1. Manuales
  2. Marcas
  3. Costway Manuales
  4. Deportes y Aire Libre
  5. TW10007
  6. Manual del usuario

Costway TW10007 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Kids Trampoline with Handlebar
TW10007
EN
DE
FR
ES
IT
PL
loading

Manuales relacionados para Costway TW10007

Resumen de contenidos para Costway TW10007

  • Página 1 Kids Trampoline with Handlebar TW10007...
  • Página 2 Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings: Attention: For home use only. Attention: The Product is not suitable for the children under 3 years Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard.
  • Página 3 150 KG...
  • Página 4 M8*55mm M6*70mm...
  • Página 10 prevent...
  • Página 11 Welcome to visit our website and purchase our quality products! With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! US office: Fontana, California UK office: Ipswich Reward Points Exclusive Customer Service Personalized Recommenda�ons...
  • Página 12 Faltbares Mini-Trampolin TW10007 Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
  • Página 13 Kontak�eren Sie uns! Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zukünftigen Verwendung auf. Warnung! Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Achtung! Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
  • Página 14 FÜR ALTER: ZUM BAUEN: WERKZEUGE BENÖTIGT: GEWICHTSBESCHRÄNKUNG: 150 KG 1- Seitenbeine mit Gummifüßen 3- Sprungmatte 2- Vordere / hintere Schienen 4- Schaumstoffgriff 5- Rahmenauflage...
  • Página 15 6- Federwerkzeug 7- Aufrechter Griff 8- Federn 9- Kurze Schrauben 10- Große Unterlegscheiben M8*55mm 11- Große Sechskantmuttern 12- Große Sicherheitskappe 13- Lange Bolzen M6*70mm 14- Dichtung 15- Sechskantmutter 16- Große Sicherheitskappe...
  • Página 16 SCHRITT 1: Teile: Teil 1 (x2) - Seitenbeine mit Gummifüßen Teil 2 (x2) - Vorder- / Hinterschienen Richten Sie die vorderen / hinteren Schienen (2) mit Gummifüßen (1) an den Seitenbeinen aus, indem Sie die Löcher ausrichten. Alle oberen Löcher müssen nach oben zeigen, um die Federn zu befestigen.
  • Página 17 FEDERN EINBAUEN Installieren Sie die Feder (8), indem Sie den R-Haken auf den V-Ring der Trampolinmatte „R“-Haken „C“-Haken setzen. Ziehen Sie mit dem Federwerkzeug (6) am Haken „C“, bis er das Loch im Rahmen erreicht. „R“-Haken Federenden zeigen nach unten „C“-Haken SCHRITT 4: Teile:...
  • Página 18 SCHRITT 5: Teile: Teil 8 (x26) - Federn Wenn die ersten Federn installiert wurden, schließen Sie die Installation auf der Sprungmatte ab, indem Sie den Rest der Federn im Uhrzeigersinn installieren. SCHRITT 6: Der Sprungmattenrock kann jetzt ausgestreckt werden, um alle Federn abzudecken.
  • Página 19 SCHRITT 7: Teile: Teil 13 (x4) - Lange Schrauben Teil 14 (x8) - Unterlegscheibe Teil 15 (x4) - Sechskantmuttern Teil 16 (x4) - Sicherheitskappe...
  • Página 20 SCHRITT 8: Teile: Teil 4 (x1) - Schaumstoffgriff Setzen Sie den Schaumstoffgriff (4) auf die Griffpfosten, indem Sie auf die Druckknöpfe drücken, den Griff nach unten schieben und die Knöpfe mit den Löchern treffen, um ihn zu sichern. SCHRITT 9: Teile: Teil 5 (x1) - Rahmenpolster Legen Sie das Rahmenpad (5) auf die...
  • Página 21 SCHRITT 10: Ziehen Sie die Schlaufen an allen Beinen des Trampolins fest, um das Rahmenpolster zu sichern und ein Verrutschen zu verhindern.
