TROUBLESHOOTING/DEPANNAGE/SOLUCION DE PROBLEMAS
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
CORRECTIVE ACTION
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
ACCION CORRECTIVA
The light does not turn
1. The transformer is not connected into
1. Connect the transformer into power receptacle./
on at night./Le luminaire
power receptacle./EI transformador no esta
Conecte el transformador al receptacula de
ne s'allume pas Ia nuit./
conectado al receptacula de alimentaci6n.
alimentaci6n.
La luz no se enciende al
2. The cable does not connect well with the
2. Make sure the contact pins pierce wire well and touch
anochecer.
transformer./EI cable no se conecta bien
the electric wire./Asegurese de que las clavijas de
con el transformador.
contacto atraviesen bien el cable y que toquen el
3.The lights are installed too close to a light
conductor electrico.
source.
3. Move the audio path light away from other fixtures or
light sources./Aieje las luces con audio para
senderos de otras lamparas o fuentes de luz.
The light does not turn off The audio path lights are in too much shade./
Move the audio path lights to an area with adequate
during the day./Las luces
Las lamparas para senderos con audio estan
light (away from shrubs and trees)./Aieja las lamparas
no se apagan durante el
colocadas bajodemasiada sombra.
para sendero con audio a un area con luz adecuada
dfa.
(lejos de arbustos y arboles).
The light is on, but there
The lights did not power up at the same time./
Unplug the transformer from the outlet and plug it back
is no audio./La luz esta
Las luces no se encendieron al mismo tiempo.
in again./Desconecta el transformador del tomacorriente
encendida, pero no hay
y vuelve a enchufarlo.
audio.
The audio is distorted./EI
There is interference with the Bluetooth®
1 a. Unplug the transformer from the outlet and plug
audio esta distorsionado.
signaL/Hay interferencia con Ia senal de
it back in again./Desconecta el transformador del
Bluetooth.
tomacorriente y vuelve a enchufarlo.
1 b. Ensure your Bluetooth® enabled device is within 33
ft. from the primary audio path light./Asegurate de
que el dispositivo de Bluetooth este a menos de 33
pies de Ia luz para sendero con audio principal.
1 c. Ensure the distance between the primary audio path
light and the secondary lights is no more than 33 ft.
and there is a line of sight between the fixtures.
/Asegurate de que Ia distancia entre Ia lampara
secundarias no sea superior a 33 pies y de que
haya una linea de vision entre las lamparas.
One light flickers./Una de
There is a loose wire connector to the fixture./
Tighten the wire connector and ensure the metal
las lamparas parpadea.
Hay un conector de cable suelto que va a Ia
contacts pierce the insulation on the low-voltage
lampara.
cable from the transformer./Aprieta el conector de
cable y asegurate de que los contactos de metal
perforen el aislamiento en el cable de bajo voltaje del
transformador.
All of the lights flicker./
There is a loose connection at the
Unplug the transformer from the outlet and visually
Todas las lamparas
transformer./Hay una conexi6n suelta en el
inspect the positive and negative connecting posts.
parpadean.
transformador.
Each wire should be securely screwed in and not in
contact with any other./Desconecta el transformador del
tomacorriente y revisa los pastes de conexi6n positivo
y negativo. Cada cable debe estar seguramente
atornillado y no estar en contacto con ningun otro cable.
Cada cable debe estar seguramente atornillado y no
estar en contacto con ningun otro cable.
One or more speakers
There is a loose connection at the primary
Unplug the transformer and plug it back in./Desenchufe
are not synced with
unit./Hay una conexi6n floja en Ia unidad
el transformador y vuelva a enchufarlo.
the primary unit./Uno o
principal.
mas altavoces no estan
sincronizados con Ia
unidad principal.
7
Lowes. co m/po rtfol io
