OPERATING INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Set the transformer
(H)
timer adjustment knob to your desired setting.
Coloque Ia perilla de ajuste del temporizador del transformador
(H)
en Ia
configuraci6n deseada.
OFF: Turns the transformer (H) off./OFF (Apagado): Apaga el transformador (H).
ON:
Turns the transformer
(H)
on .ION (Encendido): Enciende el transformador
(H).
AUTO: When sunlight more than 10 LUX (morning light) contacts the photoeye,
the transformer
(H)
will go into standby mode. When sunlight is less than 10 LUX
(evening light) the photoeye will activate the transformer
(H).
AUTO (AUTOMATICO): Cuando Ia luz del sol de mas de 1 0 LUX (luz matinal) se
pone en contacto con el" "llegue al sensor fotoelectrico, el transformador
(H)
entrara
en modo de espera. Cuando Ia luz del sol sea inferior a 10 LUX (luz nocturna), el
sensor fotoelectrico activara el transformador
(H).
8H:
When sunlight is less than 10 LUX (evening light) the photoeye will activate the transformer
(H)
for eight hours.
8H:
Cuando Ia luz del sol sea inferior a 10 LUX (luz nocturna), el sensor fotoelectrico activara el transformador
(H)
durante
ocho horas.
GH:
When sunlight is less than 10 LUX (evening light) the photoeye will activate the transformer
(H)
for six hours.
GH:
Cuando Ia luz del sol sea inferior a 10 LUX (luz nocturna), el sensor fotoelectrico activara el transformador
(H)
durante
seis horas.
4H: When sunlight is less than 10 LUX (evening light) the photoeye will activate the transformer (H) for four hours.
4H: Cuando Ia luz del sol sea inferior a 10 LUX (luz nocturna), el sensor fotoelectrico activara el transformador (H) durante
cuatro horas.
2. Place the transformer
(H)
in an area free from plants or other obstructions that will
prevent sunlight from coming into contact with it. The photoeye should not be
located where street lights, exterior lights or other light sources may shine directly
upon it. Note: The transformer (H) and photoeye do not operate when the switch
is in the off position.
Coloque el transformador
(H)
en un area donde no haya plantas ni otras
obstrucciones que impidan que reciba Ia luz del sol. El sensor fotoelectrico no
debe estar ubicado en un Iugar donde las luces de Ia calle, las luces exteriores u
otras fuentes de luz puedan caer directamente sobre el. Nota: Tenga en cuenta
que el transformador
(H)
y el sensor fotoelectrico no funcionan cuando el
interruptor esta en Ia posicion de apagado (off).
3. If a short circuit occurs this may activate the internal circuit breaker on the
transformer
(H).
Press the circuit breaker reset button to reset the transformer
(H).
Si se produce un cortocircuito, este puede activar el interruptor de circuito interno
del transformador
(H).
Presione el bot6n de reinicio del interruptor del circuito
para reiniciar el transformador
(H).
6
Lowes.com/portfolio
