Torrey W-LABEL Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Torrey Manuales
  4. Básculas
  5. W-LABEL SERIE
  6. Manual de usuario

Torrey W-LABEL Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para W-LABEL Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
BÁSCULA ETIQUETADORA
W-LABEL Series
ANTES DE UTILIZAR ESTA BÁSCULA LEA ESTE MANUAL A FONDO
REV 0
REV 1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Torrey W-LABEL Serie

Resumen de contenidos para Torrey W-LABEL Serie

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO BÁSCULA ETIQUETADORA W-LABEL Series ANTES DE UTILIZAR ESTA BÁSCULA LEA ESTE MANUAL A FONDO REV 0 REV 1...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE 1. - INTRODUCCIÓN........................................ 5 4. - RECOMENDACIONES DE USO................................. 10 5. - MUESTRA DESCRIPCIÓN..................................11 6. - DESCRIPCION DEL TECLADO ................................12 7. - ENTRAR EN EL MENÚ DE CONFIGURACIÓN........................16 8. - AJUSTE DE MODOS DE FUNCIONAMIENTO SELECCIÓN O TICKETS............16 8.2.
  • Página 3 Básculas etiquetadoras 15.2.- Fijar Fecha......................................44 15.3.- Fijar Hora....................................... 45 15.4.-Configuracion Del Formato De Fecha......................... 46 15.5.- Configuración Del Formato De Hora.......................... 47 16-CONFIGURACION DE MEMORIA............................... 48 16.1.- Borrar Ventas..................................... 48 16.2.- Borrar Productos.................................... 49 16.3.- Borrar Todo.
  • Página 4 26.- OPERACIÓN DE CAMBIO (TICKET)............................68 27.- APLICACIÓN MÓVIL SCALE LINK ..............................69 27.2.- SECCION DEL PRODUCTO............................... 74 27.3.- SELECCIÓN DE AGENTE ................................75 27.4.- SECCION DE OFERTA.................................. 76 27.5.- SECCION DE INFORMACION ADICIONAL........................77 27.6.- SECCION DE REPORTE DE VENTA..........................78 27.7.- SECCION DE AJUSTES.

  • Página 5: Introducción

    Básculas etiquetadoras 1. - INTRODUCCIÓN. La última báscula de etiquetado W-LABEL ofrece un método de pesaje y una forma muy fácil de vender productos con precisión. Los usuarios podrán monitorear su comportamiento de ventas, devoluciones y efectividad de sus trabajadores. También tiene un sistema de administración remota y la capacidad de conectarse a varias básculas al mismo tiempo Características: •...
  • Página 6 2.- DESCRIPCION DE ESPECIFICACIONES TECNICAS. La siguiente tabla muestra las características de la báscula WLABEL en las capacidades de 40 lb. Modelo W-LABEL20 W-LABEL40 Capacidad. 20 kg 40 kg División Mínima. 10 g Recuerdos programables. 500 PLUs 500 PLUs Interfaz. Teclado Teclado Cable de alimentación...
  • Página 7 Básculas etiquetadoras 3. – Partes de la báscula etiquetadora y partes del rollo de papel. Dentro del paquete W-Label de la báscula encontrará lo siguiente: • • 1 Búscala W-LABEL. • • 1 Cable de alimentación. • • 1 Rollo de papel térmico. •...

  • Página 8: Instalacion De Etiquetas

    3.1. – INSTALACION DE ETIQUETAS Apertura de la impresora: Tire de la palanca de liberación en el lado derecho de la báscula hacia la parte delantera de la báscula como se muestra en la imagen de la izquierda. * Cierre de la impresora: Una vez instalado el rollo de etiquetas o tickets, levante la palanca de bloqueo en la 1.
  • Página 9 Básculas etiquetadoras 3.2. – INSTALACION DE TICKETS. * Apertura de impresora: Tire de la palanca de liberación en el lado derecho de la báscula hacia la parte delantera de la báscula como se muestra en la imagen de la izquierda. * Cierre de la impresora: Una vez instalado el rollo de etiquetas o billetes, levante la palanca de bloqueo en la...

  • Página 10: Recomendaciones De Uso

    4. - RECOMENDACIONES DE USO. Evite instalar la báscula en lugares inestables. Coloque la báscula solo en superficies rígidas, planas y niveladas. Evite energizar la báscula en tomas de corriente no reguladas. Evite colocar ventiladores o calentadores dirigidos a la báscula. Evite operar la báscula con objetos afilados como cuchillos, maquinillas de afeitar, lápices, bolígrafos, etc.

