_________________________________________________________ DEUTSCH 05-17 ENGLISH 18-29 TÜRKÇE 30-41 DEUTSCH FRANÇAIS 42-53 05-14 DANSK 54-65 SUOMI 66-77 NORSK 78-89 DEUTSCH SVENSKA 90-101 05-14 ESPAÑOL 102-113 ITALIANO 114-125 PORTUGUÊS 126-137 DEUTSCH NEDERLANDS 138-149 05-14...
Página 102
SEGURIDAD ___________________________ Lea detenidamente este manual Cuando el aparato se esté de instrucciones antes de utilizar recargando, debe evitar por todos los medios que entre en el aparato. Siga todas las instruc- contacto con agua o con cual- ciones de seguridad para evitar quier otro líquido.
SEGURIDAD ___________________________ Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños. No permita que los niños o las personas con las capacidades psíquicas, sensoriales o físicas limitadas o que no cuenten con suficiente experiencia ni conoci- mientos, a no ser, en este último caso, que reciban las pertinen- tes instrucciones sobre el uso del aparato o bien lo usen bajo...
Página 104
Enhorabuena por la compra de la Su maquinilla de afeitar para maquinilla de afeitar para cabello cabello y barba se ha diseñado y barba MC 5041. para cortar y dar forma a sus cabellos y su barba con la mayor Le rogamos lea con atención...
INFORMACIÓN GENERAL _______________ Controles Accesorios Vea las figuras de la página 3. Estuche de aluminio Cabezal de corte - cuchilla ce- - Fuente de alimentación rámica / de acero inoxidable Segundo peine para cabellos Peine ajustable a cinco longitu- - más largos des de corte Capa de peluquería Pestillo de peine...
Página 106
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ______________ Notas Recarga del aparato Antes del primer uso o si no ha Cuando utilice la maquinilla de utilizado la maquinilla durante afeitar con la batería de níquel un periodo prolongado, realice metal hidruro integrada, el adap- una carga completa de las tador eléctrico debe usarse única- baterías (unas 14 horas).
Página 107
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ______________ Desconecte el enchufe de carga Uso con el adaptador de la toma de la maquinilla y el eléctrico adaptador eléctrico de la toma Compruebe que la tensión indi- de corriente de la pared. cada en la placa de datos del adaptador eléctrico se corres- ponda con la tensión de la red de alimentación eléctrica de su domicilio.
Página 108
PREPARACIÓN _________________________ Notas Peine ajustable 2 La longitud de corte sin el sis- Posición 1 20 mm tema de peinado es de 1,5 mm. El corte sin peine es ideal para Posición 2 23 mm barbas incipientes diseñadas. Posición 3 26 mm El cabezal de corte tiene una Posición 4 29 mm anchura de 40 mm.
Página 109
FUNCIONAMIENTO ____________________ Corte de cabello Consejos prácticos Sostenga la maquinilla de Asegúrese de que el cabello esté forma cómoda y relajada. limpio y completamente seco. Corte siempre contra la direc- Coloque la capa de peluquería ción natural de crecimiento del alrededor del cuello y los hombros cabello.
Página 110
FUNCIONAMIENTO ____________________ Recorte de barbas Notas Si durante el uso la maquinilla Ajuste la longitud de corte según queda bloqueada por cabellos las indicaciones de la sección gruesos, desconéctela. Si está "Preparación". conectada a la red eléctrica, desenchúfela. Retire el peine Encienda el aparato pulsando el ajustable y limpie el cabezal interruptor de encendido/apa- de corte con el cepillo sumi-...
LIMPIEZA Y CUIDADO __________________ Información general Notas Jamás utilice agua ni ningún El aparato debe limpiarse con otro líquido para limpiar el apa- regularidad para poder seguir rato. Utilice únicamente el cepi- gozando de su gran rendimiento y llo de limpieza suministrado. sus óptimos resultados. Puede enjuagar con agua el cabezal de corte y los dos pei- Limpieza...
INFORMACIÓN ________________________ Nota sobre el medio Almacenaje ambiente Si no va a utilizar el aparato du- rante un periodo prolongado de Este producto está fabricado tiempo, guárdelo cuidadosamente. con piezas y materiales de alta calidad que pueden reutilizarse y Asegúrese de que el aparato reciclarse.
INFORMACIÓN ________________________ Datos técnicos Este producto cumple las directivas europeas 2004/108/EC, 2006/95/EC y 2009/125/EC. Alimentación: Adaptador eléctrico: Entrada: 1 00‒240 V ~ ; 50/60 Hz, 150 mA Salida: 4,0 VCC; 400 mA Baterías: Níquel-metal hidruro Ni-MH Ni-MH Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. ESPAÑOL...
Página 150
AUS GUTEM GRUND www.grundig.com 720119083600 12/39...