Tabla de contenido
Ejemplo de Ajustes de los Efectos DSP
Example of settings in each of the DSP effects.
Ejemplo de los ajustes de cada uno de los efectos DSP.
Listen to these effects as you move the controls indicated by arrows.
Escuche los efectos mientras acciona los controles indicados por las
(Please also refer to p. 12-16.)
flechas. (Vea también las páginas 12-16).
OD+DELAY
Adds mild distortion and delay to the sound
Añade distorsión suave y delay al sonido
DELAY
Adds delay to the sound
Añade delay al sonido
VOICE
Modifica la afinación y el timbre de la voz
This effect changes the pitch and tone of voice
FLANGER
Añade reverberación metálica al sonido
Adds metallic reverberation to the sound
FILTER
This effect applies a filter to the sound
Aplica un filtro al sonido
ON/OFF !
1 8
OD+FL
Añade distorsión suave y reverberación metálica al sonido
Adds mild distortion and a metallic reverberation to the
sound
ON/OFF !
JAO
Este efecto altera el sonido de forma que suena como si hubiera
This effect changes the sound so it sounds like it has
pasado por un tubo.
been passed through a pipe
ROBOT
Vocal input only
Hace que la voz suene robotizada y mecánica
This effect makes voices sound robotic and mechanical
SLICER
Corta el sonido añade modulación de forma consecutiva
Consecutively cuts the sound/adds modulation
AUTO PAN
Sitúa automáticamente el sonido en una posición intermedia
This automatically localizes the sound at a position
entre derecha e izquierda en el campo estereofónico
between left and right in the stereo field
Tabla de contenido
