Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
odpowiedni kėt w zakresie od -20° do 20° (5 stopni: -
20°/-10°/0°/10°/20°), jak pokazano na Rys. 2.
C) Aby połėczyć dolny i górny uchwyt w połoļeniu pracy,
naleļy zablokować dĺwigniĜ blokady w połoļeniu
zamkniĜtym.
5-3 MONTAĻ KOSZA NA TRAWě
1. Aby zamocować: naleļy unieİć tylnė pokrywĜ i
zaczepić kosz na trawĜ na tylnej czĜİci korpusu
kosiarki. (Rys. 3A/Rys. 3B/Rys. 3C)
2. Aby zdjėć: naleļy chwycić i unieİć tylnė pokrywĜ, a
nastĜpnie zdjėć kosz na trawĜ.
5-4 UCHWYT ROZRUSZNIKA
Przesunėć uchwyt rozrusznika od silnika do prowadnicy
linki. (Rys. 4)
5-5 WYSOKOįĆ CIěCIA
Nacisnėć od zewnėtrz, aby wyczepić dĺwigniĜ z zaczepu.
Przesunėć dĺwigniĜ w przód lub w tył, aby zmienić
wysokoİć. (Rys. 5 oraz patrz punkt 7.9)
6. „3 W 1" (tylko w przypadku
modelu PLM4627, PLM4628)
Funkcjonalnoİć tych kosiarek do trawy moļna zmienić
odpowiednio do zastosowania:
Z kosiarki do trawy z wyrzutem tylnym na:
1. kosiarkĜ rozdrabniajėcė lub
2. kosiarkĜ z wyrzutem bocznym.
Co to jest rozdrabnianie?
Podczas rozdrabniania trawa jest İcinana, a nastĜpnie
drobno szatkowana i rozsypywana na pasie trawy jako
naturalny nawóz.
Wskazówki dotyczėce koszenia z rozdrabnianiem:
- Regularne przycinanie maks. o 2 cm trawy, z 6 cm do
4 cm wysokoİci.
- Stosować ostre noļe tnėce – nie kosić wilgotnej trawy
- Ustawić maksymalnė prĜdkoİć silnika
- Przesuwać kosiarkĜ z prĜdkoİciė roboczė
- Regularnie czyİcić klin rozdrabniajėcy, wewnĜtrznė
stronĜ obudowy oraz nóļ do koszenia
RozpoczĜcie pracy
PIERWSZY SPOSÓB: Przygotowanie kosiarki do
koszenia z rozdrabnianiem
OSTRZEĻENIE: Tylko, gdy silnik jest wyłėczony,
a układ tnėcy zatrzymany.
1. Unieİć tylnė pokrywĜ i wyjėć kosz na trawĜ.
2. Wcisnėć klin rozdrabniajėcy w korpus. Zablokować
klin rozdrabniajėcy przy uļyciu przycisku w wyciĜciu w
korpusie. (Rys. 6A/Rys. 6B)
3. Ponownie opuİcić tylnė pokrywĜ.
DRUGI SPOSÓB: Przygotowanie do koszenia z
wyrzutem bocznym
Tylko, kiedy silnik i nóļ zostały zatrzymane!
1. Unieİć tylnė pokrywĜ i wyjėć kosz na trawĜ.
2. Zamontować klin rozdrabniajėcy.
3. Unieİć bocznė klapĜ do wyrzutu bocznego. (Rys. 7A)
4. Zamontować wyrzutnik do wyrzutu bocznego na
sworzniu bocznej klapy. (Rys. 7A)
5. Opuİcić bocznė klapĜ – klapa opiera siĜ na
wyrzutniku. (Rys. 7B)
TRZECI SPOSÓB: Koszenie z koszem na trawĜ
OSTRZEĻENIE: Tylko, gdy silnik jest wyłėczony,
a układ tnėcy zatrzymany.
Aby kosić z koszem na trawĜ naleļy wyjėć klin
rozdrabniajėcy i wyrzutnik do wyrzutu bocznego, a
nastĜpnie zamontować kosz na trawĜ.
1. Wyjmowanie klina rozdrabniajėcego
- Unieİć tylnė pokrywĜ i wyjėć klin rozdrabniajėcy.
2. Unieİć bocznė klapĜ i wyjėć wyrzutnik.
- Wyjmowanie wyrzutnika do wyrzutu bocznego
- SprĜļyna w bocznej klapie automatycznie zamknie
otwór wyrzutnika w obudowie.
- Naleļy regularnie czyİcić bocznė klapĜ i otwór
wyrzutnika z resztek trawy i zabrudzeĦ.
3. Montaļ kosza na trawĜ.
- Aby zamocować: naleļy unieİć tylnė pokrywĜ i
zaczepić kosz na trawĜ na tylnej czĜİci korpusu
kosiarki.
- Aby zdemontować: chwycić i unieİć tylnė pokrywĜ,
a nastĜpnie zdjėć kosz na trawĜ.
7. INSTRUKCJE UĻYTKOWANIA
7-1 PRZED URUCHOMIENIEM
Naleļy uzupełniać poziom benzyny i oleju w silniku
zgodnie z oddzielnė instrukcjė obsługi silnika dołėczonė
do kosiarki. Naleļy uwaļnie przeczytać tĜ instrukcjĜ.
OSTRZEĻENIE: Benzyna jest bardzo
łatwopalna.
Naleļy jė przechowywać w pojemnikach przeznaczonych
do tego celu.
Paliwo moļna uzupełniać tylko na wolnym powietrzu,
przed uruchomieniem silnika; nie wolno palić podczas
uzupełniania lub przelewania paliwa.
Nie wolno zdejmować korka wlewu paliwa lub uzupełniać
paliwa, gdy silnik pracuje lub gdy jest rozgrzany.
W przypadku, gdy benzyna zostanie rozlana, nie wolno
uruchamiać silnika, ale przesunėć urzėdzenie z dala od
obszaru pokrytego paliwem oraz zapobiegać wystėpieniu
zapłonu, aļ do chwili, gdy opary benzyny ulotniė siĜ.
Naleļy sprawdzić, czy wszystkie korki wlewu paliwa i
innych zbiorników sė prawidłowo zamocowane.
Przed przechyleniem lub obróceniem kosiarki do trawy w
celu konserwacji noļa lub usuniĜcia oleju naleļy opróļnić
zbiornik paliwa.
OSTRZEĻENIE: Nie wolno napełniać zbiornika
paliwa w zamkniĜtych pomieszczeniach, przy pracujėcym
silniku; po pracy naleļy odczekać, aļ silnik ochłodzi siĜ
przez co najmniej 15 minut po wyłėczeniu.
133
