador, cliente y la báscula ya que es aquí donde se muestra la información relativa a la operación actual, además de mostrar mensajes de publicidad.

  • Página 11: Descripción Del Teclado Táctil

    6.- Descripción Del Teclado Táctil. En esta sección se muestran las teclas de la báscula así como las funciones especiales. Teclado Alfanumérico: Abre el listado de los vendedores dados de alta y permite seleccionar a alguno para registrar sus transacciones. Permite la salida de una etiqueta o un tramo pequeño de papel térmico (ticket).
  • Página 12 Toma el valor numérico ingresado como un número de PLU, lo busca en la base de datos y, si lo encuentra, lo despliega en display. En caso de no encontrarlo, la báscula solamente emitirá un beep y no mostrará nada. Elimina el valor numérico introducido.
  • Página 13 Cambia a letras minúsculas o viceversa. Borrar carácter anterior. Barra espaciadora. Despliega símbolos especiales que no están en el teclado. Aceptar / ENTER. El teclado alfabético cuando está en modo ENTRADA DE PRODUCTO (habilitado) sirve para introducir el nombre del producto mientras se realiza una venta. El teclado alfabético cuando está...

  • Página 14: Ingreso Al Menú De Configuración

    7.- Ingreso Al Menú De Configuración. Esta operación se realizara cada ocasión que el usuario necesite modificar algún parámetro previamente establecido. 1.- Oprima la tecla PROG inmediatamente aparecerá en el display de publicidad la palabra PASS: En este momento oprima la secuencia 123456 y después oprima ENTER para ingresar al menú...

  • Página 15: Configuración De La Báscula En Modo Pre-Empaque (Etiqueta) O Punto De Venta (Ticket)

    8.2.- Configuración De La Báscula En Modo Pre-empaque (Etiqueta) O Punto De Venta (Ticket). En esta sección se muestran los pasos para configurar la báscula WLABEL para que imprima etiquetas o tickets. 1.- Ingrese al submenú 1 GENERAL siguiendo los pasos descritos en la sección 7 ingreso al menú de configuración pág.

  • Página 16: Configuración De Productos Varios

    9.- Configuración De Productos Varios. Los productos varios son aquellos de los cuales se realiza una venta sin necesidad de haber sido programados en la báscula previamente, al habilitar la función de PRODUCTOS VARIOS está permitiendo ingresar productos desde el teclado que normalmente no se ingresan en la memoria de la báscula.

  • Página 17: Configuración De Bloqueo De Precio

    10.- Configuración de Bloqueo de precio. La configuración de bloqueo de precio impide que un precio de un producto (PLU) sea modificada por el vendedor durante el proceso de venta. Cuando el bloqueo de precio está habilitado la báscula solicitara el password de administrador (123456 por defecto) para aceptar el nuevo precio (este precio no será...

  • Página 18: Configuración Del Modo Teclado

    11.- Configuración Del Modo Teclado. El teclado tiene dos opciones de configuración, el modo ACCESO DIRECTO y el modo ENTRADA DE PRODUCTO. En el modo ACCESO DIRECTO no será posible ingresar productos nuevos durante la operación de venta. En el modo ENTRADA DE PRODUCTO será posible ingresar un producto nuevo durante la operación de venta pero no podrán ser almacenados en la memoria de productos.

  • Página 19: Configuración De Productos

    12.-Configuración De Productos. En el submenú 2 PRODUCTOS podrá usted crear nuevos productos, editar los productos ya existentes o eliminar alguno de ellos. 1.- Ingrese al submenú 2 PRODUCTOS siguiendo los pasos descritos en la sección 7 ingreso al menú de configuración pág.
  • Página 20 5.- Oprima la tecla: ENTER Elija con las flechas de DIRECCIÓN el tipo de producto y después pulse la tecla ENTER. 6.1- La báscula por defecto asigna el 6.-Oprima la tecla: código al nuevo producto, pero este ENTER. puede ser cambiado por el usuario al finalizar oprima la tecla: ENTER.