  • Página 11: Muestra Descripción

    Básculas etiquetadoras 5. - MUESTRA DESCRIPCIÓN. La báscula W-LABEL consta de la visualización del operador y la visualización del cliente muestra la misma información tanto al operador como al cliente. 5.1. - PANTALLA DEL OPERADOR Y DEL CLIENTE. Estas pantallas son la interfaz principal entre el operador, el cliente y la báscula tal como está...

  • Página 12: Descripcion Del Teclado

    6.-Icono CERO. coloca la referencia a cero. 7.-Icono NET. Indica que la función TARE está activada. 8.-Indicador MOTION. Indica que hay movimiento que puede alterar la lectura del peso a medir. 9.-Indicador de precio fijo. Se activa cuando el precio por kilo de producto no cambia. 10.-Indicador CAPS.
  • Página 13 Básculas etiquetadoras Activa la operación Cambiar, para obtener más información, consulte la Sección 24. - Cambiar operación, página. 50. Activa la función Precio fijo (sólo en el modo de preembalaje) para obtener más información, consulte la sección 23.-Venta de productos Página 46. Introduzca el menú...
  • Página 14 Le permite tomar una nueva referencia a peso cero. Activa la función TARE. (Para obtener más información, vaya a la sección 20.2 – Función de Tara Pag. 37). Devuelve la vista al nivel de navegación anterior, se deshabilita cuando se alcanza el nivel de navegación mínimo (pantalla principal).
  • Página 15 Básculas etiquetadoras Muestra símbolos especiales que no están en el teclado GO / ENTER El teclado alfabético cuando está en modo habilitado) se entrada de producto ( utiliza para introducir el nombre del producto mientras se realiza una venta. El teclado alfabético cuando está en modo (habilitado) se utiliza acceso directo para introducir las PLU almacenadas en la memoria interna.

  • Página 16: Entrar En El Menú De Configuración

    7. - ENTRAR EN EL MENÚ DE CONFIGURACIÓN. Esta operación se realizará cada vez que el usuario necesite modificar los parámetros establecidos previamente. 1.-Pulse el botón PROG la palabra PASS inmediatamente aparecen en la pantalla de publicidad: En este punto, pulse el 123456 secuencia y, a continuación, presione ENTRAR para entrar en el menú...

  • Página 17: Configuración De Báscula En Modo Pre-Pack (Label) O Punto De Venta

    Básculas etiquetadoras Para entrar en los modos POS o pre-pack, debe configurar la báscula e instalar el rollo de etiquetas térmicas (750) o el rollo de papel térmico de acuerdo con las instrucciones de las secciones: 3.1.- Etiquetado Modo de preembarque. 3.2.- Modo de Venta de Entradas.

  • Página 18: Configuracion Diversa Del Producto

    5.-Cuando guarde los cambios, vuelva al menú MODO FUNCIONAMIENTO, para salir y volver a las funciones normales de la báscula sólo pulse la tecla RETURN 3 veces. Impresión de tickets y etiquetas. 9.- CONFIGURACION DIVERSA DEL PRODUCTO. Los distintos productos son aquellos de los que se realiza una venta sin tener que ser programados en la báscula previamente, al permitir que la función de VARIOS PRODUCTOS permite introducir productos desde el teclado que normalmente no se introducen en la memoria de la báscula.

  • Página 19: Ajuste De Precio Fijo

    Básculas etiquetadoras 4.- con las flechas de dirección seleccione la opción que encuentre más conveniente. Presione ENTER esto cambiará los cambios. 5.- Una vez guardados los cambios, vuelva al submenú Productos varios, para que pueda volver a la pantalla principal o simplemente pulse Retorno 3 veces 10.- AJUSTE DE PRECIO FIJO.

  • Página 20: Ajustes Del Modo Teclado

    3.- Utilice las teclas FLECHA para seleccionar la opción PRECIO CORREGIDO y pulse ENTER. 4.- Con las flechas DIRECCION Seleccione la opción que más le convenga Presione ENTRAR para guardar los cambios. 5.- Guardar los cambios le devuelve al submenú PRICE LOCK, para salir y volver a las funciones normales de la báscula simplemente presione la tecla BACK 3 veces.
  • Página 21 Básculas etiquetadoras 2.- Introduzca el submenú 1GENERAL pulsando ENTER 3.- Utilice las teclas FLECHA para seleccionar la opción. KEYBOARD MODE y pulse ENTER donde entrará el ACCESO DIRECTO, ENTRADA DEL PRODUCTO. 4.- Utilice las flechas DIRECCION para seleccionar la opción que más le convenga. Presione ENTER para guardar los cambios realizados.

