Manuales relacionados para Lamborghini Caloreclima Minia
Resumen de contenidos para Lamborghini Caloreclima Minia
- Página 1 Lamborghini CALORECLIMA EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001 CALDERA DE ACERO DE ALTO RENDIMIENTO CON ACUMULADOR Minia MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
- Página 2 Lean detenidamente las instrucciones y advertencias contenidas en el presente folleto puesto que otorgan importantes indicaciones relativas a la instalación, al uso y al mantenimiento. Conserven cuidadosamente este folleto para cualquier ulterior consulta. La instalación debe ser efectuada por personal técnico cualificado que será responsable del respeto de las normas de seguridad vigentes.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE PÁGINA GENERALIDADES MEDIDAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COMPONENTES PRINCIPALES DE LA CALDERA A GASÓLEO COMPONENTES PRINCIPALES DE LA CALDERA A GAS PANEL DE MANDOS CONEXIONES ELÉCTRICAS INSTALACIÓN REGULACIÓN DEL QUEMADOR DATOS PARA EL AJUSTE PREVIO DEL QUEMADOR DE GASÓLEO DATOS PARA EL AJUSTE PREVIO DEL QUEMADOR DE GAS CONTROLES Y COMPROBACIONES APAGADO MANTENIMIENTO... -
Página 4: Generalidades
GENERALIDADES La caldera MINIA es una caldera de acero de alto rendimiento con acumulador, para la calefacción y para la producción de agua caliente sanitaria; es una caldera idónea para funcionar con quemadores de aire forzado. Su estética y su completo aislamiento están garantizados por un panel elegante, un envolvente esmaltado y ensamblado a presión, y por... -
Página 5: Medidas
MEDIDAS mm LEYENDA Aspiración quemador Ø 60 Ida calefacción Ø 3/4” Retorno calefacción Ø 3/4” Recirculación Ø 3/4” Salida agua caliente Ø 3/4" Entrada agua fría Ø 3/4" Conexión gasóleo Ø 3/8” Conexión gas Ø 3/4" Vaciado válvula de seguridad Ø 1/2" Ida instalación zonas de calefacción Ø... -
Página 6: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potencia térmica útil 30,5 kcal/h 26.230 Potencia térmica cámara combustión 33,9 kcal/h 29.154 Rendimiento útil % 90 Producción A.C.S. ∆T 30ºC l/h 765 Toma de punta durante los primeros 10 min. L 185 Restablecimiento mín. min. 9 Contenido caldera l 25 Contenido acumulador l 120... -
Página 7: Componentes Principales De La Caldera A Gasóleo
COMPONENTES PRINCIPALES DE LA CALDERA A GASÓLEO LEYENDA Válvula de seguridad calefacción 10 Bomba de circulación circuito sanitario Cuerpo caldera de acero Grifo de llenado Sonda hidrómetro Sonda acumulador Sonda calefacción Ánodo de magnesio Purgador automático aire Acumulador de 120 litros Toma de aire exterior (Kit) Grifo vaciado acumulador Preparación... -
Página 8: Componentes Principales De La Caldera A Gas
COMPONENTES PRINCIPALES DE LA CALDERA A GAS LEYENDA Válvula de seguridad calefacción 10 Bomba de circulación circuito sanitario Cuerpo caldera de acero Grifo de llenado Sonda hidrómetro Sonda acumulador Sonda calefacción Ánodo de magnesio Purgador automático aire Acumulador de 120 litros Toma de aire exterior (Kit) Grifo vaciado acumulador Preparación... -
Página 9: Panel De Mandos
PANEL DE MANDOS LEYENDA Termostato de seguridad Pulsador Verano/Invierno/Manual/Stand-by Tapón Piloto anomalías Regulación agua caliente sanitaria Regulación caldera Piloto encendido Hidrómetro Pantalla centralita CONEXIONES ELÉCTRICAS Es necesario conectar la caldera a una red de alimentación 220-230V - 50 Hz monofásica + tierra mediante el cable de tres hilos que se entrega en dotación, respetando la polaridad LÍNEA-NEUTRO. -
Página 10: Esquema De Montaje
ESQUEMA DE MONTAJE Alimentación de red 230 V c.a. Alternativa 1 Model E 100 Alternativa 2 Tarjeta multizona 2 directos Alternativa 3 Tarjeta multizona 1 directo 2 mixto con recirculación Linea en serie Alimentación de cargas en la tarjeta multizona Cable de alimentación Tarjeta mando Tarjeta pantalla y pulsadores... -
Página 11: Conexión Del Mando A Distancia
CONEXIÓN DEL MANDO A DISTANCIA El mando a distancia puede dirigir la caldera a distancia. El funcionamiento del CR está programado para la caldera proveída de serie; por lo tanto la conexión del CR es alternativa a la tarjeta gestión de zonas ( véase el capítulo Instalaciones hidráulicas de multizonas). - Página 12 Efectúe la conexión hidráulica del aparato respetando las indicaciones colocadas al lado de cada conexión y las de la figura. La conexión tiene que hacerse de manera que los tubos estén libres de tensiones. El aparato se suministra con un vaso de expansión. Le recordamos que la presión de la carga de la instalación tiene que estar comprendida entre 1,2 y 1,5 bar.