  • Página 21: Configuración Para Editar Un Producto

    12.2.- Configuración para Editar Un Producto. 1.- Para editar un producto ingrese a la opción EDITAR PRODUCTO siguiendo los pasos de la sección 12 configuración de productos Pág. 19. 1.1.- Ingrese a la edición de productos presionando la tecla ENTER. Las teclas que usara en esta sección son las flechas de DIRECCIÓN la tecla ENTER y la tecla roja C.
  • Página 22 9.- El código de 9.1- visualización del código de identificación no se identificación para retornar al puede editar, para menú guardar oprima la tecla: visualizarlo oprima ENTER la tecla: ENTER 12.1- Espere unos segundos 12.- Para guardar mientras la báscula guarda los cambios oprima los cambios, al terminar, se la tecla: ENTER...

  • Página 23: Configuración Para Eliminar Productos

    12.3.- Configuración Para Eliminar Productos. 1.- Para eliminar uno o varios productos grabados en la báscula, ingrese al submenú ELIMINAR PRODUCTOS siguiendo los pasos descritos en la sección 12 configuración de productos Pág.19. 1.- Ingresar a este submenú oprimiendo la tecla ENTER 2.- El código asignado se muestra junto con el nombre del producto, con las Flechas de DIRECCIÓN puede elegir el producto que se va...

  • Página 24: 13-Configuración De Red

    13-Configuración De Red. El submenú de configuración de red le ayuda a elegir el tipo de conexión de red que más se adapte a sus necesidades así como los datos de la red, el tipo de conexión y el tipo de configuración. 1.- Ingrese al submenú...

  • Página 25: Información De Red Ethernet

    Muestra la DIRECCIÓN IP actual de la báscula. Muestra la mascar de subred actual de la báscula. Muestra la dirección de salida de datos de la báscula. 13.1.1. Información De Red Ethernet. Dentro de este submenú únicamente le mostrara la información del tipo de red ETHERNET en su báscula.

  • Página 26: 2- Información De Red. Adhoc

    Muestra la dirección IP de la compuerta de salida de la báscula. Para salir del menú información de red solo presiones la tecla RETORNO 4 veces. 13.1.2- Información De Red. Adhoc <Hot Spot> Dentro de este submenú únicamente le mostrara la información del tipo de red ADHOC <HOT SPOT> en su báscula.
  • Página 27 Muestra la mascar de subred actual de la báscula. Muestra la dirección de salida de datos de la báscula. Para salir del menú información de red solo presiones la tecla RETORNO 4 veces. - 27 -...

  • Página 28: Configuración Del Tipo De Conexión

    13.2.- Configuración del Tipo De Conexión. 1.- Siga los pasos de la sección 13 configuración de red Pág.24 y elija TIPO DE CONEXION. 1.1- Presione la tecla ENTER para ingresar. Y con las teclas de DIRECCIÓN podrá observar las diferentes opciones: WIFI (únicamente para basculas con conexión wifi) ETHERNET, ADHOC <HOT SPOT>, para ingresar a alguna de ellas solo oprima ENTER.

  • Página 29: Configuración De Conexión Wifi

    13.2.1.- Configuración de Conexión WiFi (Únicamente Para Basculas Con Conexión Wifi). 1.- Siga los pasos de la sección 13.2 configuración del tipo de conexión Pag.28 y elija la opción WIFI oprimiendo la tecla ENTER. 2- Espere unos segundos mientras la báscula activa esta función y guarda los cambios, al terminar, se pasa en automático a la siguiente función BUSCAR REDES pero si lo desea puede usar la tecla de DIRECCIÓN para elegir la opción de CONFIGURACION AVANZADA.

  • Página 30: Configuración De La Conexión Ethernet

    La báscula se reiniciará al haber hecho la conexión de manera satisfactoria. Después de reiniciarse la báscula lo regresara al submenú INFO DE RED Sí presiona ENTER podrá ver las características de conexión ya establecidas: TIPO – DE RED, ESTADO DE CONEXIÓN, NOMBRE DE LA RED, DIRECCIÓN IP, MASCARA DE SUB RED, GATEWAY.
  • Página 31 3.1.- Al elegir IP DINAMICA, la báscula hace los ajustes necesarios de forma automática. 3.1.1.-cuando termine 3.1.2.-La bascula se Mostrará el mensaje reiniciara por si ***LISTO** sola y saldrá del menú CONFIGURACION. 3.2.- Al elegir IP ESTATICA, deberá asignar su dirección IP de forma manual, le mostrara el mensaje INGRESE IP 3.2.1.- por defecto la dirección IP es la 192.168.106.20 con las flechas de dirección puede...