  • Página 22: Configuración De Productos

    12.-CONFIGURACIÓN DE PRODUCTOS. En el submenú "2 PRODUCTOS" puede crear nuevos productos, editar los productos existentes o eliminar cualquiera de ellos. 1.- Introduzca los 2 submenús PRODUCTOS siguiendo los pasos descritos en la sección 7 entraron en el menú de configuración p.14 2.- Usando la tecla de flecha seleccione la opción 2 PRODUCTOS y pulse ENTER dentro de este submenú...
  • Página 23 Básculas etiquetadoras 2.1.- Escriba el 2.- Pulse ENTER nombre del nuevo producto y, a continuación, pulse: ENTER 3.1- Escriba el 3.- Pulse ENTER precio inferior a 999.99 y pulse ENTER. 4.1- Por defecto el software añade un 4.-Pulse ENTER número PLU consecutivo, pero puede ser cambiado por el usuario, una vez que haya terminado de...

  • Página 24: Editar Un Producto

    Cancelación: puede cancelar la creación de un producto en cualquier momento, utilizando el teclado de flechas para ir a la opción de cancelación. Una vez seleccionado, el cliente solo tendrá que presionar ENTER. 12.2.- EDITAR UN PRODUCTO. 1.- Para editar un producto entrar en la opción "Editar producto" y seguir la sección 12 pasos.

  • Página 25: Escriba El Nuevo

    Básculas etiquetadoras 4.1.- Para borrar un precio pulse la letra roja C. 4.- Para editar la prensa de precios .2.- Escriba el precio no pulse ENTER superior a 999.99 y, a continuación, presione ENTER. 5.1.- Para borrar un 5.- Para editar número PLU pulse la letra números PLU roja C...
  • Página 26 12.1- Espere unos 12.- Para guardar los segundos hasta que la cambios pulse ENTER báscula termine de guardar los cambios y será arrojado de nuevo al submenú CANCELAR: Para cancelar los cambios de un producto, utilice las teclas de flecha para ir a la opción de cancelación y pulse ENTER. WLABEL Series...

  • Página 27: Eliminar Un Producto

    Básculas etiquetadoras 12.3.- ELIMINAR UN PRODUCTO. 1.- Para eliminar un producto vaya a la opción "ELIMINAR PRODUCTO" y siga la sección 12 pasos. 1.- Entrar en la opción presionando ENTER .- El código y el nombre del producto se muestran en el menú y se pueden ver moviéndose con las teclas de flecha y una vez que seleccione un producto para eliminar presione ENTER.

  • Página 28: 13-Ajustes De Red

    13-AJUSTES DE RED La opción de red le ayuda a elegir el tipo de red de su báscula para la conectividad con aplicaciones de terceros 1.- Entrar en la opción de menú RED desde la configuración del menú principal p 14. 2.- Con las teclas de flecha seleccione las opciones 3.- A continuación, presione ENTRAR.
  • Página 29 Básculas etiquetadoras WIFI: En este tipo de conexión, la báscula puede conectarse inalámbrica por un punto de acceso (módem) a una red definida por el usuario. Indica si la báscula está conectada a la red definida anteriormente. Nombre de la red que genera la báscula para que se conecte a ella de la siguiente forma: SCALE_LINK RED El nombre de la red puede variar en función de la configuración...

  • Página 30: Información De Ethernet

    13.1.2. INFORMACIÓN DE ETHERNET. 1.- Siga los pasos de la sección 13 y seleccione Información de 2.- Presione ENTER para entrar en el menú. Y con las teclas de flecha para ver las diferentes opciones que tiene tales como:(ETHERNET, STATUS- CONNECTED/ DISCONNECTED, RED- SCALE_LINK_,, IP, MASK, GATEWAY-).

  • Página 31: 3- Network Info Adhoc

    Básculas etiquetadoras 13.1.3- NETWORK INFO ADHOC <HOT SPOT> Dentro de esta opción puede ver toda la información de red de ADHOC Connection. 1.- Siga la sección 13 de los pasos de esta opción. 2.- Presione ENTER para entrar en esta opción de menú. Moverse con las teclas de flecha Verá...
  • Página 32 Muestra la máscara de red. Muestra la puerta de enlace de datos de la báscula. Para estar fuera del menú sólo tiene que pulsar el botón Atrás 4 veces. 13.2.- TIPO DE CONFIGURACIÓN DE CONEXION. 1.- Siga las instrucciones de la sección 13 para conocer su camino en este menú.