  • Página 22 Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wich�g für uns! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland Belohnungspunkte Exklusiver Kundendienst...
  • Página 23 Trampoline TW10007 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
  • Página 24 Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements : Attention : Pour l’usage domestique seulement. Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
  • Página 25 ÂGE : LIMITE DE POIDS : ASSEMBLAGE : OUTILS NÉCESSAIRES: 150 KG 1- Jambes latérales avec pieds en caoutchouc 3- Tapis de saut 2- Rails avant/arrière 4- Poignée avec mousse 5- Coussin de cadre...
  • Página 26 6- Outil à ressort 7- Tube de poignée 8- Ressort 9- Boulon court 10- Grande rondelle M8*55mm 11- Grand écrou hexagonal 12- Grand écrou borgne 13- Boulon long M6*70mm 14- Rondelle 15- Écrou hexagonal 16- Écrou borgne...
  • Página 27 ÉTAPE 1 : Pièces : Pièce N°1 (x2) - Jambes latérales avec pieds en caoutchouc Pièce N°2 (x2) - Rails avant/arrière Placez les rails avant/arrière (N°2) sur les jambes latérales avec pieds en caoutchouc (N°1) en alignant les ouvertures. Toutes les ouvertures supérieures doivent être orientées vers le haut pour fixer les ressorts.
  • Página 28 INSTALLER LES RESSORTS Installez le ressort (8) en plaçant le crochet « R » sur l’anneau en V du tapis de trampoline. À l’aide Crochet « R » Crochet « C » de l’outil à ressort (N°6), tirez sur le crochet en « C »...
  • Página 29 ÉTAPE 5 : Pièces : Pièce N°8 (x26) - Ressort Une fois le premier ressort installé, terminez l’assemblage sur le tapis de saut en installant le reste des ressorts dans le sens des aiguilles d'une montre. ÉTAPE 6 : La jupe du tapis de saut peut maintenant être étirée pour couvrir tous les ressorts.
  • Página 30 ÉTAPE 7 : Pièces : Pièce N°13 (x4) - Boulon long Pièce N°14 (x8) - Rondelle Pièce N°15 (x4) - Écrou hexagonal Pièce N°16 (x4) - Écrou borgne...
  • Página 31 ÉTAPE 8 : Pièces : Pièce N°4 (x1) - Poignée avec mousse Placez la poignée avec mousse (N°4) sur les tubes de la poignée en appuyant sur les boutons de verrouillage, en faisant glisser la poignée vers le bas et en laissant les boutons rencontrer les ouvertures pour la fixer.
  • Página 32 ÉTAPE 10 : Serrez les cordes en boucle sur toutes les jambes du trampoline pour fixer le tapis de saut et éviter qu’il ne se déplace.
  • Página 33 Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE Points de Récompense...
  • Página 34 Trampolín TW10007 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.
  • Página 35 ¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Advertencias: Atención: solo es para uso doméstico. Atención: el producto no es adecuado para niños menores de 3 años Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y materiales de embalaje de este producto fuera del alcance de bebés y niños, de lo contrario, pueden causar un peligro de asfixia.
  • Página 36 HERRAMIENTAS EDAD ADECUADA: LÍMITE DE PESO: MONTAJE: NECESARIAS: 150 KG 1 - Pata lateral con pie de goma 3 - Colchoneta de salto 2- Riel delantero / trasero 4 - Manija con espuma 5 - Almohadilla de marco...
  • Página 37 6 - Herramienta de resorte 7- Tubo de manija 8 - Resorte 9 - Perno corto M8*55mm 10 - Arandela grande 11 - Tuerca hexagonal grande 12 - Tuerca abovedada grande 13 - Perno largo M6*70mm 14 - Arandela 15 - Tuerca hexagonal 16 - Tuerca abovedada...