-
Página 13: Instalación Convencional
INSTALACIÓN CONVENCIONAL LEYENDA Cuerpo caldera Acumulador Quemador de aire forzado Bomba de circulación calefacción Bomba de circulación acumulador Purgador automático Hidrómetro Grifo vaciado caldera Grifo llenado instalación 10 Grifo vaciado acumulador 11 Válvula de seguridad acumulador 12 Vaso de expansión 13 Válvula antirretroceso 14 Preparación para posibles bombas de circulación (zonas) 15 Termómetro acumulador... -
Página 14: Instalaciones Hidráulicas Multizona
INSTALACIONES HIDRÁULICAS MULTIZONA La caldera MINIA 31 CB es capaz de dirigir las instalaciones multizona. Las zonas dirigidas directamente por la caldera pueden ser hasta las 3, una de las cuales puede ser incluso mixta. Está prevista la posibilidad de colocar una bomba de recirculación A.C.S. -
Página 15: Ejemplo De La Instalación Multizonas
EJEMPLO DE LA INSTALACIÓN MULTIZONAS Zona 3 Zona 2 Zona 1 LEYENDA Cuerpo caldera Acumulador Quemador de aire forzado Bomba de circulación calefacción (de serie) Bomba de circulación acumulador Purgador automático Hidrómetro Grifo vaciado caldera Grifo llenado instalación 10 Grifo vaciado acumulador 11 Válvula de seguridad acumulador 12 Vaso de expansión 13 Válvula antirretroceso... -
Página 16: Ejemplo De La Instalación Multizonas Con Válvula Mezcladora
EJEMPLO DE LA INSTALACIÓN MULTIZONAS CON VÁLVULA MEZCLADORA Zona baja temperatura Zona alta temperatura Zona alta temperatura LEYENDA Cuerpo caldera Acumulador Quemador de aire forzado Bomba de circulación colector equilibrado (de serie Circ. calefacción) Bomba de circulación acumulador Purgador automático Hidrómetro Grifo vaciado caldera Grifo llenado instalación... - Página 17 21 Bomba de circulación zona B.T. (Kit) 22 Bomba de circulación zona A.T. (Kit) 23 Válvula mezcladora (Kit) 24 Instalación baja temperatura 25 Bomba de circulación zona A.T. (Kit)
-
Página 18: Kit Bajo Pedido
KIT BAJO PEDIDO LEYENDA Bomba acumulador de serie Bomba calefacción de serie Bomba calefacción de zona suplementaria 1 Bomba calefacción de zona suplementaria 2 P3 mix Bomba de zona mixta V mix Grupo válvula de 3 vías de zona mixta S mix Sonda de control temperatura ida de zona mixta Tarjeta gestión de zonas Panel de mandos... -
Página 19: Regulación Del Quemador
REGULACIÓN DEL QUEMADOR Los quemadores salen ya de fábrica regulados previamente. El funcionamiento depende de las condiciones de tiro de la chimenea, de las tolerancias del caudal del inyector y de las condiciones características del combustible (viscosidad, temperatura, etc.); hay que controlar si la combustión es correcta mediante un análisis de los humos e intervenir para el ajuste de la regulación definitiva. -
Página 20: Datos Para El Ajuste Previo Del Quemador De Gas
DATOS PARA EL AJUSTE PREVIO DEL QUEMADOR DE GAS REGULACIÓN DE LA PRESIÓN DEL GAS Entrada A Regulación del caudal del gas llama piloto B Regulación del caudal del gas llama principal C Toma de presión a la salida D Toma de presión a la entrada Conecte el manómetro a los nipples de la toma de presión a la entrada D y a la salida C. -
Página 21: Regulación De La Cabeza De Combustión
REGULACIÓN DE LA CABEZA DE COMBUSTIÓN Tras haber quitado el tapón A, se regula la cabeza de combustión actuando sobre el perno B. Gire en el sentido de las agujas del reloj para obtener caudales medianos-bajos y en el sentido contrario para caudales medianos-altos. Para comprobar si la posición de la cabeza es correcta hay que atenerse a la referencia C situada bajo la tapa superior. -