  • Página 32: Configuración De La Conexión Adhoc

    13.2.3.- Configuración De La Conexión Adhoc <Hot Spot> 1.- Siga los pasos de la sección 13.2 configuración del tipo de conexión Pag.28 y elija la opción ADHOC <HOT SPOT> oprimiendo la tecla ENTER. 2- Espere unos segundos mientras la báscula activa esta función y guarda los cambios, al terminar, se pasa en automático a la siguiente menú...

  • Página 33: Configuración Del Impresor

    3.1.2.- Oprima la tecla ENTER para colocar una contraseña de 8 caracteres. 3.1.3.- Utilice las letras y números del teclado. La tecla CAPS ayudara a cambiar el tipo de letra de mayúsculas a minúsculas y viceversa, puede borrar los caracteres con las teclas DEL y C roja , Con las flechas de dirección puede desplazarse entre los dígitos, se dará...

  • Página 34: Configuración De Auto Impresión

    14.1.- Configuración de Auto Impresión. Auto impresión es exclusiva para etiquetas, esta función le ahorrara tiempo en el empaquetado de productos. 1.- Siga los pasos de la sección 14 configuración del impresor Pág. 33 y elija la opción AUTO IMPRESION. 2.- Presione la tecla ENTER para ingresar.

  • Página 35: Configuración Del Contraste De Impresión

    14.2.- Configuración Del Contraste De Impresión. En este submenú podrá controlar el contraste de la impresión, haciéndola más oscura o más tenue eligiendo entre 10 niveles de tonalidad. El nivel 1 es el color más claro y el nivel 10 es el más oscuro. 1.- S iga los pasos de la sección 14.

  • Página 36: 15-Configuración De Fecha Y Hora

    15-Configuración De Fecha Y Hora. La configuración de fecha y hora le ayudara a tener un mayor control en el manejo de su negocio. 1.- Ingrese al submenú 5 FECHA Y HORA siguiendo los pasos descritos en la sección 7 ingreso al menú...

  • Página 37: Fijar Hora

    4.- Con las flechas de DIRECCIÓN puede desplazarse entre los dígitos, se dará cuenta en qué posición esta porque el número se mostrara de manera intermitente (aparecerá y desaparecerá). Utilice el teclado numérico, puede borrar los caracteres con las teclas DEL y C roja , oprima la tecla ENTER para pasar a la opción DIA.

  • Página 38: Configuracion Del Formato De Fecha

    15.4.-Configuracion Del Formato De Fecha. Este submenú permite cambiar el formato de la fecha en la báscula. (MM/DD/AAAA o DD/MM/AAAA) 1.- siga los pasos de la sección 15 configuración de fecha y hora Pag.36 y elija la opción FORMATO DE FECHA. 2.- presione la tecla ENTER para ingresar.

  • Página 39: 16-Configuracion De Memoria

    16-Configuracion De Memoria. La configuración de memoria le permite borrar ventas y productos. 1.- Ingrese al submenú 6 MEMORIA siguiendo los pasos descritos en la sección 7 ingreso al menú de configuración pág. 14 2.- Con la tecla de dirección descendente seleccione la opción 6 MEMORIA, pulse ENTER Dentro de este submenú...

  • Página 40: Borrar Productos

    16.2.- Borrar Productos. Le permite borrar todos los productos guardados en la memoria interna de la báscula ingresados hasta ese momento. 1.- Siga los pasos de la sección 15 configuración de fecha y hora Pag.36 y elija la opción BORRAR PRODUCTOS. 2.- presione la tecla ENTER para ingresar.

  • Página 41: 17-Configuracion De Idioma

    4.- la báscula le pedirá la contraseña de usuario (123456) para validar la orden anterior, instantes después comenzara la depuración de memoria, en el primer display mostrara el porcentaje de avance de eliminación. 5.- Al llegar al 100 % de la eliminación, la báscula emitirá un pitito, y mostrara el mensaje *ELIMINADO* después procederá...