  • Página 38 PASO 1: Piezas: Pieza 1 (x2) - Pata lateral con pie de goma Pieza 2 (x2) - Riel delantero / trasero Enfrente los rieles delantero/trasero (2) a las patas laterales con pies de goma (1) alineando las aberturas. Todas las aberturas superiores deben estar orientadas hacia arriba para fijar los resortes.
  • Página 39 INSTALAR LOS RESORTES: Instale el resorte (8) colocando el gancho "R" en el anillo en "V" de la colchoneta del trampolín. Gancho "R" Gancho "C" Con la herramienta de resorte (6), tire del gancho "C" hasta que llegue a la abertura del marco. Gancho "R"...
  • Página 40 PASO 5: Piezas: Pieza 8 (x26) - Resorte Una vez que se haya instalado el primer resorte, complete la instalación en la colchoneta de salto instalando el resto de los resortes en el sentido de las agujas del reloj. PASO 6: El faldón de la colchoneta de salto ahora se puede estirar para cubrir todos los resortes.
  • Página 41 PASO 7: Piezas: Pieza 13 (x4) - Perno largo Pieza 14 (x8) - Arandela Pieza 15 (x4) - Tuerca hexagonal Pieza 16 (x4) - Tuerca abovedada...
  • Página 42 PASO 8: Piezas: Pieza 4 (x1) - Manija con espuma Coloque la manija con espuma (4) en la parte superior de los tubos de manija presionando los botones de bloqueo, deslizando la manija hacia abajo y dejando que los botones se encuentren con las aberturas para asegurarla.
  • Página 43 PASO 10: Apriete las cuerdas del lazo en todas las patas del trampolín para asegurar la almohadilla de marco y evitar que se mueva.
  • Página 44 ¡Bienvenido a visitar nuestro si�o web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA CONVENIENTE, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE! EE.UU.: Fontana, California Reino Unido: Ipswich Puntos de recompensa...
  • Página 45 MANUALE UTENTE Trampolino TW10007 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
  • Página 46 Conta�aci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: [email protected] Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. Avvertenze: Attenzione: Solo per uso domestico.
  • Página 47 ETÀ: LIMITE DI PESO: MONTAGGIO： STRUMENTI NECESSARI： 150 KG 1- Gambe laterali con piedi in gomma 3- Tappetino per saltare 2- Binari anteriori / posteriori 4- Maniglia con schiuma 5- Copertura del telaio...
  • Página 48 6- Strumento a molla 7- Supporto verticale M8*55mm 8- Molla 9- Bulloni corti 10- Rondelle grandi 11- Dadi esagonali grandi 12- Cappuccio di sicurezza grande 13- Bulloni lunghi M6*70mm 14- Rondella 15- Dado esagonale 16- Cappuccio di sicurezza...
  • Página 49 PASSO 1: Parti: Parte 1 (x2) - Gambe laterali con piedi in gomma Parte 2 (x2) - Binari anteriori / posteriori Rivolgere i binari anteriori / posteriori (2) alle gambe laterali con i piedi in gomma (1) allineando le aperture. Tutte le aperture superiori devono essere rivolte verso l'alto per fissare le molle.
  • Página 50 INSTALLARE LE MOLLE: Installare la molla (8) posizionando il gancio "R" sull'anello a V del tappetino del trampolino. Gancio "R" Gancio "C" Utilizzare lo strumento a molla (6), tirare il gancio a “C” fino a raggiungere l'apertura nel telaio. Gancio "R" Le estremità...
  • Página 51 PASSO 5: Parti: Parte 8 (x26) – Molla Una volta installata la prima molla, completare l'installazione sul tappetino per saltare installando il resto delle molle in senso orario. PASSO 6: L’anello del tappetino può ora essere allungato per coprire tutte le molle.
  • Página 52 PASSO 7: Parti: Parte 13 (x4) - Bulloni lunghi Parte 14 (x8) - Rondella Parte 15 (x4) - Dadi esagonali Parte 16 (x4) - Cappuccio di sicurezza...