  • Página 33: Configuración De Conexiones Wifi

    Básculas etiquetadoras La conexión ETHERNET se realiza con un cable de red (RJ45) donde se conecta un módem, la báscula y un ordenador La conexión Adhoc <Hot Spot> se realiza entre la báscula y un dispositivo móvil en ausencia de módem. 13.2.1.- CONFIGURACIÓN DE CONEXIONES WIFI.
  • Página 34 2- Espere unos segundos mientras la báscula configura esta opción y guarda los cambios, una vez que termine se va automáticamente a la opción "Buscar red", pero si lo desea puede utilizar las teclas de flecha para seleccionar los ajustes avanzados.

  • Página 35: Configuración De La Conexión Ethernet

    Básculas etiquetadoras Una vez que se realiza el llenado de campos WIFI correctamente la pantalla mostrará: "CONECTANDO POR FAVOR ESPERA" La báscula se reiniciará después de una conexión correcta. Después de reiniciar la báscula volverá al submenú NETWORK INFO Una vez que pulse ENTER, podrá ver las características de la red ya estabilizadas: Tipo de red, Estado de conexión, Nombre de red, Dirección IP, Máscara de red, Puerta de enlace.

  • Página 36: Cuando Termine

    2.- Espere unos segundos mientras la báscula activa esta función y guarda los cambios, al terminar, se pasa en automático al siguiente submenú CONFIGURACION. 3.- El indicador de conexión se activa ver referencia ver referencia (5.1, inciso 5 pág. 10) Presione la tecla ENTER para ingresar a los parámetros de configuración.
  • Página 37 Básculas etiquetadoras 3.2.- Al elegir IP ESTATICA, deberá asignar su dirección IP de forma manual, le mostrará el mensaje INGRESE IP 3.2.1.- por defecto la dirección IP es la 192.168.106.20 con las flechas de dirección puede desplazarse entre los dígitos, se dará cuenta en qué...

  • Página 38: Configuración De La Conexión Adhoc

    numérico. Para borrar algún digito utilice la tecla DEL o la tecla roja C, al terminar de editar la COMPUERTA oprima ENTER, después le mostrara los mensajes siguientes: ESPERE GUARDANDO IP. IP GUARDADA. REINICIANDO. 13.2.3.- Configuración De La Conexión Adhoc <Hot Spot> 1.- Siga los pasos de la sección 13.2 configuración del tipo de conexión Pag.28 y elija la opción ADHOC <HOT SPOT>...
  • Página 39 Básculas etiquetadoras 3.1.- Al presionar la tecla ENTER le mostrara el nombre de la red que la báscula proporcionara para que algún dispositivo móvil o PC puedan conectarse a ella. 3.1.1.- La red visible para los dispositivos móviles o pc (de forma inalámbrica Wifi) comenzara con las palabras SCALE_ENLACE_ seguida de un código alfanumérico único.

  • Página 40: Configuración Del Impresor

    puede borrar los caracteres con las teclas DEL y C roja, Con las flechas de dirección puede desplazarse entre los dígitos, se dará cuenta en qué posición esta porque el número se mostrará de manera intermitente (aparecerá y desaparecerá) oprima la tecla ENTER para pasar al siguiente paso.

  • Página 41: Configuración De Auto Impresión

    Básculas etiquetadoras Dentro de este submenú configurara la impresión automática y el contraste de la impresión en etiquetas y/o tiques. 1.- Ingrese al menú CONFIGURACION siguiendo los pasos descritos en la sección 7 ingreso al menú de configuración pág. 14 2.- Con la tecla de DIRECCIÓN seleccione la opción IMPRESOR y pulse ENTER...

  • Página 42: Configuración Del Contraste De Impresión

    3.- Al guardar los cambios regresa al submenú PRODUCTOS VARIOS, para salir y regresar a las funciones normales de la báscula solo oprima la tecla RETORNO 3 veces 14.2.- Configuración Del Contraste De Impresión. En este submenú podrá controlar el contraste de la impresión, haciéndola más oscura o más tenue eligiendo entre 10 niveles de tonalidad.

  • Página 43: 15-Configuración De Fecha Y Hora

    Básculas etiquetadoras NIVEL 1 NIVEL 5 NIVEL 10 NOTA: se recomienda utilizar la báscula en el nivel 7 de contraste. 15-CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA. La configuración de fecha y hora le ayudara a tener un mayor control en el manejo de su negocio.