  • Página 42: 18-Informacion De La Báscula

    18-Informacion De La Báscula. 1.- Ingrese al submenú 8 INFO siguiendo los pasos descritos en la sección 7 ingreso al menú de configuración pág. 14 2.- Con la tecla de DIRECCIÓN seleccione la opción 8 INFO, pulse ENTER Dentro de este submenú se encuentran las siguientes opciones: NUMERO DE SERIE, VERSION DEL PROGRAMA.

  • Página 43: Operación De La Báscula

    19.- Operación De La Báscula 19.1.- Ajuste A Cero. Para tomar una nueva referencia de peso cero, asegúrese de que la báscula no tenga ningún peso sobre su Plato y presione la tecla: 19.2- Función De TARA. La función de TARA se utiliza cuando se necesita pesar productos en algún recipiente sin tomar en cuenta el peso de este.

  • Página 44: Selección De Vendedor

    19.3.- Selección De Vendedor. Para seleccionar algún vendedor dado de alta en la báscula presione la tecla VEND, se desplegará un menú en el cual se muestran los nombres de cada vendedor dado de alta: Utilice las flechas de DIRECCIÓN y oprima ENTER vez seleccionado el vendedor.

  • Página 45: Avance De Papel

    19.5.- Avance De Papel. Esta función le permitirá obtener una etiqueta o un trozo de ticket sin ningún tipo de impresión. Lo que debe hacer es oprimir la tecla al hacerlo el display mostrara un letrero que indique NEG. 20.- Selección De PLU. Siga las instrucciones de la sección 11 Configuración Del Modo Teclado pág.

  • Página 46: Venta Por Varios No Pesados

    22.- Venta Por Varios No Pesados. Siga las instrucciones de la sección 9 Configuración De Productos Varios pág.16. y en el inciso 4 elija Habilitar 1-. Retire el peso de la báscula, ingrese el precio total del producto por unidad. tecla piezas, presione la tecla por, presione el número de piezas a vender, presione la tecla print.

  • Página 47: Modo Pre-Empaque - Venta De Productos No Pesados

    2.- Espere a que el peso se estabilice, una vez estabilizada la lectura, la báscula imprimirá la etiqueta automáticamente (si la función de auto impresión esta activada, sección 14.1 configuración de auto impresión, Pág. 34). 3.- una vez impresa la etiqueta, el display retornara a sus parámetros iniciales donde se seleccionó...

  • Página 48: Modo Pre- Empaque - Venta De Productos Varios Pesados

    23.3.- Modo Pre- empaque – Venta De Productos Varios Pesados. Para vender un producto vario pesado se deben seguir los siguientes pasos: Seguir las instrucciones de la sección 11 Configuración Del Modo Teclado pág. 18. 1.- tecleé el nombre del producto nuevo que no esté en la memoria de la báscula después oprima la tecla ENTER después se mostrara en el display de publicidad el nombre asignado.

  • Página 49: Modo Punto De Venta - Venta De Productos Pesados Y No Pesados

    23.5.- Modo Punto De Venta – Venta De Productos Pesados Y No Pesados. Para hacer una venta de varios productos en un solo evento y mezclar productos que se vendan por peso y productos que se vendan por pieza. Siga las siguientes instrucciones. Siga los pasos de la sección 8.2 Pag.15 y en el inciso 4 seleccione ticket 1.- Tecleé...

  • Página 50: Aplicación De Descuentos

    24.- Aplicación De Descuentos. Esta función permite aplicar descuentos sobre el precio total de un determinado producto, para aplicarlo se deben seguir los siguientes pasos: Para aplicar un descuento debe por lo menos haber 2 productos en la lista de venta.

  • Página 51: Devoluciones

    25.- Devoluciones. Esta operación permite registrar devoluciones de producto antes de haber sido cobradas (devolución inmediata) o incluso después de haberlo hecho (devolución posterior). 25.1 Devolución inmediata. Para realizar una devolución inmediata siga el siguiente procedimiento: Para aplicar la devolución debe por lo menos haber 1 producto en la lista de venta y no haberse cobrado o impreso el ticket.

