KM Spanish 7.qxp
5/14/2008
9:15 AM
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO NORMAL - MOTOR DIESEL
INTERVALOS DE
MANTENIMIENTO
OBJETO DE
MANTENIMIENTO
Correas de transmisión *
1
Aceite del motor y filtro del aceite *
Correa de distribución
Tensionador/ralentí/polea del amortiguador
Filtro de aire
Manguera de salida de vapores y
tapón del depósito de combustible
Filtro aire depósito combustible (opcional)
Manguito de vacío (para la EGR y el cuerpo del acelerador)
Bomba de vacío y manguito de vacío
Conducto del aceite de la bomba de vacío
Cartucho del filtro de combustible *
I : Revisar, y si es necesario, ajustar, corregir, limpiar o sustituir
*
1
: Ajustar el alternador y la dirección asistida (y la correa de la bomba de agua) y la correa del acondicionador de aire
(si está montado). Revisar y si es necesario, corregir o cambiar.
*
2
: Compruebe el nivel de aceite del motor y las posibles fugas cada 500 km (350 millas) o antes de empezar un viaje largo.
*
3
: Este intervalo depende de la calidad del combustible. Se aplica sólo con combustible de calidad "EN 590 o equivalente".
No use otro tipo de combustible. En casos de bajada potencia del motor o disminución de la presión de combustible del filtro
de combustible, cambie inmediatamente el filtro de combustible sin tener en cuenta el calendario de mantenimiento.
Page 11
Meses o kilómetros (lo que primero se alcance)
Meses
12
24
Millas×1.000
12,5
25
Km ×1.000
20
40
I
I
Para Europa
R
R
2
Excepto en Europa
Cambiar cada 15.000 km (10.000 millas) o 12 meses
Compruebe al recolocar la correa de transmisión y la correa de distribución
I
R
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3
I
I
36
48
60
72
37,5
50
62,5
75
60
80
100
120
I
I
I
I
R
R
R
R
I
I
R
I
R
I
I
I
I
R
I
I
R
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
R
I
I
R
R : Sustituir
Mantenimiento
84
96
87,5
100
1
140
160
I
I
2
R
R
3
R
4
I
R
5
I
I
I
I
6
I
I
I
I
7
I
I
I
I
8
9
7 11