  • Página 44: Ver Fecha Y Hora

    15.1.-Ver Fecha Y Hora. Muestra la fecha y la hora almacenada en la memoria de la báscula. 1.- Siga los pasos de la sección 15 configuración de fecha y hora Pag.36 y elija la opción VER FECHA Y HORA. 2.- Presione la tecla ENTER para ingresar.

  • Página 45: Fijar Hora

    Básculas etiquetadoras 4.- Con las flechas de DIRECCIÓN puede desplazarse entre los dígitos, se dará cuenta en qué posición esta porque el número se mostrará de manera intermitente (aparecerá y desaparecerá). Utilice el teclado numérico, puede borrar los caracteres con las teclas DEL y C roja, oprima la tecla ENTER para pasar a la opción DIA.

  • Página 46: Configuracion Del Formato De Fecha

    3.- Con las flechas de dirección puede desplazarse entre los dígitos, se dará cuenta en qué posición esta porque el número se mostrará de manera intermitente (aparecerá y desaparecerá). El formato del tipo de hora lo puede modificar en la sección 15.4 Pag.38 Utilice el teclado numérico, puede borrar los caracteres con las teclas DEL y C roja...

  • Página 47: Configuración Del Formato De Hora

    Básculas etiquetadoras 3.- Con las flechas de dirección elija el tipo de formato de fecha que más le agrade, oprima la tecla ENTER para seleccionarlo, la báscula guardara el tipo de formato seleccionado. Una vez guardados los parámetros Para salir y regresar a las funciones normales de la báscula solo oprima la tecla RETORNO 4 veces.

  • Página 48: 16-Configuracion De Memoria

    16-CONFIGURACION DE MEMORIA. La configuración de memoria le permite borrar ventas y productos. 1.- Ingrese al submenú 6 MEMORIA siguiendo los pasos descritos en la sección 7 ingreso al menú de configuración pág. 14 2.- Con la tecla de dirección descendente seleccione la opción 6 MEMORIA, pulse ENTER Dentro de este submenú...

  • Página 49: Borrar Productos

    Básculas etiquetadoras 4.- la báscula le pedirá la contraseña de usuario para validar la orden anterior. La báscula se reinicia, y se sale del menú CONFIGURACION. 16.2.- Borrar Productos. Le permite borrar todos los productos guardados en la memoria interna de la báscula ingresados hasta ese momento.

  • Página 50: Borrar Todo

    5.- Al llegar al 100 % de la eliminación, la báscula emitirá un pitito, y mostrará el mensaje *ELIMINADO* después procederá a reiniciarse. 16.3.- Borrar Todo. Le permite en un solo evento eliminar todas las ventas y todos los productos existentes en la memoria interna de la báscula hasta ese momento.

  • Página 51: 17-Configuracion De Idioma

    Básculas etiquetadoras 5.- Al llegar al 100 % de la eliminación, la báscula emitirá un pitito, y mostrará el mensaje *ELIMINADO* después procederá a reiniciarse. 17-CONFIGURACION DE IDIOMA. En esta sección configura el idioma únicamente del menú configuración, todo lo demás se deja intacto.

  • Página 52: 18-Informacion De La Báscula

    elegir opción ESPANOL display mostrara un letrero que dice **GUARDADO**, automático todo el menú de CONFIGURACION cambiara al idioma español. Una vez guardados los parámetros Para salir y regresar a las funciones normales de la báscula solo oprima la tecla RETORNO 2 veces.

  • Página 53: Operación De La Báscula

    Básculas etiquetadoras 19.- Operación De La Báscula 19.1.- Ajuste A Cero. Para tomar una nueva referencia de peso cero, asegúrese de que la báscula no tenga ningún peso sobre su Plato y presione la tecla: 19.2- Función De TARA. La función de TARA se utiliza cuando se necesita pesar productos en algún recipiente sin tomar en cuenta el peso de este.
  • Página 54 Para desactivar la TARA, retire el recipiente del plato y presione la tecla nuevamente, la indicación de peso regresará a cero, se activará el indicador ZERO y se desactivará el indicador NET. 19.3.- Selección De Vendedor. Para seleccionar algún vendedor dado de alta en la báscula presione la tecla VEND, se desplegará...

  • Página 55: Selección De Precio Fijo

    Básculas etiquetadoras 19.4.- Selección De Precio Fijo. La función de precio fijo se utiliza para pre-empacar un producto. 1.-Ingrese el nombre y precio del producto que desea pre- empacar o recuérdelo utilizando las teclas de acceso directo o la tecla PLU. 2.- Presiones la tecla PRECIO FIJO inmediatamente después se activará...

