Página 1
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP ! US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina USER’S MANUAL Contact Us ! Kid’s Chair HY10047-A Do NOT return this item. US:[email protected] UK:[email protected] AU:[email protected] THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Página 2
HARDWARE M6 x 60mm ALLEN SCREW WRENCH Before You Start Please read all instructions carefully and keep it for future reference. General Security Warning Caution: The Product is not suitable for the children under 3 years PARTS Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard.
Página 3
1 x2 1 x2 1 x2 1 x2 Step 1: Assemble parts B, C, D as shown in the figure, and Step 2: Assemble the part A as shown in the figure, lock it fasten them with screws ①. with the screws ① to complete the chair assembly.
Página 4
Deutsches Büro: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland HANDBUCH Kontaktieren Sie uns ! Kinderstuhl HY10047-A Schicken Sie diesen Artikel NICHT zurück, DE:[email protected] bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice. DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Página 5
Zubehör M6 x 60mm ALLEN BOLT WRENCH Bevor Sie beginnen Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Allgemeine Sicherheitswarnung Warnung: Der Artikel ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Teile Warnung: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt werden können, von Babys und Kindern fern.
Página 6
1 x2 1 x2 1 x2 1 x2 Schritt 1: Bauen Sie die Teile B, C, D wie in der Abbildung Schritt 2: Bauen Sie Teil A wie in der Abbildung gezeigt gezeigt zusammen und befestigen Sie sie mit den Schrauben zusammen und verriegeln Sie es mit den Schrauben ①, um die Stuhlmontage abzuschließen.
Página 7
Chaise pour Enfants HY10047-A Ne retournez pas cet article. FR : [email protected] Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide. CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
Página 8
ACCESSOIRES M6 x 60mm CLÉ ALLEN Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissement de Sécurité Générale Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. PIÈCES Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de la portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Página 9
1 x2 1 x2 1 x2 1 x2 Étape 1 : Assemblez les pièces B, C, D comme indiqué sur la Étape 2 : Assemblez la pièce A comme indiqué sur la figure, figure et fixez-les avec les vis ①. verrouillez-la avec les vis ①...
Página 10
Silla para Niños HY10047-A NO devuelva este artículo. ES : [email protected] Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR, LÉALO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
Página 11
ACCESORIOS M6 x 60mm LLAVE ALLEN TORNILLO Antes de Empezar Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Advertencia de Seguridad General Precaución: El producto no es adecuado para los niños menores de 3 años. Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de empaque de este PIEZAS producto fuera del alcance de los bebés y los niños, ya que, de lo contrario, pueden suponer un peligro de asfixia.
Página 12
1 x2 1 x2 1 x2 1 x2 Paso 1: Ensamble las piezas (B, C y D) como se muestra en la Paso 2: Ensamble la pieza (A) como se muestra en la figura, figura y fíjelas con los tornillos ①. bloquéela con los tornillos ①...
Página 13
Le parti di ricambio per le parti mancanti o danneggiate verranno spedite al più presto! MANUALE UTENTE Contattaci ! Sedia per Bambini HY10047-A NON restituire questo articolo. IT: [email protected] Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza.
Página 14
HARDWARE M6 x 60mm CHIAVE VITE INGLESE Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Avvertenza di sicurezza generale Attenzione: Il prodotto non è adatto ai bambini sotto i 3 anni. Pericolo: Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto PARTI lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento.
Página 15
1 x2 1 x2 1 x2 1 x2 Passo 1: Installare le parti B, C, D come mostrato in figura e, Passo 2: Installare la parte A come mostrato in figura e fissarle con le viti ①. bloccarla con le viti ① per completare il montaggio della sedia.
Página 16
PL office: Gdańsk INSTRUKCJA OBSŁUGI Skontaktuj się z nami ! Krzesło dla dziecka HY10047-A Nie zwracaj tego produktu. PL: [email protected] Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby uzyskać pomoc. NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.
Página 17
AKCESORIA M6 x 60mm KLUCZ ŚRUBA IMBUSOWY Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat Niebezpieczeństwo: Trzymaj wszystkie małe części i materiały opakowaniowe dla tego CZĘŚCI produktu z dala od niemowląt i dzieci, w przeciwnym razie mogą...
Página 18
1 x2 1 x2 1 x2 1 x2 Krok 1: Zmontuj części B, C, D w sposób pokazany na Krok 2: Zmontuj część A w sposób pokazany na rysunku, rysunku i przymocuj je śrubami ①. zamocuj ją śrubami ①, aby zakończyć montaż krzesła.