  • Página 52: Devolución Posterior (En Frio)

    25.2 Devolución Posterior (En Frio). Para aplicar un la devolución debe por lo menos haber 1 producto en la lista de venta y debió haberse cobrado o impreso el ticket. Para realizar una devolución posterior siga el siguiente procedimiento: Coloque la totalidad del producto sobre el plato de la báscula. Ingrese el código PLU.

  • Página 53: Operación De Cambio (Ticket)

    26.- Operación De Cambio (Ticket). Esta función le permite calcular el cambio que deberá entregar al cliente. Cuando se tenga una cuenta ya sea de un solo producto o una lista, y se requiera saber cuánto es el cambio que debe entregarse al finalizar la transacción, siga el ejemplo siguiente: En la imagen se tienen contemplados 3 artículos ya ingresados y un subtotal de 493.75, para saber cuánto cambio hay que entregar solo se debe presionar la tecla SUMA...

  • Página 54: Aplicación En Ios Scale Link V1.0.0

    27.- Aplicación En IOS Scale Link V1.0.0 Descargue la aplicación del App Store, búsquela como Scale Link. 27.1.- Configurar Conexión Con Dispositivo IOS. 1.- Seleccione en la báscula WLABEL el tipo de conexión ADHOC<HOT SPOT> siguiendo los pasos de la sección 13.2.3 Configuración De La Conexión Adhoc <Hot Spot>...

  • Página 55: Configuración Inicial De La Báscula En Dispositivo Ios

    En el dispositivo IOS seleccione la red que generó su báscula. Al iniciar la aplicación Scale Link deberá colocar en la dirección IP de la báscula en la sección: DIRECCIÓN IP Seleccionar conectarse a: BÁSCULA Por ultimo seccione: REGISTRAR CONEXIÓN El dispositivo IOS le pedirá...

  • Página 56: Configuración General Dentro De La Aplicación Ios

    27.2.1 Configuración General Dentro De La Aplicación IOS. 27.2.1.1 Configuración De Mensajes Pantalla Posterior. En esta sección usted podrá editar hasta 5 mensajes no mayores a 34 caracteres incluyendo espacios en cada uno de los cinco campos de texto. Estos mensajes se mostraran en el display de publicidad de la báscula.

  • Página 57: Contraseñas De Administrador Y De Supervisor

    27.2.1.3 Contraseñas De Administrador Y De Supervisor. Usted podrá cambiar las contraseñas de ADMINISTRADOR Y DE SUPERVISOR. Para hacer el cambio de contraseñas utilice el teclado y reemplace la contraseña anterior por la nueva, al finalizar seleccione GUARDAR. 27.2.1.4 .Formato De Fecha Y Hora. Los distintos tipos de formato de fecha son: dd/MM/yyyy esto se puede entender como Día/mes/año procurando poner dos números en el día y mes, para el año coloque los 4 números.

  • Página 58: Configuración De Encabezados

    27.2.2. Configuración De Encabezados. Permite visualizar y modificar los encabezados presentes en la impresión de etiquetas o tickets, así como las características del contenido de las etiquetas o tickets. DESCRIPCIÓN: Indique el encabezado que llevara su etiqueta o ticket, permite modificar el texto que contendrá...
  • Página 59 Texto para peso papel: es el texto que se imprime encima de la indicación de peso. Por defecto está como “Peso kg”. Texto para precio: es el texto que se imprime encima de la indicación de precio unitario. Por defecto está...

  • Página 60: Configuración De Impresor

    28.2.3 Configuración De impresor. En esta sección se muestran las opciones de configuración del impresor. A continuación se muestra su interfaz principal: 28.2.3.1 Configuración Código De Barras Este asistente te permite elegir de entre 2 formatos predefinidos de impresión basado en el tipo de papel que puso en su báscula ya sea ticket o etiqueta, siendo el código de barras por producto el formato de etiquetas y el código de barras por ticket el papel continuo.
  • Página 61 Letra Significado Recomendado VENDEDOR CONSECUTIVO Código de producto Peso del producto Total Departamento Número de producto Prefijo Dígito no leído Verificador (no editable – automático) - Formato Código – Peso: EAN13: P C C C C C C W W W W W V UPC12: X C C C C C C W W W W W V - Formato Codigo –...

Este manual también es adecuado para:

W-label20W-label40W-label serie

Tabla de contenido