  • Página 56: Avance De Papel

    19.5.- Avance De Papel. Esta función le permitirá obtener una etiqueta o un trozo de ticket sin ningún tipo de impresión. Lo que debe hacer es oprimir la tecla al hacerlo el display mostrara un letrero que indique NEG. 20.- SELECCIÓN DE PLU. Siga las instrucciones de la sección 11 Configuración Del Modo Teclado pág.

  • Página 57: Entrada De Productos Varios

    Básculas etiquetadoras 21.- ENTRADA DE PRODUCTOS VARIOS. Siga las instrucciones de la sección 9 Configuración De Productos Varios pág.16. y en el inciso 4 elija Habilitar. Regrese a las funciones normales de la báscula, oprima la tecla RETORNO veces. Escriba el nombre del producto que no esté guardado en memoria y presione ENTER al hacer esto el nombre del nuevo producto circulara en el display de publicidad.

  • Página 58: Venta De Productos

    2.- Oprima la tecla roja PIEZAS a continuación observe que el display de piezas se activa y el número de piezas totales se muestra de manera intermitente 3.- Oprima la cantidad de piezas totales del producto, automáticamente la báscula calculara el precio total a pagar. Oprima la tecla roja PRINT Para cancelar la operación solo oprima dos veces la tecla roja C Una vez impresa la etiqueta, el display retornara a sus parámetros iniciales donde...

  • Página 59: Modo Pre-Empaque - Venta De Productos No Pesados

    Básculas etiquetadoras Inmediatamente en el display de publicidad aparecerá el nombre del producto seleccionado junto con el precio por kg. Para cancelar o borrar el PLU seleccionado, solo oprima dos veces la tecla roja C 2.- Espere a que el peso se estabilice, una vez estabilizada la lectura, la báscula imprimirá...
  • Página 60 Inmediatamente en el display de publicidad aparecerá el nombre del producto seleccionado junto con el precio por pieza, precio total y número de piezas, si solo desea vender una pieza oprima la tecla roja PRINT Para cancelar o borrar el PLU seleccionado, solo oprima dos veces la tecla roja C 2.- para aumentar el número de piezas debe presionar la tecla y después el número total de piezas a vender,...

  • Página 61: Modo Pre- Empaque - Venta De Productos Varios Pesados

    Básculas etiquetadoras 23.3.- Modo Pre- empaque – Venta De Productos Varios Pesados. Para vender un producto vario pesado se deben seguir los siguientes pasos: Seguir las instrucciones de la sección 11 Configuración Del Modo Teclado pág. 18. 1.- Tecleé el nombre del producto nuevo que no esté en la memoria de la báscula después oprima la tecla ENTER después se mostrara en el display de publicidad el nombre asignado.

  • Página 62: Modo Punto De Venta - Venta De Productos Pesados Y No Pesados

    23.4.- Modo Pre-empaque – Venta De Productos Varios No Pesados. Para vender un producto vario no pesado se deben seguir los siguientes pasos: Seguir las instrucciones de la sección 11 Configuración Del Modo Teclado pág. 18 1.- Oprima la tecla roja PIEZAS después tecleé...
  • Página 63 Básculas etiquetadoras 2.- Inmediatamente en el display de publicidad aparecerá el nombre del producto seleccionado junto con el precio por kg y su peso. Oprima la tecla con el símbolo SUMA y tecleé otro PLU siguiendo las indicaciones del inciso 1 Al hacer esto repetidas veces la báscula nos indicara el número de artículos ingresados y el precio total del peso del artículo.

  • Página 64: Aplicación De Descuentos

    Para terminar, presiones la tecla PRINT y recibirá el ticket de compra. Para cancelar o borrar el PLU seleccionado, solo oprima dos veces la tecla roja C Nota: a la venta en proceso se le pueden agregar cualquier tipo de productos, ya sea pesados, no pesados o productos varios.

  • Página 65: Devoluciones

    Básculas etiquetadoras Para aplicar descuento a más productos siga el mismo procedimiento. Por último, presione la tecla PRINT para imprimir el ticket con la cuenta y el descuento ya aplicado. Nota: el descuento solamente se aplica al producto seleccionado, no se aplica a la suma total.
  • Página 66 Elija con las flechas de DIRECCIÓN el producto que desea devolver y presione la tecla ENTER Después presione ENTER Ingrese la contraseña 123456 y presione ENTER para validar el descuento, una vez hecho esto, la báscula aplicara el cambio al total de la venta. Para aplicar otra devolución a más productos siga el mismo procedimiento.