Página 22: Posición De Los Electrodos Y Del Disco Deflector
POSICIÓN DE LOS ELECTRODOS Y DEL DISCO DEFLECTOR Electrodo de encendido en línea con el disco deflector Electrodo de control Caudal gas natural m3/h Presión gas natural en la cabeza mm H2O 85 Regulación de la cabeza Regulación del aire... -
Página 23: Controles Y Comprobaciones
- que no haya sustancias inflamables cerca del aparato - que las llaves de corte del agua estén abiertas Es importante recordar que las calderas MINIA se caracterizan por la temperatura baja de humos y por eso necesitan los conductos de humo térmicamente aislados. Es difícil que una chimenea preesistente asegure la protección correcta del fenómeno del condensado. -
Página 24: Purgador De Aire Y Válvula De Seguridad - Presiones Máximas De Funcionamiento
PURGADOR DE AIRE Y VÁLVULA DE SEGURIDAD - PRESIONES MÁXIMAS DE FUNCIONAMIENTO Los aparatos de seguridad hidráulica de la caldera MINIA han sido concebidos para garantizar una gran duración e integridad. El cuerpo de la caldera cuenta con una válvula de seguridad de 3 bar para un funcionamiento corriente de 1-1,5 bar. -
Página 25: Mantenimiento
MANTENIMIENTO El mantenimiento de la caldera tiene que efectuarlo el personal técnico cualificado. Es conveniente realizar el control del aparato por lo menos una vez al año, antes del invierno. Dicho control tiene que comprender, además del estado de limpieza de la caldera, la comprobación del funcionamiento correcto de todos sus dispositivos de control y de seguridad, y del quemador. -
Página 26: Programación Del Reloj Programador Digital
PROGRAMACIÓN DEL RELOJ PROGRAMADOR DIGITAL... -
Página 27: Programación De La Hora Y Del Día Actual
PROGRAMACIÓN DE LA HORA Y DEL DÍA ACTUAL El sistema que regula la hora, los minutos y el día actual se activa mediante una rápida presión (inferior a 3 segundos) de la tecla _ ..Cada vez que se pulsa la tecla parpadean los datos de la hora, de los minutos y del día, datos que se pueden modificar con las teclas El reloj tiene una reserva de 7 días de funcionamiento sin alimentación de corriente. -
Página 28: Programación Preestablecida
Si se pulsa otra vez la tecla , se pasa a la programación del día o de los días de la semana, para los que servirá el intervalo que se acaba de programar: si es la primera programación aparece el símbolo Mo, y con las teclas se visualizan los días Tu, We, Th, Fr, Sa, Su y se apaga el día precedentemente encendido. -
Página 29: Regulación De La Temperatura De La Caldera Y Del Acumulador
REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA DE LA CALDERA Y DEL ACUMULADOR La regulación de la temperatura de la caldera y del acumulador, para el servicio de agua caliente sanitaria, tiene lugar en "tiempo real", mediante la rotación de los mandos a tal efecto colocados en la parte delantera del cuadro eléctrico. -
Página 30: Funcionamiento Manual
FUNCIONAMIENTO MANUAL La centralita de control activa el régimen de funcionamiento continuo, de tipo invernal desconectando el Reloj programador digital para la calefacción, y estableciendo: − Punto de ajuste de la caldera al valor programado en el potenciómetro de la tarjeta base, sometido a los límites de P03 y P04, y a la autorización por parte del termostato ambiente TA1, y/o de los TA2, TA3 y TA4 de la tarjeta multizona. -
Página 31: Funciones
FUNCIONES ANTICONGELANTE El control anticongelante está activo solamente en función stand-by. Si la temperatura de la caldera es ≤ de 8°C y la temperatura exterior es ≤ -5°C (en el caso de la presencia de la sonda exterior, en el caso contrario se hace la referencia solo a la temperatura de la caldera), se activa la caldera hasta que alcance el valor establecido en el parámetro PO3. -
