Assembling Instructions / Montageanleitung /
Instructions de montage / Instrucciones de Montaje /
Istruzioni di Montaggio / Instrukcje dotyczące montażu
Height adjusting bolt/
Höhenverstellschraube/
Boulon de réglage de la
hauteur/Perno de ajuste de
altura/ Bullone di
regolazione dell'altezza/
Śruba regulacji wysokości
lower rod/
Untere Stange/
Barre inférieure/
Poste inferior/
Asta inferiore/
Dolny drążek
10
Boxing Ball/
Boxbirne/
Boule de frappe/
Pelota de boxeo/
Palla da boxe/
Gruszka bokserska/
Upper rod/
Obere Stange/
Barre supérieure/
Poste superior/
Asta superiore/
Górny drążek
Middle pole/
Mittelstange/
Barre moyenne/
Poste medio/
Asta media/
Środkowy drążek
Connection/
Verbindung/
Connexion/
Conexión/
Collegamento/
Łączenie
Fixed piece/
Unterlegscheibe/
Pièce fixe/
Pieza de fijación/
Pezzo fisso/
Podkładka
Upper fixed piece/
Oberer fester Teil/
Pièce fixe supérieure/
Add Water or sand/
Pieza de fijación superior/
Wasser oder Sand hinzufügen/
Pezzo fisso superiore/
Ajouter de l'eau ou du sable/Agregar agua o
Górna część mocująca
arena/Aggiungere acqua o sabbia/
Napełnij wodą lub piaskiem
chassis/
Sockel/
Base/
Base/
Base/
Podstawa/
Fixed piece/
Unterlegscheibe/
Pièce fixe/
Pieza de fijación/
Pezzo fisso/
Podkładka
Cover/Stopfen/
Couvercle/Tapa/
Coperchio/Osłona
Under fixed piece/
Unterer fester Teil/
Pièce fixe inférieure/
Pieza de fijación inferior/
Pezzo fisso inferiore/
Dolna część mocująca
Bottom screw/
Untere Schraube/
Vis inférieure/
Tornillo inferior/
Vite inferiore/
Śruba
11