  • Página 67: Devolución Posterior (En Frio)

    Básculas etiquetadoras 25.2 Devolución Posterior (En Frio). Para aplicar una la devolución debe por lo menos haber 1 producto en la lista de venta y debió haberse cobrado o impreso el ticket. Para realizar una devolución posterior siga el siguiente procedimiento: Coloque la totalidad del producto sobre el plato de la báscula.

  • Página 68: Operación De Cambio (Ticket)

    26.- OPERACIÓN DE CAMBIO (TICKET). Esta función le permite calcular el cambio que deberá entregar al cliente. Cuando se tenga una cuenta ya sea de un solo producto o una lista, y se requiera saber cuánto es el cambio que debe entregarse al finalizar la transacción, siga el ejemplo siguiente: En la imagen se tienen contemplados 3 artículos ya ingresados y un subtotal de 493.75, para saber cuánto cambio hay que...

  • Página 69: Aplicación Móvil Scale Link

    27.- APLICACIÓN MÓVIL SCALE LINK Con Scale Link Mobile App, puede administrar, configurar y revisar informes de ventas en tiempo real directamente desde las básculas compatibles de Torrey. Puede establecer una comunicación con la báscula de Torrey directamente, una vez estabilizada la comunicación, puede utilizar las siguientes funcionalidades: Administrar Consulte la lista de productos disponibles en la báscula.
  • Página 70 Informes Puede revisar o exportar un historial de informes de ventas directamente desde su báscula en cualquier momento. Un informe puede ser revisado por "Fecha", "Remitente", "Producto" y "Báscula". Scale Link Mobile App está disponible en las siguientes tiendas: Los dispositivos Apple requieren iOS 10.3 o posterior. Compatible con iPhone, iPad y iPod Touch.
  • Página 71 Scalelink en su PC, el dispositivo móvil y el PC deben estar conectados a la misma red. Este manual no cubre este tipo de conexión, para más referencia a cómo usarlo, puede visitar esta url: http://torrey- cloud.com/downloads/...
  • Página 72 27.1.1.- CONEXIÓN MEDIANTE HOTSPOT. Antes de establecer una comunicación con báscula, debe seguir los pasos de la sección 13.2.3 para activar y establecer ADHOC<HOT SPOT> a báscula. Después de configurar correctamente la báscula ADHOC<HOT SPOT>, debe conectarse a la red que creó la báscula. Busque y seleccione la red en su dispositivo...
  • Página 73 Básculas etiquetadoras 27.1.2.- CONEXIÓN MEDIANTE WIFI/ETH. Antes de establecer una comunicación con la báscula, debe seguir los pasos de la sección 13.2.1 – 13.2.2 para activar y establecer la configuración WIFI y ETHERNET a báscula. Busque y seleccione la red en su dispositivo móvil, la red debe ser la misma donde está...

  • Página 74: Seccion Del Producto

    27.2.- SECCION DEL PRODUCTO. En esta sección puede ver la lista de productos, agregar y editar productos dentro de su báscula directamente desde la aplicación Scale Link 1. Para crear un nuevo producto dentro de su báscula. 2. Pulse sobre el producto para editarlo dentro de su báscula. 3.

  • Página 75: Selección De Vendedor

    Básculas etiquetadoras 27.3.- Selección de Vendedor En esta sección puede ver la lista del agente, agregar y editar agentes dentro de su báscula directamente desde la aplicación Scale Link 1. Para crear un nuevo agente dentro de su báscula. 2. Pulse sobre el elemento de agente para editarlo dentro de la báscula. 3.

  • Página 76: Seccion De Oferta

    27.4.- SECCION DE OFERTA. En esta sección puede ver la lista de ofertas, agregar y editar ofertas dentro de su báscula directamente desde la aplicación Scale Link 1. Para crear una nueva oferta dentro de su báscula. 2. Pulse en el elemento de la oferta para editarlo dentro de su báscula. 3.

  • Página 77: Seccion De Informacion Adicional

    Básculas etiquetadoras 27.5.- SECCION DE INFORMACION ADICIONAL. En esta sección puede ver la lista de ofertas, agregar y editar ofertas dentro de su báscula directamente desde la aplicación Scale Link 1. Para crear una nueva información adicional dentro de su báscula. 2.

