la herramienta eléctrica reparado antes de su uso. Muchos accidentes son causados p or herramientas eléctricas en mal estado.
la herramienta eléctrica reparado antes de su uso. Muchos accidentes son causados p or herramientas eléctricas en mal estado.
F) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Útiles mantenidos correctamente con corte afilado
F) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Útiles mantenidos correctamente con corte afilado
F) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Útiles mantenidos correctamente con corte afilado
bordes son menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.
gramo) Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc. de acuerdo con estas
gramo) Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc. de acuerdo con estas
instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar.
El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de las designadas puede resultar en una situación peligrosa.
Servicio
5)
un) Haga que su herramienta eléctrica por un experto cualificado que utilice sólo son idénticos
un) Haga que su herramienta eléctrica por un experto cualificado que utilice sólo son idénticos
piezas de repuesto. Esto asegurará que la seguridad de la herramienta eléctrica.
piezas de repuesto. Esto asegurará que la seguridad de la herramienta eléctrica.
Normas de seguridad adicionales para Hammer
Utilice protectores de oídos. La exposición al ruido puede causar pérdida de la audición.
Utilice protectores de oídos. La exposición al ruido puede causar pérdida de la audición.
Utilice protectores de oídos. La exposición al ruido puede causar pérdida de la audición.
1.
1.
1.
Utilice mango auxiliar (s), si se suministra con la herramienta. La pérdida de control puede causar lesiones personales.
Utilice mango auxiliar (s), si se suministra con la herramienta. La pérdida de control puede causar lesiones personales.
Utilice mango auxiliar (s), si se suministra con la herramienta. La pérdida de control puede causar lesiones personales.
2.
2.
2.
Mantenga la herramienta por las superficies de agarre aisladas al realizar una operación donde la
Mantenga la herramienta por las superficies de agarre aisladas al realizar una operación donde la
3.
3.
la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable. Accesorio de corte en contacto con un cable "vivo"
la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable. Accesorio de corte en contacto con un cable "vivo"
puede hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica "en vivo" y podría dar al operador una descarga eléctrica.
4. Use una máscara antipolvo. No inhalar los polvos nocivos generados en la perforación o la operación de cincelado. El polvo puede poner en peligro la
4. Use una máscara antipolvo. No inhalar los polvos nocivos generados en la perforación o la operación de cincelado. El polvo puede poner en peligro la
4. Use una máscara antipolvo. No inhalar los polvos nocivos generados en la perforación o la operación de cincelado. El polvo puede poner en peligro la
salud de las personas más próximas.
Asegúrese de que el bit se fija en su lugar antes de la operación.
Asegúrese de que el bit se fija en su lugar antes de la operación.
5.
5.
En funcionamiento normal, la máquina está diseñada para producir vibraciones, los tornillos y pernos pueden los
En funcionamiento normal, la máquina está diseñada para producir vibraciones, los tornillos y pernos pueden los
6.
6.
aflojarse, provocando una avería y accidentes. Comprobar el apriete de ellos cuidadosamente antes de ejecutar.
En clima frío o una herramienta desde hace mucho tiempo no se puede utilizar, por favor mantener la herramienta en funcionamiento sin cargar unos pocos
En clima frío o una herramienta desde hace mucho tiempo no se puede utilizar, por favor mantener la herramienta en funcionamiento sin cargar unos pocos
7.
7.
minutos para calentar la grasa en el interior, de lo contrario la función de martilleo es difícil de conseguir.
Asegúrese pone de pie de forma estable y no haya nadie debajo cuando el uso de la herramienta está en gran ubicación.
Asegúrese pone de pie de forma estable y no haya nadie debajo cuando el uso de la herramienta está en gran ubicación.
8.
8.
Sujete firmemente la herramienta con las dos manos.
Sujete firmemente la herramienta con las dos manos.
9.
9.
No toque ninguna pieza móvil.
No toque ninguna pieza móvil.
10.
10.
No deje la herramienta en funcionamiento en sí, operar solamente cuando la mano.
No deje la herramienta en funcionamiento en sí, operar solamente cuando la mano.
11.
11.
No apunte la herramienta a nadie por la broca puede salir volando por si acaso.
No apunte la herramienta a nadie por la broca puede salir volando por si acaso.
12.
12.
No toque la broca o PIEZAS cerca de la barrena inmediatamente después de la operación, pueden
No toque la broca o PIEZAS cerca de la barrena inmediatamente después de la operación, pueden
13.
13.
extremadamente caliente y producir quemaduras en la piel.
Cualquier daño y anormal suceden, por favor dejen de usar inmediatamente y desconecte, solicite autorizados
Cualquier daño y anormal suceden, por favor dejen de usar inmediatamente y desconecte, solicite autorizados
14.
14.
servir de centro a verificar y reparar.
Reemplazan partes: Sólo partes de Ingco original puede ser utilizado para reemplazar un centro de servicio autorizado.
Reemplazan partes: Sólo partes de Ingco original puede ser utilizado para reemplazar un centro de servicio autorizado.
Reemplazan partes: Sólo partes de Ingco original puede ser utilizado para reemplazar un centro de servicio autorizado.
15.
15.
15.
usar nada más accesorios y piezas: No utilice otras piezas y accesorios que no mencionan en la
usar nada más accesorios y piezas: No utilice otras piezas y accesorios que no mencionan en la
usar nada más accesorios y piezas: No utilice otras piezas y accesorios que no mencionan en la
dieciséis.
dieciséis.
dieciséis.
manual de lo contrario puede causar lesiones!
Especial atención a la tensión: Antes de conectar la herramienta eléctrica, por favor asegúrese de que la tensión nominal de
Especial atención a la tensión: Antes de conectar la herramienta eléctrica, por favor asegúrese de que la tensión nominal de
Especial atención a la tensión: Antes de conectar la herramienta eléctrica, por favor asegúrese de que la tensión nominal de
17.
17.
17.
la herramienta puede coincidir con la fuente de alimentación, de lo contrario la herramienta eléctrica puede dañarse y causar lesiones.
No limpie la pieza de plástico con disolvente: Disolventes como gasolina, diluyente, alcohol, etc. este tipo de
No limpie la pieza de plástico con disolvente: Disolventes como gasolina, diluyente, alcohol, etc. este tipo de
No limpie la pieza de plástico con disolvente: Disolventes como gasolina, diluyente, alcohol, etc. este tipo de
18.
18.
18.
material químico, no pueden utilizar, se recomiendan agua o jabón!
En caso de daños a la sustitución de la clavija o el cable de alimentación siempre se llevará a cabo por el
En caso de daños a la sustitución de la clavija o el cable de alimentación siempre se llevará a cabo por el
19.
19.
fabricante de la herramienta o su organización de servicios
6 | Inglés