Página 32: Programación De Los Parámetros
PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS El dispositivo de control electrónico del cuadro eléctrico para calderas de suelo permite efectuar la "Configuración" de algunos parámetros (28), asociados a funciones especiales del cuadro en cuestión. Estos parámetros pueden ser visualizados y/o modificados en la pantalla LCD con las teclas y Down desde el exterior del cuadro eléctrico, a través de una "llave"... - Página 33 Código Parámetro Campo de valores Valores programados (default) Coeficiente K1, de la "recta" de trabajo de 05 a 45 para calcular la temperatura del generador (instalaciones directas), según la sonda exterior Coeficiente K2, de la "recta" de trabajo de 05 a 45 para calcular temperatura...
- Página 34 Código Parámetro Campo de Valores valores programados (default) Tiempo máximo de activación paralela de la de 00 min. a 60 bomba de circulación del circuito sanitario y min. de la bomba de circulación del circuito de calefacción, en régimen de prioridad del circuito de agua caliente sanitaria (si el valor regulado es "0"...
-
Página 35: Visualización Cuenta Horas Y Temperaturas
VISUALIZACIÓN CUENTA HORAS Y TEMPERATURAS Con la tecla __ se puede visualizar el valor de temperatura de las diferentes sondas conectadas, el número de horas de funcionamiento de la bomba de circulación de cada instalación conectada y el número de horas de funcionamiento de las etapas del quemador (siga la secuencia de los dibujos indicados arriba en los que los símbolos y las teclas de color GRIS, aunque se vean, NO tienen que ver con la fase de visualización). -
Página 36: Códigos Inherentes Al Bloqueo
CÓDIGOS INHERENTES AL BLOQUEO Alarma Anomalía Efecto AL01 Indica que el quemador se ha bloqueado Parpadea anomalías. Se para el cuenta horas. El quemador permanece alimentado. Tras haber reseteado la caja de control del quemador el led de anomalías sigue parpadeando durante 10 segundos. - Página 37 mandos controlados presencia del mando a distancia y desconexión de las funciones unidas a la presencia de la tarjeta multizona. Parpadea el led de las anomalías. Ha intervenido el termostato de seguridad de No activo AL10 los humos...
-
Página 38: Pruebas/Test
PRUEBAS/TEST a) El sistema prevee una modalidad de Test que corresponde a la lectura de las sondas y a la activación de cada singular carga eléctrica. b) El proceso se activa introduciendo un PASSWORD, que en nuestro caso es “01”. c) Una vez que el sistema ha entrado en la modalidad Test, en la pantalla, en la zona dedicada al cuenta horas aparece “COLL”. -
Página 39: Curva En Función De La Temperatura De La Caldera Yde La Temperatura Externa
CURVA EN FUNCIÓN DE LA TEMPERATURA DE LA CALDERA Y DE LA TEMPERATURA EXTERNA Temperatura de la caldera (°C) Temperatura externa (°C) Código Parámetro Campo de valores Valores programados (default) Coeficiente K1, de la "recta" de trabajo de 05 a 45 para calcular la temperatura del generador (instalaciones directas), según la sonda exterior... - Página 40 QUEMADORES CALDERAS A GAS MURALES Y DE SUELO GRUPOS TÉRMICOS DE HIERRO FUNDIDO Y ACERO GENERADORES DE AIRE CALIENTE TRATAMIENTO DEL AGUA CLIMATIZACIÓN Las ilustraciones y los datos son indicativos y no comprometen. LAMBORGHINI se reserva el derecho de realizar sin preaviso todas las modificaciones que estime oportuno para la evolución del producto.