HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE
Note: Hardware shown actual size./Nota: Los aditamentos se muestran en tamaf\o real.
•
I~)
x1
Anchor
Ancla
~
w
x1
Screw
Tornillo
A
SAFETY INFORMATION/INFORMACION DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
A
WARNING/ADVERTENCIA
• For use with low-voltage landscape lighting systems only.
Para usar unicamente con sistemas de iluminaci6n para el jardfn de bajo voltaje.
• To reduce the risk of fire or injury, turn off/unplug and allow to cool before replacing bulb.
Para reducir el riesgo de incendio o lesiones, apague o desenchufe y deje que Ia bombilla se enfrfe antes de reemplazarla.
• DO NOT operate or install a fixture with missing or damaged parts.
NO haga funcionar ni instale una lampara si falta alguna pieza o si estas estan daf\adas.
• Keep lamp away from materials that may burn.
Mantenga Ia bombilla alejada de materiales que puedan prenderse.
• Install all luminaires 10ft. or more from a pool, spa or fountain.
lnstale todas las luminarias al menos a 3,05 m de piscinas, spas o fuentes de agua.
• This transformer is for use with low-voltage landscape lighting systems ONLY.
Este transformador se debe usar UNICAMENTE con sistemas de iluminaci6n para el jardfn de bajo voltaje.
• This transformer is suitable for outdoor use ONLY. Do not mount power pack inside homes, garages, basements or any
enclosed structures.
Este transformador se debe usar UNICAMENTE en exteriores. No monte el bloque de alimentaci6n en el interior de
hogares, garajes, s6tanos ni en cualquier estructura cerrada.
• Do not install or connect wires with wet hands.
No instale ni conecte los cables con las manos mojadas.
• The low-voltage cable is intended for shallow burial- maximum depth must not exceed 6 in ..
El cable de bifurcaci6n esta disef\ado para uso subterraneo a poca profundidad; Ia profundidad maxima no debe superar los
15,24 em (6 pulg).
• Do not step on or drive over the low-voltage cable or power cable.
No marche sobre ni pase su vehfculo sobre el cable de bifurcaci6n ni sobre el cable de alimentaci6n.
• ONLY plug the transformer cord into a covered 120-volt Class A Type GFCI (ground fault circuit interrupter) receptacle with
a hooded flush type cover plate marked "WET LOCATION."
SOLO enchufe el cable del transformador en un interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en
ingles) Clase A de 120 voltios con una placa de cubierta tipo capuch6n al ras con Ia inscripci6n "PARA LUGARES
HUMEDOS".
Lowes.com/portfolio
2