  • Página 78: Seccion De Reporte De Venta

    27.6.- SECCION DE REPORTE DE VENTA. En esta sección puede ver y exportar un historial del informe de su venta directamente desde la aplicación Scale Link. La primera vez que acceda a esta sección verá la última actualización vacía. Botón para descargar el informe de venta en tiempo real desde la báscula. Puede acceder a todos los informes pulsando en los iconos.

  • Página 79: Seccion De Ajustes

    Básculas etiquetadoras 27.7.- SECCION DE AJUSTES. Cuando acceda a esta sección desde el menú de Scale Link, le mostrará un submenú con módulos disponibles para administrar directamente desde la aplicación, la siguiente captura de pantalla muestra qué módulos puede administrar para aplicar en báscula.

  • Página 80: Publicidad

    27.7.1.- PUBLICIDAD. Esta sección permite modificar los mensajes de publicidad predeterminados para la pantalla posterior de la báscula. Tus clientes van a ver el mensaje de estas acciones en el torret de Scale. La primera vez que acceda a esta sección, verá...

  • Página 81: Ajustes

    Básculas etiquetadoras 27.7.2.- AJUSTES. Esta sección le permite activar y desactivar las funciones de la báscula, como las opciones generales, la contraseña de seguridad y los formatos de fecha y hora. Panel para activar o desactivar las funciones de la báscula. Panel para cambiar la contraseña del administrador y del supervisor.
  • Página 82 Puede activar o desactivar las funciones de la báscula, las opciones que encontrará para activar o desactivar son: Permitir no PLU: Le permite vender productos que no son PLU con la báscula. Permitir descuentos: Le permite aplicar hasta un 99% de descuentos a los productos que utilizan una contraseña de supervisor en la báscula.
  • Página 83 Básculas etiquetadoras Los usuarios pueden cambiar las contraseñas de administrador y supervisor de labáscula. Los diferentes tipos de formatos de fecha son: dd/MM/aaaa Esto se puede entender como Día/mes/año. MM/dd/aaaa Esto se puede entender cómo mes/día/año. Para tener un formato de 24 horas seleccione 24 Horas.

  • Página 84: Encabezados

    27.7.3.- Encabezados. En esta sección puede cambiar y configurar hasta 15 encabezados para el ticket del cliente. Una vez que configure el ticket del cliente, puede presionar el botón de marca de verificación de imagen para guardar los cambios. WLABEL Series...

  • Página 85: Accesos Rapidos

    Básculas etiquetadoras 27.7.4.- Accesos rápidos. En esta sección puede configurar los accesos directos de la báscula, W-Label puede guardar hasta 35 accesos directos para sus productos. 1. Puede seleccionar cualquier producto de su báscula y establecer el acceso directo. 2. Si desea eliminar o reemplazar un acceso directo, debe hacer un deslizamiento hacia la izquierda con el dedo para hacer visible el botón...
  • Página 86 27.7.5.- Código de Barras. Esta pantalla le permite elegir entre 2 formatos predefinidos basados en el tipo de papel en la báscula. Panel de formato de impresión. Panel de configuraciones de código de barras. WLABEL Series...
  • Página 87 Básculas etiquetadoras Elija el formato de código de barras con el que se sienta más cómodo, el código de barras se compone por los siguientes parámetros: Letra Significado Recomendación VENDEDOR CONSECUTIVO Código de producto Peso del producto Total Departamento Número de producto Prefijo Dígito no leído Verificador (no editable –...
  • Página 88 Para personalizar el formato del código de barras seleccione Personalizado e introduzca, de acuerdo al tipo de código de barras elegido en el paso anterior, la secuencia de letras (datos) que contendrá el código de barras. Para nuestro ejemplo, como elegimos EAN13 en el paso anterior, debemos introducir una secuencia de 12 letras, dicha secuencia será: PDCCCCCCTTTT.

  • Página 89: Texto Del Precio: Este Texto Se

    Básculas etiquetadoras 27.7.6.- Mensaje de texto. Esta sección le permite modificar los mensajes que aparecen en los tickets o etiquetas de venta. Texto del peso: Este texto se imprime en la parte superior del indicador de peso. Es Peso lb. por defecto. Texto del precio: este texto se imprime en la parte superior del indicador Precio.
  • Página 90 texto en efectivo: este texto se imprime además de la cantidad recibida por el cliente. Cambiar texto: Este texto se imprime en el lado izquierdo de la cantidad para devolver al cliente. Texto de la fecha: Este texto se imprime en la parte superior de la fecha en el ticket.

Este manual también es adecuado para:

W-label20W-label40

Tabla de contenido