  • Página 53 PASSO 8: Parti: Parte 4 (x1) - Maniglia con schiuma Posizionare la maniglia con schiuma (4) sopra supporti verticali premendo i pulsanti a scatto, facendo scorrere la maniglia verso il basso e facendo incontrare i pulsanti con le aperture per fissarla.
  • Página 54 PASSO 10: Stringere le corde ad anello su tutte le gambe del trampolino per fissare la copertura del telaio e impedirne lo spostamento.
  • Página 55 Benvenu� a visitare il nostro sito Web e acquistare i nostri prodo� di qualità! Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE! US ufficio: Fontana, California UK ufficio: Ipswich Pun� del premio Servizio dei clien�...
  • Página 56 INSTRUKCJA OBSŁUGI TRAMPOLINA Z UCHWYTEM TW10007 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Śledź Costway Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta.
  • Página 57 Skontaktuj się z nami! Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: [email protected] Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Uwaga! Uwaga: Produkt wyłącznie do użytku domowego Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat...
  • Página 58 WIEK: LIMIT WAGOWY: MONTAŻ: POTRZEBNE NARZĘDZIA: 150 KG 1- Boczne nogi z gumowymi stopkami 3- Mata do skakania 2- Szyny przednie / tylne 4- Uchwyt z pianką 5- Rama...
  • Página 59 6- Narzędzie sprężynowe 7- Stelaż do uchwytu 8- Sprężyny 9- Krótkie śruby M8*55mm 10- Duże podkładki 11- Duże nakrętki sześciokątne 12- Duże nasadki 13- Długie śruby M6*70mm 14- Podkładka 15- Nakrętka sześciokątna 16- Nasadki...
  • Página 60 KROK 1: Części: Część 1 (x2) - Boczne nogi z gumowymi stopkami Część 2 (x2) - Szyny przednie / tylne Skierować szyny przednie / tylne (2) do nóg bocznych za pomocą gumowych nóżek (1), wyrównując otwory. Aby zamocować sprężyny, wszystkie górne otwory muszą...
  • Página 61 INSTALACJA SPRĘŻYN: Zamontuj sprężynę (8), umieszczając haczyk „R” na pierścieniu maty do trampoliny. haczyk "R" haczyk "C" Używając narzędzia sprężynowego (6), pociągnij hak „C”, aż osiągnie otwór w ramie. haczyk "R" Końce sprężyn skierowane w dół haczyk "C" KROK 4: Części: Część...
  • Página 62 KROK 5: Części: Część 8 (x26) - Sprężyny Po zamontowaniu pierwszych sprężyn zakończ instalację na macie do skakania, montując pozostałe sprężyny zgodnie z ruchem wskazówek zegara. KROK 6: Można teraz rozciągnąć „fartuch” maty, aby zakrył wszystkie sprężyny.
  • Página 63 KROK 7: Części: Część 13 (x4) - Długie śruby Część 14 (x8) - Podkładka Część 15 (x4) - Nakrętki sześciokątne Część 16 (x4) - Nasadka...
  • Página 64 KROK 8: Części: Część 4 (x1) - Uchwyt z pianką Umieść uchwyt z pianką (4) na górze wsporników uchwytu, naciskając przyciski zatrzaskowe, przesuwając uchwyt w dół i pozwalając przyciskom zetknąć się z otworami, aby go zabezpieczyć. KROK 9: Części: Część 5 (x1) - Podkładka ramy Umieść...
  • Página 65 KROK 10: Zawiąż sznurki na wszystkich nogach trampoliny, aby zabezpieczyć podkładkę ramy i zapobiec jej przesuwaniu się.
  • Página 66 Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej! Twoja ocena nas inspiruje! Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI, DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW! PL office: Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta personalizowane rekomendacje karta stałego klienta historia zamówień...